changeset 89d07dcf7175 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=89d07dcf7175
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sale_blanket_agreement
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_blanket_agreement/
diffstat:
modules/sale_blanket_agreement/locale/ar.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/bg.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/ca.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/cs.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/de.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/el.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/es.po | 6 ++++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/es_419.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/et.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/eu.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/fa.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/fi.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/fr.po | 6 ++++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/gl.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/hi.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/hu.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/id.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/ja.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/lo.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/lt.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po | 6 ++++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/pl.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/pt.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/ro.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/ru.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/sl.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/sq.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/sr.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/tr.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/uk.po | 4 ++--
modules/sale_blanket_agreement/locale/zh_CN.po | 4 ++--
32 files changed, 70 insertions(+), 64 deletions(-)
diffs (629 lines):
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/ar.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/ar.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/ar.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/bg.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/bg.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/bg.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/ca.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/ca.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/ca.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/cs.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/cs.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/cs.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/de.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/de.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/de.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/el.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/el.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/el.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/es.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/es.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/es.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -173,18 +173,20 @@
"El acuerdo \"%(agreement)s\" que se quiere cerrar todavia tiene cantidades "
"pendientes."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
"Para cambiar la unidad de la linea de acuerdo \"%(line)s\", tenéis que "
"seleccionar una comptabile con las lineas de compra existentes."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
"La cantidad de la linea \"%(line)s\" es mas grande que la cantidad restante "
"(%(remaining)s) del acuerdo \"%(agreement)s\""
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175
modules/sale_blanket_agreement/locale/es_419.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/es_419.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/es_419.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/et.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/et.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/et.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/eu.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/eu.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/eu.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/fa.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/fa.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/fa.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/fi.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/fi.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/fi.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/fr.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/fr.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/fr.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -172,18 +172,20 @@
msgstr ""
"Le contrat « %(agreement)s » à clôturer a encore des quantités restantes."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
"Pour changer l'unité de la ligne contrat « %(line)s », vous devez en choisir "
"une compatible avec les lignes d'achat existantes."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
"La quantité de la ligne « %(line)s » est supérieure à la quantité restante "
"(%(remaining)s) du contrat « %(agreement)s »"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/gl.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/gl.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/gl.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/hi.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/hi.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/hi.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/hu.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/hu.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/hu.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/id.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/id.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/id.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -174,13 +174,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/ja.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/ja.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/ja.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/lo.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/lo.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/lo.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/lt.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/lt.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/lt.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -173,18 +173,20 @@
"De af te ronden overeenkomst \"%(agreement)s\" heeft nog resterende "
"hoeveelheden."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
"Om de eenheid van de overeenkomst regel \"%(line)s\" te wijzigen, moet u een "
"eenheid kiezen die aansluit bij de bestaande inkoop regels."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
"De hoeveelheid van regel \"%(line)s\" is groter dan de resterende "
"hoeveelheid (%(remaining)s) van overeenkomst \"%(agreement)s\""
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/pl.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/pl.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/pl.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/pt.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/pt.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/pt.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/ro.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/ro.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/ro.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/ru.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/ru.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/ru.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/sl.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/sl.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/sl.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/sq.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/sq.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/sq.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/sr.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/sr.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/sr.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/tr.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/tr.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/tr.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175 modules/sale_blanket_agreement/locale/uk.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/uk.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/uk.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
diff -r cd6e6bef8ade -r 89d07dcf7175
modules/sale_blanket_agreement/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/zh_CN.po Sat Oct 22 08:05:16
2022 +0000
+++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/zh_CN.po Sat Oct 22 08:07:12
2022 +0000
@@ -159,13 +159,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit"
msgid ""
"To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one "
-"compatible with the existing purchase lines."
+"compatible with the existing sale lines."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining"
msgid ""
"The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity "
-"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\""
+"(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button"
