details: https://code.tryton.org/translations/commit/301b10c6040b
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/web_user
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_user/
diffstat:
modules/web_user/locale/ar.po | 2 +-
modules/web_user/locale/bg.po | 2 +-
modules/web_user/locale/ca.po | 13 +++++++------
modules/web_user/locale/cs.po | 2 +-
modules/web_user/locale/de.po | 13 +++++++------
modules/web_user/locale/el.po | 2 +-
modules/web_user/locale/eo.po | 2 +-
modules/web_user/locale/es.po | 13 +++++++------
modules/web_user/locale/es_419.po | 2 +-
modules/web_user/locale/et.po | 2 +-
modules/web_user/locale/eu.po | 2 +-
modules/web_user/locale/fa.po | 9 +++------
modules/web_user/locale/fi.po | 2 +-
modules/web_user/locale/fr.po | 13 +++++++------
modules/web_user/locale/gl.po | 2 +-
modules/web_user/locale/hi.po | 2 +-
modules/web_user/locale/hu.po | 2 +-
modules/web_user/locale/id.po | 2 +-
modules/web_user/locale/it.po | 2 +-
modules/web_user/locale/ja.po | 2 +-
modules/web_user/locale/ka.po | 2 +-
modules/web_user/locale/lo.po | 9 +++------
modules/web_user/locale/lt.po | 2 +-
modules/web_user/locale/lv.po | 2 +-
modules/web_user/locale/nl.po | 13 +++++++------
modules/web_user/locale/pl.po | 2 +-
modules/web_user/locale/pt.po | 13 +++++++------
modules/web_user/locale/ro.po | 9 +++------
modules/web_user/locale/ru.po | 2 +-
modules/web_user/locale/sk.po | 2 +-
modules/web_user/locale/sl.po | 9 +++------
modules/web_user/locale/sq.po | 2 +-
modules/web_user/locale/sr.po | 2 +-
modules/web_user/locale/tr.po | 2 +-
modules/web_user/locale/uk.po | 9 +++------
modules/web_user/locale/zh_CN.po | 9 +++------
modules/web_user/locale/zh_HANS.po | 8 +++++---
37 files changed, 89 insertions(+), 99 deletions(-)
diffs (710 lines):
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/ar.po
--- a/modules/web_user/locale/ar.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/ar.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/bg.po
--- a/modules/web_user/locale/bg.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/bg.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -131,7 +131,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/ca.po
--- a/modules/web_user/locale/ca.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/ca.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -127,9 +127,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Usuari Web - Tercers Secundaris"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr "Intent d'inici de sessió de l'usuari"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Intent d'autenticació usuari web"
msgctxt "model:web.user.session,string:"
msgid "Web User Session"
@@ -197,6 +198,10 @@
msgid "Validate"
msgstr "Valida"
+#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
+#~ msgid "User Login Attempt"
+#~ msgstr "Intent d'inici de sessió de l'usuari"
+
#~ msgctxt "view:web.user:"
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Restableix la contrasenya"
@@ -205,10 +210,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Valida correu electrònic"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Intent d'autenticació usuari web"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/cs.po
--- a/modules/web_user/locale/cs.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/cs.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/de.po
--- a/modules/web_user/locale/de.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/de.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -127,9 +127,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Webbenutzer - Sekundäre Partei"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr "Benutzeranmeldeversuch"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Webbenutzer Authentifizierungsversuch"
msgctxt "model:web.user.session,string:"
msgid "Web User Session"
@@ -204,6 +205,10 @@
msgid "Validate"
msgstr "Prüfen"
+#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
+#~ msgid "User Login Attempt"
+#~ msgstr "Benutzeranmeldeversuch"
+
#~ msgctxt "view:web.user:"
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Passwort zurücksetzen"
@@ -212,10 +217,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "E-Mail validieren"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Webbenutzer Authentifizierungsversuch"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/el.po
--- a/modules/web_user/locale/el.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/el.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/eo.po
--- a/modules/web_user/locale/eo.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/eo.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -123,7 +123,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/es.po
--- a/modules/web_user/locale/es.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/es.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -127,9 +127,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Usuario web - Tercero secundario"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr "Intento de inicio de sesión del usuario"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Intento de identificación usuario web"
msgctxt "model:web.user.session,string:"
msgid "Web User Session"
@@ -198,6 +199,10 @@
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
+#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
+#~ msgid "User Login Attempt"
+#~ msgstr "Intento de inicio de sesión del usuario"
+
#~ msgctxt "view:web.user:"
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Restablecer contraseña"
@@ -206,10 +211,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Validar correo electrónico"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Intento de identificación usuario web"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/es_419.po
--- a/modules/web_user/locale/es_419.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/es_419.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -120,7 +120,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/et.po
--- a/modules/web_user/locale/et.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/et.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/eu.po
--- a/modules/web_user/locale/eu.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/eu.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -120,7 +120,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/fa.po
--- a/modules/web_user/locale/fa.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/fa.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -129,9 +129,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "جلسه کاری کاربر وب"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr ""
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "تلاش برای هوّیت سنجی کاربر وب"
#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.session,string:"
@@ -202,10 +203,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "ایمیل معتبر است"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "تلاش برای هوّیت سنجی کاربر وب"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/fi.po
--- a/modules/web_user/locale/fi.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/fi.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/fr.po
--- a/modules/web_user/locale/fr.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/fr.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -127,9 +127,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Utilisateur web - Tiers secondaire"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr "Tentative de connexion de l'utilisateur"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Tentative d'authentification d'utilisateur web"
msgctxt "model:web.user.session,string:"
msgid "Web User Session"
@@ -198,6 +199,10 @@
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
+#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
+#~ msgid "User Login Attempt"
+#~ msgstr "Tentative de connexion de l'utilisateur"
+
#~ msgctxt "view:web.user:"
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
@@ -206,10 +211,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Valider l'adresse électronique"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Tentative d'authentification d'utilisateur web"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/gl.po
--- a/modules/web_user/locale/gl.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/gl.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -120,7 +120,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/hi.po
