changeset 4c4601da443f in modules/account_es:default
details:
https://hg.tryton.org/modules/account_es?cmd=changeset&node=4c4601da443f
description:
Remove formula and uppercase in account types
issue10483
review369061002
diffstat:
account.xml | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
account_normal.xml | 38 +++++++++++++++++++-------------------
account_pyme.xml | 22 +++++++++++-----------
3 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)
diffs (425 lines):
diff -r fa81056bc263 -r 4c4601da443f account.xml
--- a/account.xml Fri Jun 11 09:46:35 2021 +0200
+++ b/account.xml Fri Jun 25 00:57:27 2021 +0200
@@ -10,14 +10,14 @@
</data>
<data grouped="1">
<record model="account.account.type.template" id="es_balance">
- <field name="name" chart="normal">BALANCE NORMAL (PGCE
2008)</field>
- <field name="name" chart="pyme">BALANCE ABREVIADO (PGCE
2008)</field>
+ <field name="name" chart="normal">Balance normal</field>
+ <field name="name" chart="pyme">Balance abreviado</field>
<field name="parent" ref="es"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record model="account.account.type.template" id="es_eiyg"
chart="normal">
- <field name="name">ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS NORMAL
(PGCE 2008)</field>
+ <field name="name">Estado de ingresos y gastos reconocidos
normal</field>
<field name="parent" ref="es"/>
<field name="sequence" eval="30"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -25,71 +25,71 @@
</data>
<data grouped="1">
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_total_activo">
- <field name="name">TOTAL ACTIVO (A + B)</field>
+ <field name="name">Total activo</field>
<field name="parent" ref="es_balance"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_total_patrimonio_pasivo">
- <field name="name">TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A + B +
C)</field>
+ <field name="name">Total patrimonio neto y pasivo</field>
<field name="parent" ref="es_balance"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_eig_total_ingressos_gastos" chart="normal">
- <field name="name">TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A + B +
C)</field>
+ <field name="name">Total de ingresos y gastos reconocidos</field>
<field name="parent" ref="es_eiyg"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
</data>
<data grouped="1">
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_activo_no_corriente">
- <field name="name">A) ACTIVO NO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">A) Activo no corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_activo"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_activo_corriente">
- <field name="name">B) ACTIVO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">B) Activo corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_activo"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_patrimonio_neto">
- <field name="name">A) PATRIMONIO NETO</field>
+ <field name="name">A) Patrimonio neto</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pasivo_no_corriente">
- <field name="name">B) PASIVO NO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">B) Pasivo no corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pasivo_corriente">
- <field name="name">C) PASIVO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">C) Pasivo corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo"/>
<field name="sequence" eval="30"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_eiyg_resultado_perdidas_ganancias" chart="normal">
- <field name="name">A) RESULTADO DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y
GANANCIAS</field>
+ <field name="name">A) Resultado de la cuenta de pérdidas y
ganancias</field>
<field name="parent" ref="es_eig_total_ingressos_gastos"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_eiyg_total_ingresos_y_gastos" chart="normal">
- <field name="name">B) Total ingresos y gastos imputados
directamente en el patrimonio neto (I + II + III + IV + V + VI + VII)</field>
+ <field name="name">B) Total ingresos y gastos imputados
directamente en el patrimonio neto</field>
<field name="parent" ref="es_eig_total_ingressos_gastos"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_eiyg_transferencias" chart="normal">
- <field name="name">C) Total transferencias a la cuenta de pérdidas
y ganancias (VIII + IX + X + XI + XII + XIII)</field>
+ <field name="name">C) Total transferencias a la cuenta de pérdidas
y ganancias</field>
<field name="parent" ref="es_eig_total_ingressos_gastos"/>
<field name="sequence" eval="59300"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1049,13 +1049,13 @@
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_operaciones_continuadas" chart="normal">
- <field name="name">A) OPERACIONES CONTINUADAS</field>
+ <field name="name">A) Operaciones continuadas</field>
<field name="parent" ref="es_balance_resultado_del_ejercicio"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_operaciones_interrumpidas" chart="normal">
- <field name="name">B) OPERACIONES INTERRUMPIDAS</field>
+ <field name="name">B) Operaciones interrumpidas</field>
<field name="parent" ref="es_balance_resultado_del_ejercicio"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
<field name="statement">income</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos" chart="pyme">
- <field name="name">C) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A + B)</field>
+ <field name="name">C) Resultado antes de impuestos</field>
<field name="parent" ref="es_balance_resultado_del_ejercicio"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1075,7 +1075,7 @@
</data>
<data grouped="1">
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_resultado_operaciones_continuadas" chart="normal">
- <field name="name">A.4) RESULTADO DEL EJERCICIO PROCEDENTE DE
OPERACIONES CONTINUADAS (A.3 + 19)</field>
+ <field name="name">A.4) Resultado del ejercicio procedente de
operaciones continuadas</field>
<field name="parent" ref="es_balance_pyg_operaciones_continuadas"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
@@ -1086,13 +1086,13 @@
