details:   https://code.tryton.org/translations/commit/eeee636c9fc3
branch:    default
user:      Weblate <[email protected]>
date:      Wed Apr 01 11:43:34 2026 +0000
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/tryton
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/
diffstat:

 tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po      |  29 +++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po      |  34 +++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po      |  29 +++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po      |  34 +++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po      |  34 +++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po  |  28 +++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po      |  29 +++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po      |  34 +++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po      |  29 +++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po      |  30 +++++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po      |  34 +++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po      |  32 +++++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po      |  30 +++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po      |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po      |  24 ++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po      |  32 +++++++++++++-
 tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po   |  36 ++++++++++++++--
 tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po |  24 ++++++++++-
 37 files changed, 969 insertions(+), 129 deletions(-)

diffs (2432 lines):

diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -15,7 +15,17 @@
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -24,6 +34,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "حدد ملف إعداد آخر"
 
@@ -369,6 +385,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -533,6 +552,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "إجراء ..."
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,7 +14,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете този запис?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -23,6 +33,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "укажете друг конфигурационен файл"
 
@@ -394,6 +410,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
@@ -564,6 +583,10 @@
 msgstr "Затваряне на таб"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Дата на последна промяна:"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Действия..."
 
@@ -1464,7 +1487,3 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Дата на последна промяна:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Дата на последна промяна:"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -15,8 +15,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Commuta notificació"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "Fes que això sigui un missatge _intern"
@@ -24,6 +34,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Envia"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Afegeix un valor"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "Indica un fitxer de configuració alternatiu"
 
@@ -368,6 +385,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "No s'han trobat resultats."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
@@ -534,6 +554,10 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tanca pestanya"
 
+#, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Data de modificació"
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Totes les notificacions..."
 
@@ -1278,6 +1302,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Tradueix la vista"
 
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Commuta notificació"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Hi ha una nova versió disponible!"
 
@@ -1394,6 +1421,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Modificat per"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Data de modificació"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,7 +14,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Opravdu chcete odstranit tento záznam?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -23,6 +33,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "zadejte alternativní konfigurační soubor"
 
@@ -397,6 +413,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
@@ -566,6 +585,10 @@
 msgstr "Zavřít záložku"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Datum poslední úpravy:"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Akce..."
 
@@ -1475,7 +1498,3 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Datum poslední úpravy:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Datum poslední úpravy:"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -15,8 +15,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Benachrichtigung an/aus"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "In _interne Nachricht umwandeln"
@@ -24,6 +34,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Wert hinzufügen"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "Alternative Konfigurationsdatei angeben"
 
@@ -370,6 +387,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Kein Ergebnis."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
@@ -536,6 +556,10 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Registerkarte schließen"
 
+#, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Zuletzt verändert am"
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Alle Benachrichtigungen..."
 
@@ -1287,6 +1311,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Aktuelle Sicht übersetzen"
 
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Benachrichtigung an/aus"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Eine neue Version ist verfügbar!"
 
@@ -1403,6 +1430,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Zuletzt verändert von"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Zuletzt verändert am"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -8,7 +8,17 @@
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -17,6 +27,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -361,6 +377,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -525,6 +544,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -12,7 +12,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.14.1\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -21,6 +31,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -363,6 +379,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -527,6 +546,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -19,8 +19,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Conmutar notificación"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "Convierte esto en un mensaje interno"
@@ -28,6 +38,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Añadir un valor"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "Indica un archivo de configuración alternativo"
 
@@ -372,6 +389,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "No se han encontrado resultados."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -538,6 +558,10 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar pestaña"
 
+#, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Última fecha de modificación:"
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Todas las notificaciones..."
 
@@ -1282,6 +1306,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traducir vista"
 
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Conmutar notificación"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Esta disponible una nueva versión!"
 
