changeset 618516d996cb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=618516d996cb
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (310 of 310 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/es/
diffstat:
modules/party/locale/es.po | 11 +++--------
1 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (60 lines):
diff -r 4500021c641d -r 618516d996cb modules/party/locale/es.po
--- a/modules/party/locale/es.po Wed Apr 13 11:23:17 2022 +0000
+++ b/modules/party/locale/es.po Wed Apr 13 11:22:51 2022 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-14 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,6 @@
msgid "Full Address"
msgstr "Dirección completa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,identifiers:"
msgid "Identifiers"
msgstr "Identificadores"
@@ -190,7 +189,6 @@
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.identifier,address:"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
@@ -207,10 +205,9 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.identifier,type_address:"
msgid "Type of Address"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Tipo de dirección"
msgctxt "field:party.party,addresses:"
msgid "Addresses"
@@ -395,10 +392,9 @@
msgid "The party to be erased."
msgstr "El tercero que será eliminado."
-#, fuzzy
msgctxt "help:party.identifier,address:"
msgid "The address identified by this record."
-msgstr "El tercero identificado por este registro."
+msgstr "La dirección identificada por este registro."
msgctxt "help:party.identifier,party:"
msgid "The party identified by this record."
@@ -1273,7 +1269,6 @@
msgid "Website"
msgstr "Sitio Web"
-#, fuzzy
msgctxt "view:party.address:"
msgid "General"
msgstr "General"
