changeset 1b8c92c74c90 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=1b8c92c74c90 description: Added translation using Weblate (Serbian) diffstat:
sao/locale/sr.po | 657 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 657 insertions(+), 0 deletions(-) diffs (661 lines): diff -r 6a6ba990d99e -r 1b8c92c74c90 sao/locale/sr.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/sao/locale/sr.po Wed Jul 07 15:23:25 2021 +0000 @@ -0,0 +1,657 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 3.3.6\n" + +# Generated by grunt-xgettext on Thu Jul 01 2021 02:09:30 GMT+0200 (Central European Summer Time) +msgid "Are your sure to leave?" +msgstr "" + +msgid "Favorites" +msgstr "" + +msgid "Manage..." +msgstr "" + +msgid "Logout" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + +msgid "New" +msgstr "" + +msgid "Save" +msgstr "" + +msgid "Switch" +msgstr "" + +msgid "Reload/Undo" +msgstr "" + +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +msgid "Delete" +msgstr "" + +msgid "Previous" +msgstr "" + +msgid "Next" +msgstr "" + +msgid "Search" +msgstr "" + +msgid "Close Tab" +msgstr "" + +msgid "Attachment" +msgstr "" + +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Relate" +msgstr "" + +msgid "Print" +msgstr "" + +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +msgid "Previous tab" +msgstr "" + +msgid "Next tab" +msgstr "" + +msgid "Global search" +msgstr "" + +msgid "Show this help" +msgstr "" + +msgid "Show/Hide access keys" +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +msgid "Close" +msgstr "" + +msgid "Global shortcuts" +msgstr "" + +msgid "Tab shortcuts" +msgstr "" + +msgid "Unable to reach the server." +msgstr "" + +msgid "Too many requests. Try again later." +msgstr "" + +msgid "Login" +msgstr "" + +msgid "User name" +msgstr "" + +msgid "Database" +msgstr "" + +msgid "Your selection:" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "OK" +msgstr "" + +msgid "Y" +msgstr "" + +msgid "M" +msgstr "" + +msgid "w" +msgstr "" + +msgid "d" +msgstr "" + +msgid "h" +msgstr "" + +msgid "m" +msgstr "" + +msgid "s" +msgstr "" + +msgid "By: " +msgstr "" + +msgid ", " +msgstr "" + +msgid "y" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "True" +msgstr "" + +msgid "t" +msgstr "" + +msgid "False" +msgstr "" + +msgid "Message: " +msgstr "" + +msgid "Warning: " +msgstr "" + +msgid "Always ignore this warning." +msgstr "" + +msgid "Do you want to proceed?" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "Confirmation: " +msgstr "" + +msgid "Concurrency Exception" +msgstr "" + +msgid "Write Concurrency Warning: " +msgstr "" + +msgid "This record has been modified while you were editing it." +msgstr "" + +msgid "Choose:" +msgstr "" + +msgid "\"Cancel\" to cancel saving;" +msgstr "" + +msgid "\"Compare\" to see the modified version;" +msgstr "" + +msgid "\"Write Anyway\" to save your current version." +msgstr "" + +msgid "Compare" +msgstr "" + +msgid "Compare: %1" +msgstr "" + +msgid "Write Anyway" +msgstr "" + +msgid "Application Error" +msgstr "" + +msgid "Report Bug" +msgstr "" + +msgid "Processing" +msgstr "" + +msgid "Search..." +msgstr "" + +msgid "Create..." +msgstr "" + +msgid "Download" +msgstr "" + +msgid "..." +msgstr "" + +msgid "Font" +msgstr "" + +msgid "Size" +msgstr "" + +msgid "Switch view" +msgstr "" + +msgid "Previous Record" +msgstr "" + +msgid "Next Record" +msgstr "" + +msgid "Create a new record" +msgstr "" + +msgid "Save this record" +msgstr "" + +msgid "Reload" +msgstr "" + +msgid "View Logs..." +msgstr "" + +msgid "Show revisions..." +msgstr "" + +msgid "Add an attachment to the record" +msgstr "" + +msgid "Add a note to the record" +msgstr "" + +msgid "E-Mail..." +msgstr "" + +msgid "Send an e-mail using the record" +msgstr "" + +msgid "Export" +msgstr "" + +msgid "Import" +msgstr "" + +msgid "The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?" +msgstr "" + +msgid "Launch action" +msgstr "" + +msgid "Open related records" +msgstr "" + +msgid "Print report" +msgstr "" + +msgid "This record has been modified\ndo you want to save it?" +msgstr "" + +msgid "Record saved." +msgstr "" + +msgid "Working now on the duplicated record(s)." +msgstr "" + +msgid "Are you sure to remove this record?" +msgstr "" + +msgid "Are you sure to remove those records?" +msgstr "" + +msgid "Records removed." +msgstr "" + +msgid "Records not removed." +msgstr "" + +msgid "You have to select one record." +msgstr "" + +msgid "ID:" +msgstr "" + +msgid "Created by:" +msgstr "" + +msgid "Created at:" +msgstr "" + +msgid "Edited by:" +msgstr "" + +msgid "Edited at:" +msgstr "" + +msgid "Model: " +msgstr "" + +msgid "Add..." +msgstr "" + +msgid "Preview" +msgstr "" + +msgid "Template" +msgstr "" + +msgid "Attachment (%1)" +msgstr "" + +msgid "Note (%1/%2)" +msgstr "" + +msgid " of " +msgstr "" + +msgid "Filters" +msgstr "" + +msgid "Clear Search" +msgstr "" + +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +msgid "Remove this bookmark" +msgstr "" + +msgid "Bookmark this filter" +msgstr "" + +msgid "Bookmark Name:" +msgstr "" + +msgid "Show active records" +msgstr "" + +msgid "Show inactive records" +msgstr "" + +msgid "Find" +msgstr "" + +msgid "From" +msgstr "" + +msgid "To" +msgstr "" + +msgid "Open the calendar" +msgstr "" + +msgid "ID" +msgstr "" + +msgid "Created by" +msgstr "" + +msgid "Created at" +msgstr "" + +msgid "Modified by" +msgstr "" + +msgid "Modified at" +msgstr "" + +msgid "\"%1\" is required." +msgstr "" + +msgid "\"%1\" is not valid according to its domain." +msgstr "" + +msgid "The values of \"%1\" are not valid." +msgstr "" + +msgid "Pre-validation" +msgstr "" + +msgid ":" +msgstr "" + +msgid "Translate" +msgstr "" + +msgid "Edit" +msgstr "" + +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +msgid "You need to save the record before adding translations." +msgstr "" + +msgid "No other language available." +msgstr "" + +msgid "Show" +msgstr "" + +msgid "Hide" +msgstr "" + +msgid "Open the record" +msgstr "" + +msgid "Clear the field" +msgstr "" + +msgid "Search a record" +msgstr "" + +msgid "Add" +msgstr "" + +msgid "Remove" +msgstr "" + +msgid "Open" +msgstr "" + +msgid "Undelete" +msgstr "" + +msgid "Save As" +msgstr "" + +msgid "Save As..." +msgstr "" + +msgid "Select" +msgstr "" + +msgid "Select..." +msgstr "" + +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgid "Choose a language" +msgstr "" + +msgid "%1%" +msgstr "" + +msgid ": " +msgstr "" + +msgid "More" +msgstr "" + +msgid "Today" +msgstr "" + +msgid "Month" +msgstr "" + +msgid "Week" +msgstr "" + +msgid "Day" +msgstr "" + +msgid ",..." +msgstr "" + +msgid "%1 (%2)" +msgstr "" + +msgid "Select your action" +msgstr "" + +msgid "No action defined." +msgstr "" + +msgid "Attachments (%1)" +msgstr "" + +msgid "Notes (%1)" +msgstr "" + +msgid "Search %1" +msgstr "" + +msgid "Revision" +msgstr "" + +msgid "All Fields" +msgstr "" + +msgid "Fields Selected" +msgstr "" + +msgid "CSV Parameters" +msgstr "" + +msgid "Delimiter:" +msgstr "" + +msgid "Quote Char:" +msgstr "" + +msgid "CSV Import: %1" +msgstr "" + +msgid "Auto-Detect" +msgstr "" + +msgid "File to Import" +msgstr "" + +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +msgid "Lines to Skip:" +msgstr "" + +msgid "You must select an import file first." +msgstr "" + +msgid "An error occured in loading the file." +msgstr "" + +msgid "Error processing the file at field %1." +msgstr "" + +msgid "Error" +msgstr "" + +msgid "Error occured in loading the file" +msgstr "" + +msgid "CSV Export: %1" +msgstr "" + +msgid "Save Export" +msgstr "" + +msgid "URL Export" +msgstr "" + +msgid "Delete Export" +msgstr "" + +msgid "Predefined Exports" +msgstr "" + +msgid "Selected Records" +msgstr "" + +msgid "Listed Records" +msgstr "" + +msgid "Export:" +msgstr "" + +msgid "Ignore search limit" +msgstr "" + +msgid "Use locale format" +msgstr "" + +msgid "Add Field Names" +msgstr "" + +msgid "%1 (string)" +msgstr "" + +msgid "%1 (model name)" +msgstr "" + +msgid "%1 (record name)" +msgstr "" + +msgid "What is the name of this export?" +msgstr "" + +msgid "Override %1 definition?" +msgstr "" + +msgid "E-mail %1" +msgstr "" + +msgid "To:" +msgstr "" + +msgid "Cc:" +msgstr "" + +msgid "Bcc:" +msgstr "" + +msgid "Subject:" +msgstr "" + +msgid "Reports" +msgstr "" + + +msgid "Attachments" +msgstr "" + +msgid "Files" +msgstr "" + +msgid "Send" +msgstr "" + +msgid "Remove File" +msgstr "" + +msgid "Wizard" +msgstr "" + +msgid "Translate view" +msgstr ""
