changeset 408c957601fb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=408c957601fb
description:
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 24.2% (197 of 813 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/it/
diffstat:
modules/stock/locale/it.po | 37 +++++++++++++------------------------
1 files changed, 13 insertions(+), 24 deletions(-)
diffs (144 lines):
diff -r d261bd4de39c -r 408c957601fb modules/stock/locale/it.po
--- a/modules/stock/locale/it.po Wed Oct 12 10:04:30 2022 +0000
+++ b/modules/stock/locale/it.po Wed Oct 12 10:17:16 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Luca Cristaldi <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,10 +13,9 @@
msgid "Delivery"
msgstr "Consegna"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzini"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
@@ -366,10 +365,9 @@
msgid "Location type"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,waste_locations:"
@@ -400,10 +398,9 @@
msgid "Waste Location"
msgstr "Luogo del cliente"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location.waste,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
msgid "Assignation Required"
@@ -556,12 +553,10 @@
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Magazzino"
+
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
@@ -831,10 +826,9 @@
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_input:"
msgid "Warehouse Input"
@@ -910,10 +904,9 @@
msgid "To Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
@@ -991,10 +984,9 @@
msgid "Transit Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
msgid "Company"
@@ -1071,10 +1063,9 @@
msgid "State"
msgstr "Stato"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_output:"
msgid "Warehouse Output"
@@ -1150,10 +1141,9 @@
msgid "State"
msgstr "Stato"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:"
msgid "Warehouse Input"
@@ -2777,7 +2767,7 @@
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
@@ -3221,10 +3211,9 @@
msgid "View"
msgstr "Vista"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.move,state:"