@@ -1398,6 +1425,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Última modificación por:"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Última fecha de modificación:"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po    Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po    Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,7 +14,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -23,6 +33,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -367,6 +383,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -534,6 +553,10 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar pestaña"
 
+#, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Última fecha de modificación:"
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
@@ -1307,6 +1330,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Última modificación por:"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Última fecha de modificación:"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,7 +14,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Oled kindel, et kustutada see kirje?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -23,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Lisa väärtus"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "määra alternatiivne konfiguratsioonifail"
 
@@ -372,6 +389,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Tulemusi ei leitud."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Toiming"
 
@@ -542,6 +562,10 @@
 msgstr "Sulge vaheleht"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Toimingud..."
 
@@ -1417,6 +1441,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Muutja"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -13,7 +13,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -22,6 +32,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "zehaztu ordezko konfigurazio fitxategia"
 
@@ -364,6 +380,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +547,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "انتخاب زنجیر"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "افزودن مقدار"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "فایل پیکربندی جایگزین را مشخص کنید"
 
@@ -373,6 +389,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "نتیجه ای پیدا نشد."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "اقدام"
 
@@ -547,6 +566,10 @@
 msgstr "بستن برگه"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "تاریخ اصلاح"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "اقدامات..."
 
@@ -1325,6 +1348,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "نمایش ترجمه"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "انتخاب زنجیر"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "نسخه جدید در دسترس می باشد!"
 
@@ -1439,6 +1466,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "کاربر اصلاح کننده"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "تاریخ اصلاح"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -8,7 +8,17 @@
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -17,6 +27,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -361,6 +377,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -525,6 +544,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,8 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Activer/désactiver les notifications"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "En faire un message _interne"
@@ -23,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Ajouter une valeur"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "spécifier un fichier de configuration alternatif"
 
@@ -369,6 +386,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
@@ -535,6 +555,10 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fermer l'onglet"
 
+#, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Date de modification"
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Toutes les notifications..."
 
@@ -1281,6 +1305,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traduire la vue"
 
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Activer/désactiver les notifications"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Un nouvelle version est disponible !"
 
@@ -1397,6 +1424,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Modifié par l'utilisateur"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Date de modification"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -1,4 +1,14 @@
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -7,6 +17,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -349,6 +365,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -513,6 +532,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -1,4 +1,14 @@
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -7,6 +17,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -349,6 +365,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -513,6 +532,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Aktuális sor kijelölése ki/be"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Biztos törölni szeretné?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Küldés"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Érték hozzáadása"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "adjon meg alternatív konfigurációs fájlt"
 
@@ -375,6 +391,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Nincs találat"
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
@@ -544,6 +563,10 @@
 msgstr "Lap bezárása"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Műveletek"
 
@@ -1305,6 +1328,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Nézet lefordítása"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Aktuális sor kijelölése ki/be"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Új verzió elérhető!"
 
@@ -1407,6 +1434,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Által módosítva"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Módosítás dátuma"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -13,7 +13,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -22,6 +32,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Kirim"
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "tentukan file konfigurasi alternatif"
 
@@ -365,6 +381,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
@@ -532,6 +551,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Attiva/disattiva la selezione"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Sei sicuro di rimuovere questo record?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Aggiungi valore"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "indica un altro file di configurazione"
 
@@ -373,6 +389,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Nessun risultato trovato."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
@@ -542,6 +561,10 @@
 msgstr "Chiudere la scheda"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Data di modifica"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Azioni..."
 
@@ -1314,6 +1337,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traduci vista"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Attiva/disattiva la selezione"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Una nuova versione è disponibile!"
 
@@ -1413,6 +1440,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Utente di modifica"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Data di modifica"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,7 +14,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "このレコードを削除しますか?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -23,6 +33,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "代替設定ファイルを指定"
 
@@ -397,6 +413,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "実行"
 
@@ -566,6 +585,10 @@
 msgstr "タブを閉じる"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "最終更新日:"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "実行(_A)"
 
@@ -1472,7 +1495,3 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "最終更新日:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "最終更新日:"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -13,8 +13,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "შეტყობინების ჩართვა/გამორთვა"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "გახადე შიდა შეტყობინებად"
@@ -22,6 +32,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "გაგზავნა"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "მნიშვნელობის დამატება"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "ალტერნატიული კონფიგურაციის ფაილის მითითება"
 
@@ -365,6 +382,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "შედეგი ვერ მოიძებნა."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "მოქმედება"
 
@@ -531,6 +551,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "ჩანართის დახურვა"
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "ყველა შეტყობინება..."
 