<field name="statement">income</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_resultado_explotacion" chart="pyme">
- <field name="name">A) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1 + 2 + 3 + 4 + 5
+ 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12)</field>
+ <field name="name">A) Resultado de explotación</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_resultado_financiero" chart="pyme">
- <field name="name">B) RESULTADO FINANCIERO (13 + 14 + 15 + 16 +
17)</field>
+ <field name="name">B) Resultado financiero</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
<field name="expense" eval="True"/>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos" chart="normal">
- <field name="name">A.3) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A.1 +
A.2)</field>
+ <field name="name">A.3) Resultado antes de impuestos</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_operaciones_continuadas"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1115,13 +1115,13 @@
</data>
<data grouped="1">
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_resultado_explotacion" chart="normal">
- <field name="name">A.1) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1 + 2 + 3 + 4 +
5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13)</field>
+ <field name="name">A.1) Resultado de explotación</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record model="account.account.type.template"
id="es_balance_pyg_resultado_financiero" chart="normal">
- <field name="name">A.2) RESULTADO FINANCIERO (14 + 15 + 16 + 17 +
18)</field>
+ <field name="name">A.2) Resultado financiero</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
diff -r fa81056bc263 -r 4c4601da443f account_normal.xml
--- a/account_normal.xml Fri Jun 11 09:46:35 2021 +0200
+++ b/account_normal.xml Fri Jun 25 00:57:27 2021 +0200
@@ -10,14 +10,14 @@
</data>
<data grouped="1">
<record id="es_balance_normal" model="account.account.type.template">
- <field name="name">BALANCE NORMAL (PGCE 2008)</field>
+ <field name="name">Balance normal</field>
<field name="parent" ref="es_normal"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_eiyg_normal" model="account.account.type.template">
- <field name="name">ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS NORMAL
(PGCE 2008)</field>
+ <field name="name">Estado de ingresos y gastos reconocidos
normal</field>
<field name="parent" ref="es_normal"/>
<field name="sequence" eval="30"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -25,71 +25,71 @@
</data>
<data grouped="1">
<record id="es_balance_total_activo_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">TOTAL ACTIVO (A + B)</field>
+ <field name="name">Total activo</field>
<field name="parent" ref="es_balance_normal"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record id="es_balance_total_patrimonio_pasivo_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A + B +
C)</field>
+ <field name="name">Total patrimonio neto y pasivo</field>
<field name="parent" ref="es_balance_normal"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_eig_total_ingressos_gastos_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A + B +
C)</field>
+ <field name="name">Total de ingresos y gastos reconocidos</field>
<field name="parent" ref="es_eiyg_normal"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
</data>
<data grouped="1">
<record id="es_balance_activo_no_corriente_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A) ACTIVO NO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">A) Activo no corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_activo_normal"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record id="es_balance_activo_corriente_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">B) ACTIVO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">B) Activo corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_activo_normal"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record id="es_balance_patrimonio_neto_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A) PATRIMONIO NETO</field>
+ <field name="name">A) Patrimonio neto</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo_normal"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_balance_pasivo_no_corriente_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">B) PASIVO NO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">B) Pasivo no corriente</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo_normal"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_balance_pasivo_corriente_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">C) PASIVO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">C) Pasivo corriente</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo_normal"/>
<field name="sequence" eval="30"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_eiyg_resultado_perdidas_ganancias_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A) RESULTADO DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y
GANANCIAS</field>
+ <field name="name">A) Resultado de la cuenta de pérdidas y
ganancias</field>
<field name="parent" ref="es_eig_total_ingressos_gastos_normal"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record id="es_eiyg_total_ingresos_y_gastos_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">B) Total ingresos y gastos imputados
directamente en el patrimonio neto (I + II + III + IV + V + VI + VII)</field>
+ <field name="name">B) Total ingresos y gastos imputados
directamente en el patrimonio neto</field>
<field name="parent" ref="es_eig_total_ingressos_gastos_normal"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record id="es_eiyg_transferencias_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">C) Total transferencias a la cuenta de pérdidas
y ganancias (VIII + IX + X + XI + XII + XIII)</field>
+ <field name="name">C) Total transferencias a la cuenta de pérdidas
y ganancias</field>
<field name="parent" ref="es_eig_total_ingressos_gastos_normal"/>
<field name="sequence" eval="59300"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1024,13 +1024,13 @@
