details: https://code.tryton.org/translations/commit/65f6da83d501
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/web_shop
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop/
diffstat:
modules/web_shop/locale/ar.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/bg.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ca.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/cs.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/de.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/el.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/eo.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/es.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/es_419.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/et.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/eu.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/fa.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/fi.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/fr.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/gl.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/hi.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/hu.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/id.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/it.po | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ja.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ka.po | 5 ++---
modules/web_shop/locale/lo.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/lt.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/lv.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/nl.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/pl.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/pt.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ro.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ru.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sk.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sl.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sq.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sr.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/tr.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/uk.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/zh_CN.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
36 files changed, 1163 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (2758 lines):
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/ar.po
--- a/modules/web_shop/locale/ar.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ar.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/bg.po
--- a/modules/web_shop/locale/bg.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/bg.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/ca.po
--- a/modules/web_shop/locale/ca.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ca.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Descripció botiga web"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Botiga web"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Botigues web"
@@ -37,6 +42,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Descripció botiga web"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Botiga"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Botiga"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "ID Web"
@@ -45,6 +65,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Botiga Web"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributs"
@@ -169,6 +193,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "La llista de botigues on esta publicat el producte."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "La llista d'atributs a publicar."
@@ -226,6 +254,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "El nom de la botiga web ha de ser únic."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
@@ -234,6 +266,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Botigues web"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr "Botiga Web"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/cs.po
--- a/modules/web_shop/locale/cs.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/cs.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/de.po
--- a/modules/web_shop/locale/de.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/de.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Webshop Beschreibung"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Webshops"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Webshops"
@@ -37,6 +42,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Webshop Beschreibung"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Webshop"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Webshop"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "Web ID"
@@ -45,6 +65,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Webshop"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"
@@ -169,6 +193,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "Die Liste der Webshops in denen der Artikel veröffentlicht wird."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "Liste der zu veröffentlichenden Attribute."
@@ -228,6 +256,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "Der Name des Webshops muss eindeutig sein."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer in Unternehmen"
@@ -236,6 +268,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Webshops"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr "Webshop"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/el.po
--- a/modules/web_shop/locale/el.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/el.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/eo.po
--- a/modules/web_shop/locale/eo.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/eo.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -21,6 +21,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -29,6 +33,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -37,6 +53,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -161,6 +181,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -216,6 +240,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -224,6 +252,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/es.po
--- a/modules/web_shop/locale/es.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/es.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Descripción tienda web"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Tiendas Web"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Tiendas Web"
@@ -37,6 +42,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Descripción tienda web"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Tienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Tienda"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "ID Web"
@@ -45,6 +65,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Tienda Web"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
@@ -169,6 +193,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "La lista de tiendas en que el producto se ha publicado."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "La lista de atributos a publicar."
@@ -228,6 +256,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "El nombre de la tienda debe ser único."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
@@ -236,6 +268,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Tiendas Web"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr "Tienda Web"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/es_419.po
--- a/modules/web_shop/locale/es_419.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/es_419.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/et.po
--- a/modules/web_shop/locale/et.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/et.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/eu.po
--- a/modules/web_shop/locale/eu.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/eu.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/fa.po
--- a/modules/web_shop/locale/fa.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/fa.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/fi.po
--- a/modules/web_shop/locale/fi.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/fi.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/fr.po
--- a/modules/web_shop/locale/fr.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/fr.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Description de la boutique en ligne"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Boutiques en ligne"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Boutiques en ligne"
@@ -37,6 +42,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Description de la boutique en ligne"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Boutique"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Boutique"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "ID Web"
@@ -45,6 +65,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Boutique en ligne"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
@@ -170,6 +194,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "La liste des boutiques en ligne sur lesquelles le produit est publié."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "La liste des attributs à publier."
@@ -229,6 +257,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "Le nom de la boutique en ligne doit être unique."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
@@ -237,6 +269,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Boutiques en ligne"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr "Boutique en ligne"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/gl.po
--- a/modules/web_shop/locale/gl.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/gl.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -18,6 +18,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -26,6 +30,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -34,6 +50,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -158,6 +178,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -213,6 +237,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,6 +249,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/hi.po
--- a/modules/web_shop/locale/hi.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/hi.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -18,6 +18,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -26,6 +30,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -34,6 +50,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -158,6 +178,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -213,6 +237,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,6 +249,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/hu.po
--- a/modules/web_shop/locale/hu.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/hu.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -31,6 +31,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Webáruházak"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Webáruházak"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Webáruházak"
@@ -40,6 +45,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Webáruházak"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Bolt"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Bolt"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -48,6 +68,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Webáruház"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Jellemző értékek"
@@ -174,6 +198,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -229,6 +257,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -237,6 +269,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Webáruházak"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/id.po
--- a/modules/web_shop/locale/id.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/id.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Toko"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -37,6 +42,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Toko"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Toko"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -45,6 +65,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -170,6 +194,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -225,6 +253,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -233,6 +265,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/it.po
--- a/modules/web_shop/locale/it.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/it.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -37,6 +41,19 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -45,6 +62,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"
@@ -169,6 +190,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -224,6 +249,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -232,6 +261,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/ja.po
--- a/modules/web_shop/locale/ja.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ja.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/ka.po
--- a/modules/web_shop/locale/ka.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ka.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -205,8 +205,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:web.shop,non_sale_price_list:"
-msgid ""
-"The price list to compute the price of products when it is not on sale."
