changeset ffedaf456afa in modules/stock_package_shipping_mygls:default details: https://hg.tryton.org/modules/stock_package_shipping_mygls?cmd=changeset&node=ffedaf456afa description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/bg.po | 10 +- locale/ca.po | 20 ++-- locale/cs.po | 10 +- locale/de.po | 16 +- locale/es.po | 18 ++-- locale/es_419.po | 10 +- locale/et.po | 10 +- locale/fa.po | 10 +- locale/fi.po | 10 +- locale/fr.po | 18 ++-- locale/hu.po | 10 +- locale/id.po | 16 +- locale/it.po | 12 +- locale/lo.po | 10 +- locale/lt.po | 10 +- locale/nl.po | 32 +++--- locale/pl.po | 10 +- locale/pt.po | 10 +- locale/ro.po | 13 +- locale/ru.po | 10 +- locale/sl.po | 10 +- locale/tr.po | 10 +- locale/uk.po | 225 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ locale/zh_CN.po | 10 +- 24 files changed, 375 insertions(+), 145 deletions(-) diffs (1091 lines): diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/bg.po --- a/locale/bg.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/bg.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/ca.po --- a/locale/ca.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/ca.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -68,19 +68,19 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" -"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un correu electrònic al " -"tercer \"%(party)s\"." +"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un correu electrònic a " +"l'adreça \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" -"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un número de mòbil al " -"tercer \"%(party)s\"." +"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un número de mòbil a " +"l'adreça \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" msgid "" @@ -93,10 +93,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" "Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un número de telèfon o " -"mòbil al tercer \"%(party)s\"." +"mòbil a l'adreça \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" msgid "" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/cs.po --- a/locale/cs.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/cs.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/de.po --- a/locale/de.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/de.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -68,19 +68,19 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" "Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" validiert werden kann muss eine E-Mail-" -"Adresse für Partei \"%(party)s\" erfasst werden." +"Adresse für Adresse \"%(address)s\" erfasst werden." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" "Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" validiert werden kann, muss eine " -"Mobilnummer für die Partei \"%(party)s\" erfasst werden." +"Mobilnummer für die Adresse \"%(address)s\" erfasst werden." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" msgid "" @@ -93,10 +93,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" "Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" validiert werden kann muss eine " -"Telefonnummer oder eine Mobilnummer für die Partei \"%(party)s\" erfasst " +"Telefonnummer oder eine Mobilnummer für die Adresse \"%(address)s\" erfasst " "werden." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/es.po --- a/locale/es.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/es.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -68,19 +68,19 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" "Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe agregar un correo electrónico " -"al tercero \"%(party)s\"." +"a la dirección \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" -"Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe agregar un número de móvil al " -"tercero \"%(party)s\"." +"Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe agregar un número de móvil a " +"la dirección \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" msgid "" @@ -93,10 +93,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" "Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe agregar un número de teléfono " -"o móvil al tercero \"%(party)s\"." +"o móvil la dirección \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" msgid "" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/es_419.po --- a/locale/es_419.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/es_419.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/et.po --- a/locale/et.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/et.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/fa.po --- a/locale/fa.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/fa.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/fi.po --- a/locale/fi.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/fi.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/fr.po --- a/locale/fr.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/fr.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -68,19 +68,19 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" -"Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un e-mail au " -"tiers « %(party)s »." +"Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un e-mail à " +"l'adresse « %(address)s »." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" "Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un numéro de " -"téléphone mobile au tiers « %(party)s »." +"téléphone mobile pour l'adresse « %(address)s »." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" msgid "" @@ -93,10 +93,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" "Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un numéro de " -"téléphone ou mobile au tiers « %(party)s »." +"téléphone ou mobile à l'adresse « %(address)s »." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" msgid "" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/hu.po --- a/locale/hu.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/hu.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/id.po --- a/locale/id.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/id.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "field:carrier.credential.mygls,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan" msgctxt "field:carrier.credential.mygls,country:" msgid "Country" @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" @@ -210,11 +210,11 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:" msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Produksi" msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:" msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "Testing" msgctxt "view:carrier.credential.mygls:" msgid "Credential Information" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/it.po --- a/locale/it.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/it.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" @@ -93,6 +93,8 @@ "You cannot create a shipping label for shipment \"%(shipment)s\" because it " "already has a reference number." msgstr "" +"Non puoi creare un'etichetta di spedizione per la spedizione " +"\"%(shipment)s\" perché ha già un numero di riferimento." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_to_address_country_code_required" msgid "" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/lo.po --- a/locale/lo.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/lo.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/lt.po --- a/locale/lt.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/lt.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/nl.po --- a/locale/nl.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/nl.