@@ -1274,3 +1297,6 @@
 
 msgid "Translate view"
 msgstr "ხედის თარგმნა"
+
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "შეტყობინების ჩართვა/გამორთვა"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "ສະຫຼັບການເລືອກ"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນນີ້?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "ເພີ່ມຄ່າ"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "ລະບຸ config file ທີ່ສະຫຼັບກັນ"
 
@@ -387,6 +403,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "ບໍ່ພົບຜົນຊອກຫາ"
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "ການດຳເນີນການ"
 
@@ -560,6 +579,10 @@
 msgstr "ອັດແຖບງານ"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "ວັນທີປັບປ່ຽນ"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "ດຳເນີນການ..."
 
@@ -1337,6 +1360,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "ມູມມອງການແປ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "ສະຫຼັບການເລືອກ"
+
 #, python-format
 #~ msgid "%d records saved."
 #~ msgstr "ບັນດາແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກບັນທຶກແລ້ວ!"
@@ -1441,6 +1468,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "ຜູ້ປັບປ່ຽນ"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "ວັນທີປັບປ່ຽນ"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -16,9 +16,18 @@
 "1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Sukeisti atranką"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -26,6 +35,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Pridėti reikšmę"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "nurodyti alternatyvų konfigūravimo failą"
 
@@ -375,6 +391,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Nerasta rezultatų."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmai"
 
@@ -546,6 +565,10 @@
 msgstr "Uždaryti kortelę"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Paskutinio pakeitimo data"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Veiksmai..."
 
@@ -1322,6 +1345,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Išversti rodinį"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Sukeisti atranką"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Yra prieinama nauja versija!"
 
@@ -1438,6 +1465,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Paskutinio pakeitimo data"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -12,7 +12,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.14.1\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -21,6 +31,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -363,6 +379,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -527,6 +546,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,8 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Meldingen in-/uitschakelen"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "Maak dit een _intern bericht"
@@ -23,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Verzenden"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Waarde toevoegen"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "specificeer een alternatief configuratiebestand"
 
@@ -368,6 +385,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Geen resultaat gevonden."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
@@ -534,6 +554,10 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tabblad sluiten"
 
+#, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Wijzigingsdatum"
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Alle meldingen..."
 
@@ -1278,6 +1302,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Vertaal weergave"
 
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Meldingen in-/uitschakelen"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Er is een nieuwe versie beschikbaar!"
 
@@ -1394,6 +1421,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Gewijzigd door"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Wijzigingsdatum"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -15,9 +15,18 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Przełącz zaznaczenie"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -25,6 +34,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Dodaj wartość"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "podaj alternatywny plik konfiguracji"
 
@@ -369,6 +385,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Nie znaleziono wyniku."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
@@ -536,6 +555,10 @@
 msgstr "Zamknij kartę"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Data modyfikacji"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Akcje..."
 
@@ -1288,6 +1311,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Widok tłumaczenia"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Przełącz zaznaczenie"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Nowa wersja jest dostępna!"
 
@@ -1405,6 +1432,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Zmodyfikował"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Data modyfikacji"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Alternar seleção"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "Faça disso uma mensagem interna"
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Adicionar valor"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "especificar arquivo de configuração alternativo"
 
@@ -370,6 +386,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
@@ -537,6 +556,10 @@
 msgstr "Fechar Aba"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Data de modificação"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Ações..."
 
@@ -1285,6 +1308,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traduzir visão"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Alternar seleção"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Nova versão disponível!"
 
