changeset dabe412025a8 in modules/account_dunning_email:default details: https://hg.tryton.org/modules/account_dunning_email?cmd=changeset&node=dabe412025a8 description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/nl.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (56 lines): diff -r ecbb5ae2d4ce -r dabe412025a8 locale/nl.po --- a/locale/nl.po Mon Apr 25 18:11:18 2022 +0200 +++ b/locale/nl.po Mon May 02 10:32:18 2022 +0200 @@ -12,7 +12,7 @@ msgctxt "field:account.dunning.email.log,dunning:" msgid "Dunning" -msgstr "aanmaning" +msgstr "Aanmaning" msgctxt "field:account.dunning.email.log,level:" msgid "Level" @@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt "field:account.dunning.email.log,recipients:" msgid "Recipients" -msgstr "ontvangers" +msgstr "Ontvangers" msgctxt "field:account.dunning.email.log,recipients_hidden:" msgid "Hidden Recipients" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,email_template:" msgid "Email Template" -msgstr "Email sjabloon" +msgstr "Email template" msgctxt "field:account.dunning.level,send_email:" msgid "Send Email" @@ -49,13 +49,13 @@ msgctxt "help:account.configuration,dunning_email_fallback:" msgid "User notified when no e-mail is found to send the dunning" msgstr "" -"Gebruiker op de hoogte brengen wanneer er geen e-mail is gevonden om de " -"aanmaning te verzenden" +"Gebruiker op de hoogte brengen wanneer er geen e-mail adres is gevonden om " +"de aanmaning naar toe te verzenden" msgctxt "help:account.dunning.level,email_contact_mechanism:" msgid "Define which e-mail to use from the party's contact mechanisms" msgstr "" -"Bepaal welke e-mail u wilt gebruiken van de contactmechanismen van de " +"Bepaal welk e-mail adres u wilt gebruiken van de contactmechanismen van de " "relatie" msgctxt "help:account.dunning.level,email_from:" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_log" msgid "Email Logs" -msgstr "Email Logs" +msgstr "Email Logboek" msgctxt "model:ir.action,name:report_email" msgid "Dunning Email"
