[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)

[Luca Cristaldi]

changeset e2a3694cd0a6 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=e2a3694cd0a6
description:
        Translated using Weblate (Italian)

        Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

        Translation: Tryton/stock_inventory_location
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_inventory_location/it/
diffstat:

 modules/stock_inventory_location/locale/it.po |  25 +++++++++++--------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

diffs (75 lines):

diff -r 7669fb12d4c7 -r e2a3694cd0a6 
modules/stock_inventory_location/locale/it.po
--- a/modules/stock_inventory_location/locale/it.po     Mon Oct 10 17:01:55 
2022 +0000
+++ b/modules/stock_inventory_location/locale/it.po     Mon Oct 10 17:06:00 
2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Cristaldi <wifa...@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.create.start,company:"
 msgid "Company"
@@ -15,46 +15,43 @@
 
 msgctxt "field:stock.inventory.create.start,complete_lines:"
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Completa"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory.create.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.create.start,empty_quantity:"
 msgid "Empty Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità vuota"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.create.start,locations:"
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni"
 
 msgctxt "help:stock.inventory.create.start,complete_lines:"
 msgid "Add an inventory line for each missing product."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi una riga di inventario per ogni prodotto mancante."
 
 msgctxt "help:stock.inventory.create.start,empty_quantity:"
 msgid "How lines without a quantity are handled."
-msgstr ""
+msgstr "Come vengono gestite le righe senza una quantità."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_inventory"
 msgid "Create Inventories"
-msgstr "Create Inventories"
+msgstr "Crea inventari"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_inventory"
 msgid "Create Inventories"
-msgstr "Create Inventories"
+msgstr "Crea inventari"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.inventory.create.start,name:"
 msgid "Create Inventories"
-msgstr "Create Inventories"
+msgstr "Crea inventari"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:stock.inventory.create,start,create_:"
 msgid "Create"
-msgstr "Creazione"
+msgstr "Crea"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.inventory.create,start,end:"
 msgid "Cancel"