changeset 4674fbddb369 in modules/purchase_request_quotation:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/purchase_request_quotation?cmd=changeset&node=4674fbddb369
description:
        Update translations [skip ci]
diffstat:

 locale/bg.po     |   18 +-
 locale/ca.po     |   18 +-
 locale/cs.po     |   18 +-
 locale/de.po     |   16 +-
 locale/es.po     |   18 +-
 locale/es_419.po |   12 +-
 locale/et.po     |   19 +-
 locale/fa.po     |   18 +-
 locale/fi.po     |   18 +-
 locale/fr.po     |   18 +-
 locale/hu.po     |   18 +-
 locale/id.po     |   13 +-
 locale/it.po     |   19 +-
 locale/lo.po     |   18 +-
 locale/lt.po     |   18 +-
 locale/nl.po     |   19 +-
 locale/pl.po     |   18 +-
 locale/pt.po     |   18 +-
 locale/ro.po     |  358 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/ru.po     |   18 +-
 locale/sl.po     |   18 +-
 locale/tr.po     |   18 +-
 locale/zh_CN.po  |   18 +-
 23 files changed, 525 insertions(+), 219 deletions(-)

diffs (1322 lines):

diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/bg.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/ca.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -160,8 +160,8 @@
 msgstr "Pressupostos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Pressupostos de sol·licituds de compra"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pressupostos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,13 +190,9 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "Ja s'ha realitzat un pressupost per la sol·licitud \"%(request)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Usuari a l'empresa"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
-msgstr "Usuari a l'empresa"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuari a les empreses"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -207,8 +203,8 @@
 msgstr "Pressupost de sol·licitud de compra"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Pressupostos de sol·licituds de compra"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pressupostos"
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
 msgid "Purchase Request For Quotation"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/cs.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/de.po
--- a/locale/de.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/de.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:"
 msgid "Reference"
-msgstr "Bestellnummer"
+msgstr "Referenz"
 
 msgctxt "field:purchase.request.quotation,revision:"
 msgid "Revision"
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgstr "Angebotsanfragen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
 msgstr "Angebotsanfragen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
@@ -190,12 +190,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "Es wurde bereits ein Angebot für die Anfrage \"%(request)s\" erstellt."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Benutzer im Unternehmen"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Benutzer im Unternehmen"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -207,7 +203,7 @@
 msgstr "Angebotsanfrage"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
 msgstr "Angebotsanfragen"
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
@@ -268,7 +264,7 @@
 
 msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
 msgid "Reference:"
-msgstr "Bestellnummer:"
+msgstr "Referenz:"
 
 msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
 msgid "Request for Quotation N°:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/es.po
--- a/locale/es.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/es.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -160,8 +160,8 @@
 msgstr "Presupuestos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Presupuesto de solicitud de compra"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,13 +190,9 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "Ya se ha realizado una presupuesto para la solicitud \"%(request)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Usuario en la empresa"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
-msgstr "Usuario en la empresa"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -207,8 +203,8 @@
 msgstr "Presupuesto de solicitud de compra"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Presupuestos de solicitud de compra"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
 msgid "Purchase Request For Quotation"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/es_419.po  Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
@@ -188,12 +188,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -205,7 +201,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/et.po
--- a/locale/et.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/et.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -158,9 +158,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Pakkumused"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Ostupäringu pakkumused"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pakkumused"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -189,12 +190,9 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "Pakkumuse kohta on juba loodud päring \"%(request)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Kasutaja ettevõttes"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Kasutaja ettevõttes"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -205,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Ostupäringu pakkumus"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Ostupäringu pakkumused"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pakkumused"
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
 msgid "Purchase Request For Quotation"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/fa.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -160,9 +160,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "نقل قول ها"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "درخواست نقل قول های خرید"
+msgid "Quotations"
+msgstr "نقل قول ها"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -191,12 +192,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "یک نقل قول(دستور) در حال حاضر برای درخواست : \"%s\" وجود دارد."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -207,9 +204,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "درخواست نقل قول خرید"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "درخواست نقل قول های خرید"
+msgid "Quotations"
+msgstr "نقل قول ها"
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
 msgid "Purchase Request For Quotation"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/fi.po
--- a/locale/fi.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/fi.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/fr.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -160,8 +160,8 @@
 msgstr "Devis"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Devis de demande d'achat"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Devis"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,13 +190,9 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "Un devis a déjà été fait pour la demande « %(request)s »."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Utilisateur dans la société"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
-msgstr "Utilisateur dans la société"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -207,8 +203,8 @@
 msgstr "Devis de demande d'achat"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Devis de demande d'achat"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Devis"
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
 msgid "Purchase Request For Quotation"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/hu.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/id.po
--- a/locale/id.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/id.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
@@ -188,12 +188,9 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -205,7 +202,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/it.po
--- a/locale/it.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/it.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,9 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "È stata già fatta un'offerta per la richiesta \"% (richiesta) s\"."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Utente in azienda"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Utente in azienda"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +204,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/lo.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/lt.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/nl.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "offertes"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Aankoopaanvraag Offertes"
+msgid "Quotations"
+msgstr "offertes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,9 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr "Er is al een offerte gemaakt voor aanvraag \"%(request)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +204,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Aankoopaanvraag Offerte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Aankoopaanvraag Offertes"
+msgid "Quotations"
+msgstr "offertes"
 
