changeset 2aa3c77a1a35 in modules/account_tax_rule_country:default details: https://hg.tryton.org/modules/account_tax_rule_country?cmd=changeset&node=2aa3c77a1a35 description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/de.po | 24 ++++++++++++------------ locale/ro.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diffs (160 lines): diff -r 91310092bb29 -r 2aa3c77a1a35 locale/de.po --- a/locale/de.po Sun Jul 04 17:54:46 2021 +0200 +++ b/locale/de.po Sat Oct 30 11:32:01 2021 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgctxt "field:account.tax.rule.line,from_subdivision:" msgid "From Subdivision" -msgstr "Ursprungsland Subnationale Einheit" +msgstr "Ursprungslandsregion" msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_country:" msgid "To Country" @@ -16,7 +16,7 @@ msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_subdivision:" msgid "To Subdivision" -msgstr "Bestimmungsland Subnationale Einheit" +msgstr "Bestimmungslandsregion" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_country:" msgid "From Country" @@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:" msgid "From Subdivision" -msgstr "Urspungsland Subnationale Einheit" +msgstr "Urspungslandsregion" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_country:" msgid "To Country" @@ -32,36 +32,36 @@ msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:" msgid "To Subdivision" -msgstr "Bestimmungsland Subnationale Einheit" +msgstr "Bestimmungslandsregion" msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "Nur auf Adressen dieses Staates anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieses Landes anwenden." msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "Nur auf Adressen dieser subnationalen Einheit anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieser Region anwenden." msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "Nur auf Adressen dieses Staates anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieses Landes anwenden." msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "Nur auf Adressen dieser subnationalen Einheit anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieser Region anwenden." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "Nur auf Adresssen dieses Staates anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieses Landes anwenden." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "Nur auf Adressen dieser subnationalen Einheit anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieser Region anwenden." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "Nur auf Adressen dieses Staates anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieses Landes anwenden." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "Nur auf Adressen dieser subnationalen Einheit anwenden." +msgstr "Nur auf Adressen dieser Region anwenden." diff -r 91310092bb29 -r 2aa3c77a1a35 locale/ro.po --- a/locale/ro.po Sun Jul 04 17:54:46 2021 +0200 +++ b/locale/ro.po Sat Oct 30 11:32:01 2021 +0200 @@ -4,64 +4,64 @@ msgctxt "field:account.tax.rule.line,from_country:" msgid "From Country" -msgstr "" +msgstr "Din Ţara" msgctxt "field:account.tax.rule.line,from_subdivision:" msgid "From Subdivision" -msgstr "" +msgstr "Din Subdiviziune" msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_country:" msgid "To Country" -msgstr "" +msgstr "În țară" msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_subdivision:" msgid "To Subdivision" -msgstr "" +msgstr "În Subdiviziune" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_country:" msgid "From Country" -msgstr "" +msgstr "Din Ţara" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:" msgid "From Subdivision" -msgstr "" +msgstr "Din Subdiviziune" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_country:" msgid "To Country" -msgstr "" +msgstr "În țară" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:" msgid "To Subdivision" -msgstr "" +msgstr "În Subdiviziune" msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari." msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese în aceasta subdiviziune." msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari." msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese în aceasta subdiviziune." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese în aceasta subdiviziune." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_country:" msgid "Apply only to addresses of this country." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese al acestei ţari." msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:" msgid "Apply only to addresses in this subdivision." -msgstr "" +msgstr "Se aplica numai la adrese în aceasta subdiviziune."
