Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations
Commits: f0a0acd1 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-08-07T06:11:24+00:00 Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: Tryton/sale_opportunity Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/ca/ - - - - - 48fe20b3 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-08-07T06:11:17+00:00 Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: Tryton/web_shop_vue_storefront Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_vue_storefront/ca/ - - - - - 2620aa71 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-08-07T06:11:07+00:00 Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translation: Tryton/web_shop_shopify Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_shopify/ca/ - - - - - 3 changed files: - modules/sale_opportunity/locale/ca.po - modules/web_shop_shopify/locale/ca.po - modules/web_shop_vue_storefront/locale/ca.po Changes: ===================================== modules/sale_opportunity/locale/ca.po ===================================== @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-22 11:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-07 22:06+0000\n" "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -5,9 +5,9 @@ "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:" msgid "Opportunity Sequence" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_amount_trend" msgid "Amount Trend" -msgstr "Tendènciaimport" +msgstr "Tendència import" msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_conversion_rate" msgid "Conversion Rate" ===================================== modules/web_shop_shopify/locale/ca.po ===================================== @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-22 07:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-07 22:06+0000\n" "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ca\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgctxt "field:product.attribute.set,shopify_option1:" msgid "Option 1" @@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_url:" msgid "Shop URL" -msgstr "URL de la tenda" +msgstr "URL de la botiga" msgctxt "field:web.shop,shopify_version:" msgid "Version" @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_identifier,web_shop:" msgid "Web Shop" -msgstr "Tenda web" +msgstr "Botiga web" msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,gateway:" msgid "Gateway" @@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:" msgid "Shop" -msgstr "Tenda" +msgstr "Botiga" msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:" msgid "The URL to be called by Shopify for Order events." @@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_identifier_record_web_shop_unique" msgid "The record cannot have more than one Shopify identifier per web shop." msgstr "" -"El registre no pot tenir més d’un identificador de Shopify per tenda web." +"El registre no pot tenir més d’un identificador de Shopify per botiga web." msgctxt "model:ir.message,text:msg_identifier_sale_web_shop_unique" msgid "A Shopify order can only be imported as a sale once." @@ -246,7 +246,7 @@ "To update products on the shop \"%(shop)s\", you must set the currency to " "\"%(shopify_currency)s\" instead of \"%(shop_currency)s\"." msgstr "" -"Per actualitzar els productes de la tenda \"%(shop)s\", heu d'establir la " +"Per actualitzar els productes de la botiga \"%(shop)s\", heu d'establir la " "moneda a \"%(shopify_currency)s\" en lloc de \"%(shop_currency)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shop_locale_different" ===================================== modules/web_shop_vue_storefront/locale/ca.po ===================================== @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-14 21:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-14 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-07 22:06+0000\n" "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ca\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgctxt "field:party.address,vsf_telephone:" msgid "Telephone" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "model:web.shop.vsf_identifier,name:" msgid "Web Shop Vue Storefront Identifier" -msgstr "Identificador tenda web Vue Storefront" +msgstr "Identificador botiga web Vue Storefront" msgctxt "selection:ir.cron,method:" msgid "Update Vue Storefront" View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/compare/aca94944f298ff2cc75a9ec11fd663cc29cefdea...2620aa71419a2072851266e6100a775031e592ef -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/compare/aca94944f298ff2cc75a9ec11fd663cc29cefdea...2620aa71419a2072851266e6100a775031e592ef You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
