changeset 03b4201273bd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=03b4201273bd
description:
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 91.6% (11 of 12 strings)
Translation: Tryton/timesheet_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet_cost/it/
diffstat:
modules/timesheet_cost/locale/it.po | 18 +++++++++++-------
1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (42 lines):
diff -r 946582705601 -r 03b4201273bd modules/timesheet_cost/locale/it.po
--- a/modules/timesheet_cost/locale/it.po Mon Oct 10 14:00:46 2022 +0000
+++ b/modules/timesheet_cost/locale/it.po Mon Oct 10 16:18:39 2022 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Cristaldi <[email protected]>\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
msgid "Cost Price"
@@ -26,20 +33,17 @@
msgid "Cost Price"
msgstr "Costo"
-#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
msgid "Hourly cost price for this Employee."
-msgstr "Costo orario del dipendente"
+msgstr "Costo orario per questo dipendente."
-#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
msgid "List of hourly cost price over time."
-msgstr "Serie dei costi orari nel periodo"
+msgstr "Elenco dei costi orari nel tempo."
-#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Hourly cost price."
-msgstr "costo orario"
+msgstr "Prezzo di costo orario."
msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
msgid "Employee Cost Price"
