changeset a71af605db37 in modules/sale_shipment_tolerance:default details: https://hg.tryton.org/modules/sale_shipment_tolerance?cmd=changeset&node=a71af605db37 description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/it.po | 23 ++++++++++++----------- locale/uk.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 69 insertions(+), 11 deletions(-) diffs (132 lines): diff -r 007e79444655 -r a71af605db37 locale/it.po --- a/locale/it.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/it.po Sat Oct 29 09:54:13 2022 +0200 @@ -4,55 +4,56 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "Sale Over Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sovraspedizione sulla vendita" msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "Sale Under Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sottospedizione sulla vendita" msgctxt "" "field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "Sale Over Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sovraspedizione sulla vendita" msgctxt "" "field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "Sale Under Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sottospedizione sulla vendita" msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "The upper quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale della quantità in eccesso accettata." msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "The lower quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale minima da accettare come spedito." msgctxt "" "help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "The upper quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale della quantità in eccesso accettata." msgctxt "" "help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "The lower quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale minima da accettare come spedito." msgctxt "model:ir.message,text:msg_over_shipment" msgid "" "The sale line \"%(line)s\" exceeds the over shipment tolerance (%(shipped)s " "shipped > %(maximal)s )." msgstr "" +"La riga di vendita \"%(line)s\" supera la tolleranza di spedizione in " +"eccesso (%(shipped)s shipped > %(maximal)s )." msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:" msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di tolleranza della spedizione sulla vendita" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.configuration:" msgid "%" msgstr "%" msgctxt "view:sale.configuration:" msgid "Sale Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di spedizione sulle vendite" diff -r 007e79444655 -r a71af605db37 locale/uk.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/locale/uk.po Sat Oct 29 09:54:13 2022 +0200 @@ -0,0 +1,57 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:" +msgid "Sale Over Shipment Tolerance" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:" +msgid "Sale Under Shipment Tolerance" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:" +msgid "Sale Over Shipment Tolerance" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:" +msgid "Sale Under Shipment Tolerance" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:" +msgid "The upper quantity accepted in percentage." +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:" +msgid "The lower quantity accepted in percentage." +msgstr "" + +msgctxt "" +"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:" +msgid "The upper quantity accepted in percentage." +msgstr "" + +msgctxt "" +"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:" +msgid "The lower quantity accepted in percentage." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_over_shipment" +msgid "" +"The sale line \"%(line)s\" exceeds the over shipment tolerance (%(shipped)s " +"shipped > %(maximal)s )." +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:" +msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.configuration:" +msgid "%" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.configuration:" +msgid "Sale Shipment Tolerance" +msgstr ""