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "field:carrier.credential.mygls,password:" msgid "Password" -msgstr "Paswoord" +msgstr "Wachtwoord" msgctxt "field:carrier.credential.mygls,server:" msgid "Server" @@ -68,19 +68,19 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een e-mailadres " -"toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een e-mailadres toevoegen " +"voor adres \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoonnummer " -"toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een mobiel nummer toevoegen" +" aan adres\"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" msgid "" @@ -93,10 +93,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoon- of " -"gsmnummer toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"." +"Om zending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoon- of mobiel " +"nummer toevoegen aan adres \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" msgid "" @@ -127,7 +127,7 @@ "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse " "\"%(warehouse)s\"." msgstr "" -"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres in het magazijn " +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres voor magazijn " "\"%(warehouse)s\" instellen." msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_credential_form" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" msgid "Saturday service" -msgstr "zaterdagdienst" +msgstr "Zaterdagdienst" msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" msgid "Service guaranteed delivery shipment in 24 Hours" @@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" msgid "Think Green Service" -msgstr "Denk Groene Dienst" +msgstr "Milieuvriendelijke Dienst" msgctxt "selection:carrier,shipping_service:" msgid "MyGLS" @@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:" msgid "Testing" -msgstr "testen" +msgstr "Testen" msgctxt "view:carrier.credential.mygls:" msgid "Credential Information" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/pl.po --- a/locale/pl.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/pl.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/pt.po --- a/locale/pt.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/pt.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/ro.po --- a/locale/ro.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/ro.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,18 +66,20 @@ msgid "MyGLS Credentials" msgstr "Credenţiale MyGLS" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" "Pentru a valida expedierea \"%(shipment)s\" trebuie să adăugaţi o adresă de " "e-mail la parte \"%(party)s\"." +#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" "Pentru a valida expedierea \"%(shipment)s\" trebuie adăugat un număr de " "telefon mobil la parte \"%(party)s\"." @@ -90,10 +92,11 @@ "Interogarea API MyGLS a eşuat cu următorul mesaj:\n" "%(message)s" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" "Pentru a valida expedierea \"%(shipment)s\"trebuie adăugat un număr de " "telefon mobil la parte \"%(party)s\"." diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/ru.po --- a/locale/ru.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/ru.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/sl.po --- a/locale/sl.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/sl.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/tr.po --- a/locale/tr.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/tr.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/uk.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/locale/uk.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -0,0 +1,225 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:carrier,mygls_print_position:" +msgid "Print Position" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier,mygls_services:" +msgid "Services" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier,mygls_sms:" +msgid "SMS" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier,mygls_type_of_printer:" +msgid "Type of Printer" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier.credential.mygls,client_number:" +msgid "Client Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier.credential.mygls,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier.credential.mygls,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier.credential.mygls,password:" +msgid "Password" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier.credential.mygls,server:" +msgid "Server" +msgstr "" + +msgctxt "field:carrier.credential.mygls,username:" +msgid "Username" +msgstr "" + +msgctxt "field:stock.package,mygls_shipping_id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "help:carrier,mygls_sms:" +msgid "" +"Variables that can be used in the text of the SMS:\n" +"ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#" +msgstr "" + +msgctxt "model:carrier.credential.mygls,name:" +msgid "MyGLS Credential" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_mygls_wizard" +msgid "Create MyGLS Shipping for Packages" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_credential_form" +msgid "MyGLS Credentials" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" +msgid "" +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" +msgid "" +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" +msgid "" +"MyGLS API call failed with the following error message:\n" +"%(message)s" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" +msgid "" +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " +"for address \"%(address)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" +msgid "" +"You cannot create a shipping label for shipment \"%(shipment)s\" because it " +"already has a reference number." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_to_address_country_code_required" +msgid "" +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set a country code to the " +"destination address." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_country_code_required" +msgid "" +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set a country code to the " +"address of warehouse \"%(warehouse)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required" +msgid "" +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse " +"\"%(warehouse)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_credential_form" +msgid "MyGLS Credentials" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Addressee Only Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Contact Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Exchange Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Express service (T09)" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Express service (T10)" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Express service (T12)" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Flexible Delivery Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Flexible delivery Sms Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Pick & Return Services" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Pick & Ship Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "SMS pre-advice" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "SMS service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Saturday service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Service guaranteed delivery shipment in 24 Hours" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Stand By Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" +msgid "Think Green Service" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier,shipping_service:" +msgid "MyGLS" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:" +msgid "Croatia" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:" +msgid "Czechia" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:" +msgid "Hungary" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:" +msgid "Romania" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:" +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:" +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:" +msgid "Production" +msgstr "" + +msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:" +msgid "Testing" +msgstr "" + +msgctxt "view:carrier.credential.mygls:" +msgid "Credential Information" +msgstr "" + +msgctxt "view:carrier:" +msgid "MyGLS" +msgstr "" diff -r 218d1e0ad6f4 -r ffedaf456afa locale/zh_CN.po --- a/locale/zh_CN.po Sat Oct 29 09:38:10 2022 +0200 +++ b/locale/zh_CN.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -66,14 +66,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " +"\"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" -"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party " -"\"%(party)s\"." +"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " +"address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " -"to party \"%(party)s\"." +"for address \"%(address)s\"." msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