+msgid "The price list to compute the price of products when it is not on sale."
msgstr ""
msgctxt "help:web.shop,products:"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/lo.po
--- a/modules/web_shop/locale/lo.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/lo.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/lt.po
--- a/modules/web_shop/locale/lt.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/lt.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/lv.po
--- a/modules/web_shop/locale/lv.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/lv.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -21,6 +21,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -29,6 +33,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -37,6 +53,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -161,6 +181,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -216,6 +240,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -224,6 +252,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/nl.po
--- a/modules/web_shop/locale/nl.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/nl.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Beschrijving van de webshop"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Webwinkels"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Webwinkels"
@@ -37,6 +42,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Beschrijving van de webshop"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Winkel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Winkel"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "Web-ID"
@@ -45,6 +65,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Webwinkels"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "attributen"
@@ -169,6 +193,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "De lijst met webwinkels waarop het product is gepubliceerd."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "De lijst met te publiceren kenmerken."
@@ -230,6 +258,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "De naam van de webshop moet uniek zijn."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
@@ -238,6 +270,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Webwinkels"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr "Webwinkel"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/pl.po
--- a/modules/web_shop/locale/pl.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/pl.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/pt.po
--- a/modules/web_shop/locale/pt.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/pt.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -29,6 +29,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Descrição da Loja Virtual"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Lojas Virtuais"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Lojas Virtuais"
@@ -37,6 +42,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Descrição da Loja Virtual"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Comprar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Comprar"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "ID da Web"
@@ -45,6 +65,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Loja virtual"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
@@ -169,6 +193,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "A Lista de Lojas Virtuais nas Quais o Produto é Publicado."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "A Lista de Atributos a Serem Publicados."
@@ -228,6 +256,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "O Nome da Loja Virtual deve Ser Único."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuário em Empresas"
@@ -236,6 +268,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Lojas Virtuais"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr "Loja Virtual"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/ro.po
--- a/modules/web_shop/locale/ro.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ro.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/ru.po
--- a/modules/web_shop/locale/ru.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ru.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/sk.po
--- a/modules/web_shop/locale/sk.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sk.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -18,6 +18,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -26,6 +30,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -34,6 +50,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -158,6 +178,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -213,6 +237,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,6 +249,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/sl.po
--- a/modules/web_shop/locale/sl.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sl.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -30,6 +30,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Opis spletne trgovine"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Spletne trgovine"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Spletne trgovine"
@@ -38,6 +43,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Opis spletne trgovine"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Izdelek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Trgovina"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Trgovina"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "Spletni ID"
@@ -46,6 +66,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Spletna trgovina"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributi"
@@ -172,6 +196,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "Seznam spletnih trgovin na katerih je izdelek objavljen."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "Seznam atributov za objavo."
@@ -230,6 +258,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "Naziv spletne trgovine mora biti edinstven."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Uporabnik v družbah"
@@ -238,6 +270,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Spletne trgovine"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/sq.po
--- a/modules/web_shop/locale/sq.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sq.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -18,6 +18,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -26,6 +30,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -34,6 +50,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -158,6 +178,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -213,6 +237,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,6 +249,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/sr.po
--- a/modules/web_shop/locale/sr.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sr.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -21,6 +21,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -29,6 +33,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -37,6 +53,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -161,6 +181,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -216,6 +240,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -224,6 +252,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/tr.po
--- a/modules/web_shop/locale/tr.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/tr.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/uk.po
--- a/modules/web_shop/locale/uk.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/uk.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -26,6 +26,11 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Опис веб-магазину"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr "Веб-магазини"
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr "Веб-магазини"
@@ -34,6 +39,21 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr "Опис веб-магазину"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Товар"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr "Магазин"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Магазин"
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr "Веб-ID"
@@ -42,6 +62,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr "Веб-магазин"
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"
@@ -168,6 +192,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr "Список веб-магазинів, у яких опубліковано товар."
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr "Список атрибутів для публікації."
@@ -226,6 +254,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr "Назва веб-магазину має бути унікальною."
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Користувач у компаніях"
@@ -234,6 +266,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr "Веб-магазини"
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
diff -r e3476f8d6d89 -r 65f6da83d501 modules/web_shop/locale/zh_CN.po
--- a/modules/web_shop/locale/zh_CN.po Sun Nov 30 23:50:06 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/zh_CN.po Sun Nov 30 23:50:42 2025 +0000
@@ -14,6 +14,10 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.product,web_shop_urls:"
+msgid "Web Shop URLs"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:product.product,web_shops:"
msgid "Web Shops"
msgstr ""
@@ -22,6 +26,18 @@
msgid "Web Shop Description"
msgstr ""
+msgctxt "field:product.web_shop_url,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,shop:"
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.web_shop_url,url:"
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,web_id:"
msgid "Web ID"
msgstr ""
@@ -30,6 +46,10 @@
msgid "Web Shop"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "Web Status URL"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -154,6 +174,10 @@
msgid "The list of web shops on which the product is published."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
+msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
msgstr ""
@@ -209,6 +233,10 @@
msgid "The web shop name must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
+msgid "Update from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -217,6 +245,10 @@
msgid "Web Shops"
msgstr ""
+msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
+msgid "Product Web Shop Url"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
msgstr ""
