changeset f76f8a6e2331 in modules/bank:default details: https://hg.tryton.org/modules/bank?cmd=changeset&node=f76f8a6e2331 description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/hu.po | 41 +++++++---------- locale/pt.po | 4 +- locale/ro.po | 135 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 154 insertions(+), 26 deletions(-) diffs (288 lines): diff -r 36af0f02f3fb -r f76f8a6e2331 locale/hu.po --- a/locale/hu.po Sun May 02 09:56:32 2021 +0200 +++ b/locale/hu.po Sun May 02 10:30:11 2021 +0200 @@ -4,11 +4,11 @@ msgctxt "field:bank,bic:" msgid "BIC" -msgstr "Bank SWIFT(BIC) kódja" +msgstr "BIC" msgctxt "field:bank,party:" msgid "Party" -msgstr "Partner" +msgstr "Ügyfél" msgctxt "field:bank.account,bank:" msgid "Bank" @@ -20,11 +20,11 @@ msgctxt "field:bank.account,numbers:" msgid "Numbers" -msgstr "Számok" +msgstr "Számlaszámok" msgctxt "field:bank.account,owners:" msgid "Owners" -msgstr "Számlatulajdonos" +msgstr "Számlatulajdonosok" msgctxt "field:bank.account-party.party,account:" msgid "Account" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:" msgid "Owner" -msgstr "Számlatulajdonos" +msgstr "Tulajdonos" msgctxt "field:bank.account.number,account:" msgid "Account" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number:" msgid "Number" -msgstr "Szám" +msgstr "Számlaszám" msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:" msgid "Number Compact" @@ -54,10 +54,9 @@ msgid "Bank Accounts" msgstr "Bankszámla" -#, fuzzy msgctxt "help:bank,bic:" msgid "Bank/Business Identifier Code." -msgstr "Bank/BIC" +msgstr "Bank Identifier Code (bankazonosító kód)." msgctxt "help:bank.account,bank:" msgid "The bank where the account is open." @@ -77,48 +76,43 @@ msgctxt "model:bank.account,name:" msgid "Bank Account" -msgstr "Bankszámla" +msgstr "Bankszámlaszám" msgctxt "model:bank.account-party.party,name:" msgid "Bank Account - Party" -msgstr "Bankszámla-Partner" +msgstr "Bankszámla - Ügyfél" msgctxt "model:bank.account.number,name:" msgid "Bank Account Number" msgstr "Számlaszám" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Számlák" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form" msgid "Banks" -msgstr "Banks" +msgstr "Bankok" msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic" msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid." -msgstr "" +msgstr "A „%(bic)s” BIC helytelen." msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban" msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid." -msgstr "" +msgstr "A „%(number)s” IBAN szám helytelen." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form" msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "Bankszámlák" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form" msgid "Banks" -msgstr "Banks" +msgstr "Bankok" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking" msgid "Banking" -msgstr "Banking" +msgstr "Bank" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin" @@ -133,11 +127,10 @@ msgid "Other" msgstr "egyéb" -#, fuzzy msgctxt "view:bank.account:" msgid "Number" msgstr "Szám" msgctxt "view:party.party:" msgid "Banking" -msgstr "Bankügylet" +msgstr "Bank" diff -r 36af0f02f3fb -r f76f8a6e2331 locale/pt.po --- a/locale/pt.po Sun May 02 09:56:32 2021 +0200 +++ b/locale/pt.po Sun May 02 10:30:11 2021 +0200 @@ -97,11 +97,11 @@ #, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic" msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid." -msgstr "O número IBAN \"%(number)s\" não é válido." +msgstr "O número IBAN \"%(number)s\" não é válido." msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban" msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid." -msgstr "O número IBAN \"%(number)s\" não é válido." +msgstr "O número IBAN \"%(number)s\" não é válido." msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form" msgid "Accounts" diff -r 36af0f02f3fb -r f76f8a6e2331 locale/ro.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/locale/ro.po Sun May 02 10:30:11 2021 +0200 @@ -0,0 +1,135 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:bank,bic:" +msgid "BIC" +msgstr "" + +msgctxt "field:bank,party:" +msgid "Party" +msgstr "Parte" + +msgctxt "field:bank.account,bank:" +msgid "Bank" +msgstr "" + +msgctxt "field:bank.account,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +msgctxt "field:bank.account,numbers:" +msgid "Numbers" +msgstr "" + +msgctxt "field:bank.account,owners:" +msgid "Owners" +msgstr "" + +msgctxt "field:bank.account-party.party,account:" +msgid "Account" +msgstr "Cont" + +msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:" +msgid "Owner" +msgstr "" + +msgctxt "field:bank.account.number,account:" +msgid "Account" +msgstr "Cont" + +msgctxt "field:bank.account.number,number:" +msgid "Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:" +msgid "Number Compact" +msgstr "" + +msgctxt "field:bank.account.number,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party,bank_accounts:" +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +msgctxt "help:bank,bic:" +msgid "Bank/Business Identifier Code." +msgstr "" + +msgctxt "help:bank.account,bank:" +msgid "The bank where the account is open." +msgstr "" + +msgctxt "help:bank.account,numbers:" +msgid "Add the numbers which identify the bank account." +msgstr "" + +msgctxt "help:bank.account.number,account:" +msgid "The bank account which is identified by the number." +msgstr "" + +msgctxt "model:bank,name:" +msgid "Bank" +msgstr "" + +msgctxt "model:bank.account,name:" +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +msgctxt "model:bank.account-party.party,name:" +msgid "Bank Account - Party" +msgstr "" + +msgctxt "model:bank.account.number,name:" +msgid "Bank Account Number" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form" +msgid "Accounts" +msgstr "Conturi" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form" +msgid "Banks" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic" +msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban" +msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form" +msgid "Accounts" +msgstr "Conturi" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form" +msgid "Banks" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking" +msgid "Banking" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin" +msgid "Bank Administration" +msgstr "" + +msgctxt "selection:bank.account.number,type:" +msgid "IBAN" +msgstr "" + +msgctxt "selection:bank.account.number,type:" +msgid "Other" +msgstr "" + +msgctxt "view:bank.account:" +msgid "Number" +msgstr "" + +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Banking" +msgstr ""