@@ -1399,6 +1426,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Editado por"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Data de modificação"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Comutare selecția"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Trimite"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Adaugă valoare"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "specificare alt fisier de configurare"
 
@@ -367,6 +383,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Niciun rezultat găsit."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Acțiune"
 
@@ -533,6 +552,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Închidere fila"
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Acțiuni..."
@@ -1290,6 +1312,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traducere vedere"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Comutare selecția"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "O nouă versiune este disponibilă!"
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -15,7 +15,17 @@
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -24,6 +34,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Добавить значение"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "указать альтернативный конфигурационный файл"
 
@@ -397,6 +414,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Ничего не найдено."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
@@ -568,6 +588,10 @@
 msgstr "Закрыть вкладку"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Дата изменения:"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Действия..."
 
@@ -1473,7 +1497,3 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Дата изменения:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Дата изменения:"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -13,7 +13,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -22,6 +32,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -366,6 +382,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Akcia"
 
@@ -530,6 +549,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zatvor kartu"
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -15,9 +15,18 @@
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Vklopi/Izklopi izbor"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Ali res želiš izbrisati ta zapis?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -25,6 +34,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Pošlji"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Dodaj vrednost"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "določi alterntivno konfiguracijsko datoteko"
 
@@ -371,6 +387,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Brez rezultatov."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Ukrep"
 
@@ -538,6 +557,10 @@
 msgstr "Zapri zavihek"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "Popravljeno"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "_Ukrepi..."
 
@@ -1294,6 +1317,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Prevedi pogled"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Vklopi/Izklopi izbor"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Nova različica programa je na voljo!"
 
@@ -1403,6 +1430,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "Popravil"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "Popravljeno"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -1,4 +1,14 @@
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -7,6 +17,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -349,6 +365,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -513,6 +532,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -12,7 +12,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.3.6\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -21,6 +31,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -363,6 +379,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -527,6 +546,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,7 +14,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -23,6 +33,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "Alternative config dosyasını belirle"
 
@@ -367,6 +383,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -531,6 +550,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "Переключити вибір"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Надіслати"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "Додати значення"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "вкажіть альтернативний конфігураційний файл"
 
@@ -372,6 +388,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "Нічого не знайдено."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
@@ -540,6 +559,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрити вкладку"
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "Дії..."
@@ -1301,6 +1323,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Переклад вкладки"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "Переключити вибір"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "Доступна нова версія!"
 
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po     Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po     Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -14,9 +14,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Toggle notification"
-msgstr "切换选择状态"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr "确定要删除这条记录吗?"
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr ""
@@ -24,6 +33,13 @@
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a follower"
+msgstr "添加值"
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr "指定备选配置文件"
 
@@ -367,6 +383,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr "无符合条件的数据."
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
@@ -534,6 +553,10 @@
 msgstr "关闭标签"
 
 #, fuzzy
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr "修改日期"
+
+#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "操作..."
 
@@ -1286,6 +1309,10 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "翻译视图"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle notification"
+#~ msgstr "切换选择状态"
+
 #~ msgid "A new version is available!"
 #~ msgstr "有新版本可用!"
 
@@ -1402,6 +1429,3 @@
 
 #~ msgid "Modification User"
 #~ msgstr "修改者"
-
-#~ msgid "Modification Date"
-#~ msgstr "修改日期"
diff -r 9d97f85c81fc -r eeee636c9fc3 
tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po   Wed Apr 01 
11:42:52 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po   Wed Apr 01 
11:43:34 2026 +0000
@@ -13,7 +13,17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.19.3\n"
 
-msgid "Toggle notification"
+msgid "Show followers"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are you sure to unsubscribe \"%(name)s\" from this channel?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this an _internal message"
@@ -22,6 +32,12 @@
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a follower"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe a follower to this channel"
+msgstr ""
+
 msgid "specify alternate config file"
 msgstr ""
 
@@ -364,6 +380,9 @@
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
+msgid "Check menu entries to add favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +547,9 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+msgid "No notifications at this time"
+msgstr ""
+
 msgid "All Notifications..."
 msgstr ""
 

Reply via email to