changeset 5e2feabcb419 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5e2feabcb419
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 42.0% (395 of 940 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/id/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/id.po | 40 +++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)
diffs (168 lines):
diff -r fccd2e788300 -r 5e2feabcb419 trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po Mon Jun 06 09:23:07 2022 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po Wed Jun 08 03:48:31 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-09 03:35+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -624,7 +624,7 @@
msgctxt "field:ir.error,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
@@ -757,10 +757,9 @@
msgid "Translatable"
msgstr "Dapat diterjemahkan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.lang.config.start,languages:"
msgid "Languages"
-msgstr "Bahasa"
+msgstr "Bahasa-Bahasa"
msgctxt "field:ir.message,text:"
msgid "Text"
@@ -1564,7 +1563,7 @@
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar"
msgctxt "help:ir.action,records:"
msgid "The records on which the action runs."
@@ -1779,7 +1778,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form"
msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Wisaya-Wisaya"
msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form"
msgid "Attachments"
@@ -1827,7 +1826,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa-Bahasa"
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list"
msgid "Menu"
@@ -1895,7 +1894,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan-Catatan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form"
msgid "Record Rules"
@@ -2021,7 +2020,7 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_module"
msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Modul"
msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:"
msgid "Action act window view"
@@ -2376,7 +2375,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error"
msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Tombol panggil \"%(button)s pada \"%(model)s\" tidak diizinkan."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error"
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"."
@@ -2421,10 +2420,9 @@
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_attachments"
msgid "Attachments"
-msgstr "Lampiran"
+msgstr "Lampiran-Lampiran"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_avatar"
msgid "Avatar"
@@ -3152,7 +3150,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard"
msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Wisaya-Wisaya"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration"
msgid "Administration"
@@ -3243,15 +3241,15 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form"
msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Modul"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Modul"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan-Catatan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form"
msgid "Record Rules"
@@ -3263,7 +3261,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form"
msgid "Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan-Urutan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form"
msgid "Sequences Strict"
@@ -3271,7 +3269,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences"
msgid "Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan-Urutan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean"
msgid "Clean Translations"
@@ -3642,7 +3640,7 @@
msgctxt "view:ir.attachment:"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen"
msgctxt "view:ir.attachment:"
msgid "Last Modification Time"
@@ -3682,11 +3680,11 @@
msgctxt "view:ir.error:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
msgid "You can now load additional translations to the system."
-msgstr ""
+msgstr "Anda sekarang bisa memanggil terjemahan tambahan pada sistem."
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
