changeset 8918a3912a5e in modules/product_attribute:default details: https://hg.tryton.org/modules/product_attribute?cmd=changeset&node=8918a3912a5e description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/it.po | 23 +++++++++-------------- locale/nl.po | 46 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 33 insertions(+), 36 deletions(-) diffs (203 lines): diff -r 7a9a67d27455 -r 8918a3912a5e locale/it.po --- a/locale/it.po Sat Apr 16 18:30:17 2022 +0200 +++ b/locale/it.po Mon May 02 10:32:20 2022 +0200 @@ -17,34 +17,30 @@ msgid "Set" msgstr "Imposta" -#, fuzzy msgctxt "field:product.attribute.set,attributes:" msgid "Attributes" -msgstr "Attributes" +msgstr "Attributi" msgctxt "field:product.attribute.set,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,attribute_set:" msgid "Attribute Set" -msgstr "Attribute Sets" +msgstr "Insieme di attributi" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,attributes:" msgid "Attributes" -msgstr "Attributes" +msgstr "Attributi" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,attributes_name:" msgid "Attributes Name" msgstr "Attributes" -#, fuzzy msgctxt "field:product.template,attribute_set:" msgid "Attribute Set" -msgstr "Attribute Sets" +msgstr "Insieme di attributi" msgctxt "help:product.attribute,sets:" msgid "Add sets to the attribute." @@ -72,11 +68,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_form" msgid "Attributes" -msgstr "Attributes" +msgstr "Attributi" msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_set_form" msgid "Attribute Sets" -msgstr "Attribute Sets" +msgstr "Insiemi di attributi" msgctxt "model:ir.message,text:msg_label_value" msgid "%(label)s: %(value)s" @@ -84,11 +80,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute" msgid "Attributes" -msgstr "Attributes" +msgstr "Attributi" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute_set" msgid "Attribute Sets" -msgstr "Attribute Sets" +msgstr "Insiemi di attributi" msgctxt "model:product.attribute,name:" msgid "Product Attribute" @@ -102,7 +98,6 @@ msgid "Product Attribute Set" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "view:product.template:" msgid "Attributes" -msgstr "Attributes" +msgstr "Attributi" diff -r 7a9a67d27455 -r 8918a3912a5e locale/nl.po --- a/locale/nl.po Sat Apr 16 18:30:17 2022 +0200 +++ b/locale/nl.po Mon May 02 10:32:20 2022 +0200 @@ -4,19 +4,19 @@ msgctxt "field:product.attribute,sets:" msgid "Sets" -msgstr "groepen (sets)" +msgstr "Groepen" msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,attribute:" msgid "Attribute" -msgstr "Attribuut" +msgstr "Specificatie" msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,attribute_set:" msgid "Set" -msgstr "groep (set)" +msgstr "Groep" msgctxt "field:product.attribute.set,attributes:" msgid "Attributes" -msgstr "attributen" +msgstr "Specificaties" msgctxt "field:product.attribute.set,name:" msgid "Name" @@ -24,51 +24,53 @@ msgctxt "field:product.product,attribute_set:" msgid "Attribute Set" -msgstr "Set attributen" +msgstr "Specificatie Groep" msgctxt "field:product.product,attributes:" msgid "Attributes" -msgstr "attributen" +msgstr "Specificaties" msgctxt "field:product.product,attributes_name:" msgid "Attributes Name" -msgstr "Attributennaam" +msgstr "Specificaties Naam" msgctxt "field:product.template,attribute_set:" msgid "Attribute Set" -msgstr "Set attributen" +msgstr "Specificatie Groep" msgctxt "help:product.attribute,sets:" msgid "Add sets to the attribute." -msgstr "voet sets toe aan attributen." +msgstr "Voeg groepen toe aan een specificatie." msgctxt "help:product.attribute.set,attributes:" msgid "Add attributes to the set." -msgstr "Voeg attributen toe aan de set." +msgstr "Voeg specificaties toe aan de groep." msgctxt "help:product.attribute.set,name:" msgid "The main identifier of product attribute set." -msgstr "De hoofdidentificatie van de attributenset." +msgstr "De hoofdidentificatie van de specificatie groep." msgctxt "help:product.product,attribute_set:" msgid "Select a set of attributes to apply on the variants." -msgstr "Selecteer een set kenmerken die u op de varianten wilt toepassen." +msgstr "" +"Selecteer een groep met specificaties om aan de variant toe te voegen." msgctxt "help:product.product,attributes:" msgid "Add attributes to the variant." -msgstr "Voeg attributen toe aan de variant." +msgstr "Voeg specificaties toe aan de variant." msgctxt "help:product.template,attribute_set:" msgid "Select a set of attributes to apply on the variants." -msgstr "Selecteer een set kenmerken die u op de varianten wilt toepassen." +msgstr "" +"Selecteer een groep met specificaties om aan de variant toe te voegen." msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_form" msgid "Attributes" -msgstr "attributen" +msgstr "Specificaties" msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_set_form" msgid "Attribute Sets" -msgstr "Attribuutsets" +msgstr "Specificatie Groepen" msgctxt "model:ir.message,text:msg_label_value" msgid "%(label)s: %(value)s" @@ -76,24 +78,24 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute" msgid "Attributes" -msgstr "attributen" +msgstr "Specificaties" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute_set" msgid "Attribute Sets" -msgstr "Attribuutsets" +msgstr "Specificatie Groepen" msgctxt "model:product.attribute,name:" msgid "Product Attribute" -msgstr "Productkenmerk" +msgstr "Product Specificatie" msgctxt "model:product.attribute-product.attribute-set,name:" msgid "Product Attribute - Set" -msgstr "Productkenmerk - Set" +msgstr "Product Specificatie - Groep" msgctxt "model:product.attribute.set,name:" msgid "Product Attribute Set" -msgstr "Productkenmerk Set" +msgstr "Product Specificatie Groep" msgctxt "view:product.template:" msgid "Attributes" -msgstr "attributen" +msgstr "Specificaties"