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
 msgid "Purchase Request For Quotation"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/pl.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/pt.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/ro.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/ro.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -0,0 +1,358 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_request_quotation_sequence:"
+msgid "Purchase Request Quotation Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:purchase.configuration.sequence,purchase_request_quotation_sequence:"
+msgid "Purchase Request Quotation Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,best_quotation_line:"
+msgid "Best Quotation Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,preferred_quotation_line:"
+msgid "Preferred Quotation Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,quotation_lines:"
+msgid "Quotation Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,quotation_lines_active:"
+msgid "Active Quotation Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Rânduri"
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Număr"
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,revision:"
+msgid "Revision"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,supplier_address:"
+msgid "Supplier Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:"
+msgid "Suppliers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+msgid "Number of Created Quotations"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Zecimale valută"
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation:"
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:"
+msgid "Quotation State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,supply_date:"
+msgid "Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:"
+msgid ""
+"The quotation that will be chosen to create the purchase\n"
+"otherwise first ordered received quotation line will be selected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request.quotation,number:"
+msgid "The unique identifier of the quotation."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request.quotation,reference:"
+msgid "The reference used by the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request.quotation,revision:"
+msgid "Number incremented each time the quotation is sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request.quotation.line,request:"
+msgid "The request which this line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request.quotation.line,supply_date:"
+msgid "When it should be delivered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
+msgid "Purchase Request Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_quotation"
+msgid "Create Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_sent"
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
+msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
+msgid "Purchase Request Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_purchase_request_quotation"
+msgid "Purchase Request Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
+msgid "Purchase Request For Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,name:"
+msgid "Create Purchase Request Quotation Ask Suppliers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,name:"
+msgid "Create Purchase Request Quotation Succeed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,name:"
+msgid "Purchase Request For Quotation Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Customer Code:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Delivery Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Request for Quotation N°:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Revision:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:"
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:"
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation.line:"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation:"
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation:"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation:"
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.quotation:"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Preferred Quotation:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,create_quotations:"
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+msgid "Close"
+msgstr ""
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/ru.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/sl.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/tr.po
--- a/locale/tr.po      Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/tr.po      Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
diff -r 226ecebf5225 -r 4674fbddb369 locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Sun May 02 09:56:33 2021 +0200
+++ b/locale/zh_CN.po   Sun May 02 10:30:12 2021 +0200
@@ -159,9 +159,10 @@
 msgid "Quotations"
 msgstr "Quotations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation"
 msgid "Purchase Request Quotation"
@@ -190,12 +191,8 @@
 msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation"
@@ -206,9 +203,10 @@
 msgid "Purchase Request Quotation"
 msgstr "Purchase Request Quotation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
-msgid "Purchase Request Quotations"
-msgstr "Purchase Request Quotations"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"

Reply via email to