changeset 41b9da90902e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=41b9da90902e
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/ca/
diffstat:
sao/locale/ca.po | 13 ++++++-------
1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (44 lines):
diff -r 38aba1ed7908 -r 41b9da90902e sao/locale/ca.po
--- a/sao/locale/ca.po Mon Nov 08 14:29:51 2021 +0000
+++ b/sao/locale/ca.po Mon Nov 08 17:40:38 2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:31+0000\n"
"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
@@ -268,16 +268,16 @@
msgstr "Mida"
msgid "Justify Left"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar a l'esquerra"
msgid "Justify Right"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar a la dreta"
msgid "Justify Center"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar al centre"
msgid "Justify Full"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar per complet"
msgid "Switch view"
msgstr "Canvia la vista"
@@ -524,9 +524,8 @@
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
-#, fuzzy
msgid "Open..."
-msgstr "Obre"
+msgstr "Obre..."
msgid "Choose a language"
msgstr "Escull un idioma"
