changeset 556b09557e72 in modules/stock_lot_sled:default details: https://hg.tryton.org/modules/stock_lot_sled?cmd=changeset&node=556b09557e72 description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/ca.po | 3 ++- locale/de.po | 4 ++-- locale/nl.po | 20 +++----------------- 3 files changed, 7 insertions(+), 20 deletions(-) diffs (101 lines): diff -r 2e1545c3dfcb -r 556b09557e72 locale/ca.po --- a/locale/ca.po Fri Oct 29 00:53:47 2021 +0200 +++ b/locale/ca.po Sat Oct 30 11:32:04 2021 +0200 @@ -117,7 +117,8 @@ "You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" " "(%(date)s)." msgstr "" -"No podeu tancar períodes abans de l'expiració del lot \"%(lots)\" (%date)s)." +"No podeu tancar períodes abans de l'expiració del lot \"%(lot)s\" " +"(%(date)s)." msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration" msgid "Stock Force Expiration" diff -r 2e1545c3dfcb -r 556b09557e72 locale/de.po --- a/locale/de.po Fri Oct 29 00:53:47 2021 +0200 +++ b/locale/de.po Sat Oct 30 11:32:04 2021 +0200 @@ -104,13 +104,13 @@ "move \"%(move)s\" in a closed period." msgstr "" "Das Verfallsdatum von Charge \"%(lot)s\" kann nicht verändert werden, weil " -"sie in Lagerbewegung \"%(move)s\" in einem geschlossenen " +"sie in Warenbewegung \"%(move)s\" in einem geschlossenen " "Lagerbuchungszeitraum verwendet wird." msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired" msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has expired." msgstr "" -"Die Lagerbewegung \"%(move)s\" kann nicht ausgeführt werden, weil die " +"Die Warenbewegung \"%(move)s\" kann nicht ausgeführt werden, weil die " "zugewiesene Charge \"%(lot)s\" abgelaufen ist." msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled" diff -r 2e1545c3dfcb -r 556b09557e72 locale/nl.po --- a/locale/nl.po Fri Oct 29 00:53:47 2021 +0200 +++ b/locale/nl.po Sat Oct 30 11:32:04 2021 +0200 @@ -62,29 +62,21 @@ "staat van de maximale gebruiksduur (shelf life time state)/ " "houdbaarheidstermijn" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:" msgid "Expiration Date" msgstr "uiterste houdbaarheidsdatum" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:" msgid "Expiration State" msgstr "Vervalstatus" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:" msgid "Shelf Life Expiration Date" -msgstr "" -"staat van de maximale gebruiksduur (shelf life time state)/ " -"houdbaarheidstermijn" +msgstr "Shelf Life vervaldatum" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:" msgid "Shelf Life Expiration State" -msgstr "" -"staat van de maximale gebruiksduur (shelf life time state)/ " -"houdbaarheidstermijn" +msgstr "Shelf Life vervaldatum" msgctxt "help:product.product,expiration_time:" msgid "In number of days." @@ -212,32 +204,26 @@ msgid "Required" msgstr "Vereist" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:" msgid "None" msgstr "Geen" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:" msgid "Optional" msgstr "optioneel" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:" msgid "Required" msgstr "Vereist" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:" msgid "None" msgstr "Geen" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:" msgid "Optional" -msgstr "optioneel" +msgstr "Optioneel" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:" msgid "Required" msgstr "Vereist"