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_balance_pyg_operaciones_continuadas_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A) OPERACIONES CONTINUADAS</field>
+ <field name="name">A) Operaciones continuadas</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_resultado_del_ejercicio_normal"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record id="es_balance_pyg_operaciones_interrumpidas_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">B) OPERACIONES INTERRUMPIDAS</field>
+ <field name="name">B) Operaciones interrumpidas</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_resultado_del_ejercicio_normal"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
</data>
<data grouped="1">
<record id="es_balance_pyg_resultado_operaciones_continuadas_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A.4) RESULTADO DEL EJERCICIO PROCEDENTE DE
OPERACIONES CONTINUADAS (A.3 + 19)</field>
+ <field name="name">A.4) Resultado del ejercicio procedente de
operaciones continuadas</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_operaciones_continuadas_normal"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
<field name="expense" eval="True"/>
</record>
<record id="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A.3) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A.1 +
A.2)</field>
+ <field name="name">A.3) Resultado antes de impuestos</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_operaciones_continuadas_normal"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -1070,13 +1070,13 @@
</data>
<data grouped="1">
<record id="es_balance_pyg_resultado_explotacion_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A.1) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1 + 2 + 3 + 4 +
5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13)</field>
+ <field name="name">A.1) Resultado de explotación</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos_normal"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record id="es_balance_pyg_resultado_financiero_normal"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A.2) RESULTADO FINANCIERO (14 + 15 + 16 + 17 +
18)</field>
+ <field name="name">A.2) Resultado financiero</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos_normal"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
diff -r fa81056bc263 -r 4c4601da443f account_pyme.xml
--- a/account_pyme.xml Fri Jun 11 09:46:35 2021 +0200
+++ b/account_pyme.xml Fri Jun 25 00:57:27 2021 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
<data grouped="1">
<record id="es_balance_pyme" model="account.account.type.template">
- <field name="name">BALANCE ABREVIADO (PGCE 2008)</field>
+ <field name="name">Balance abreviado</field>
<field name="parent" ref="es_pyme"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
@@ -20,14 +20,14 @@
</data>
<data grouped="1">
<record id="es_balance_total_activo_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">TOTAL ACTIVO (A + B)</field>
+ <field name="name">Total activo</field>
<field name="parent" ref="es_balance_pyme"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record id="es_balance_total_patrimonio_pasivo_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A + B +
C)</field>
+ <field name="name">Total patrimonio neto y pasivo</field>
<field name="parent" ref="es_balance_pyme"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
@@ -36,33 +36,33 @@
</data>
<data grouped="1">
<record id="es_balance_activo_no_corriente_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A) ACTIVO NO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">A) Activo no corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_activo_pyme"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record id="es_balance_activo_corriente_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">B) ACTIVO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">B) Activo corriente</field>
<field name="parent" ref="es_balance_total_activo_pyme"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
<field name="assets" eval="True"/>
</record>
<record id="es_balance_patrimonio_neto_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A) PATRIMONIO NETO</field>
+ <field name="name">A) Patrimonio neto</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo_pyme"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_balance_pasivo_no_corriente_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">B) PASIVO NO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">B) Pasivo no corriente</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo_pyme"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">balance</field>
</record>
<record id="es_balance_pasivo_corriente_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">C) PASIVO CORRIENTE</field>
+ <field name="name">C) Pasivo corriente</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_total_patrimonio_pasivo_pyme"/>
<field name="sequence" eval="30"/>
<field name="statement">balance</field>
@@ -511,7 +511,7 @@
<field name="statement">income</field>
</record>
<record id="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">C) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A + B)</field>
+ <field name="name">C) Resultado antes de impuestos</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_resultado_del_ejercicio_pyme"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
@@ -521,13 +521,13 @@
<record id="es_balance_pyg_resultado_explotacion_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">A) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1 + 2 + 3 + 4 + 5
+ 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12)</field>
+ <field name="name">A) Resultado de explotación</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos_pyme"/>
<field name="sequence" eval="10"/>
<field name="statement">income</field>
</record>
<record id="es_balance_pyg_resultado_financiero_pyme"
model="account.account.type.template">
- <field name="name">B) RESULTADO FINANCIERO (13 + 14 + 15 + 16 +
17)</field>
+ <field name="name">B) Resultado financiero</field>
<field name="parent"
ref="es_balance_pyg_resultado_antes_de_impuestos_pyme"/>
<field name="sequence" eval="20"/>
<field name="statement">income</field>