--- a/modules/web_user/locale/hi.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/hi.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -120,7 +120,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/hu.po
--- a/modules/web_user/locale/hu.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/hu.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/id.po
--- a/modules/web_user/locale/id.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/id.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/it.po
--- a/modules/web_user/locale/it.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/it.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -143,7 +143,7 @@
msgstr "Sessione"
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/ja.po
--- a/modules/web_user/locale/ja.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/ja.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/ka.po
--- a/modules/web_user/locale/ka.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/ka.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -126,7 +126,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/lo.po
--- a/modules/web_user/locale/lo.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/lo.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -132,9 +132,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "ເທື່ອເຂົ້າໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ງານເວັບ"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr ""
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "ພະຍາຍາມກວດສອບສິດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ໃຊ້ງານເວັບ"
#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.session,string:"
@@ -206,10 +207,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ ອີ-ເມວລ໌"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "ພະຍາຍາມກວດສອບສິດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ໃຊ້ງານເວັບ"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/lt.po
--- a/modules/web_user/locale/lt.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/lt.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -135,7 +135,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/lv.po
--- a/modules/web_user/locale/lv.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/lv.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -123,7 +123,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/nl.po
--- a/modules/web_user/locale/nl.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/nl.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -126,9 +126,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Web gebruiker - Secundaire relatie"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr "Login poging"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Inlog poging webgebruikers"
msgctxt "model:web.user.session,string:"
msgid "Web User Session"
@@ -196,6 +197,10 @@
msgid "Validate"
msgstr "Goedkeuren"
+#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
+#~ msgid "User Login Attempt"
+#~ msgstr "Login poging"
+
#~ msgctxt "view:web.user:"
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Reset wachtwoord"
@@ -204,10 +209,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Email valideren"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Inlog poging webgebruikers"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/pl.po
--- a/modules/web_user/locale/pl.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/pl.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -134,7 +134,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/pt.po
--- a/modules/web_user/locale/pt.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/pt.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -127,9 +127,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Usuário da Web - Pessoa Secundária"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr "Tentativa de Login do Usuário"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Tentativa de autenticação do usuário Web"
msgctxt "model:web.user.session,string:"
msgid "Web User Session"
@@ -196,6 +197,10 @@
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
+#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
+#~ msgid "User Login Attempt"
+#~ msgstr "Tentativa de Login do Usuário"
+
#~ msgctxt "view:web.user:"
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Redefinir senha"
@@ -204,10 +209,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Validar E-mail"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Tentativa de autenticação do usuário Web"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/ro.po
--- a/modules/web_user/locale/ro.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/ro.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -137,9 +137,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Utilizator Web - Parte secundară"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr ""
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Încercare de autentificare a utilizatorului web"
#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.session,string:"
@@ -210,10 +211,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Validare e-mail"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Încercare de autentificare a utilizatorului web"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/ru.po
--- a/modules/web_user/locale/ru.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/ru.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -131,7 +131,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/sk.po
--- a/modules/web_user/locale/sk.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/sk.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -120,7 +120,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/sl.po
--- a/modules/web_user/locale/sl.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/sl.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -134,9 +134,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Spletni uporabnik - sekundarni partner"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr ""
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Poskus overjanja spletnega uporabnika"
#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.session,string:"
@@ -207,10 +208,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Preveri e-naslov"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Poskus overjanja spletnega uporabnika"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/sq.po
--- a/modules/web_user/locale/sq.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/sq.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -120,7 +120,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/sr.po
--- a/modules/web_user/locale/sr.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/sr.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -123,7 +123,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/tr.po
--- a/modules/web_user/locale/tr.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/tr.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/uk.po
--- a/modules/web_user/locale/uk.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/uk.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -134,9 +134,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "Веб-користувач - Вторинна особа"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr ""
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Спроба автентифікації веб-користувача"
#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.session,string:"
@@ -207,10 +208,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "Перевірити ел.пошту"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Спроба автентифікації веб-користувача"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/zh_CN.po
--- a/modules/web_user/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -133,9 +133,10 @@
msgid "Web User - Party Secondary"
msgstr "web 用户 - 第二参与者"
+#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
-msgstr ""
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
+msgstr "Web用户验证尝试"
#, fuzzy
msgctxt "model:web.user.session,string:"
@@ -206,10 +207,6 @@
#~ msgid "Validate Email"
#~ msgstr "验证电子邮件"
-#~ msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
-#~ msgid "Web User Authenticate Attempt"
-#~ msgstr "Web用户验证尝试"
-
#~ msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
#~ msgid ""
#~ "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
diff -r b1ed3a925cc7 -r 301b10c6040b modules/web_user/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/web_user/locale/zh_HANS.po Wed Apr 01 17:24:44 2026 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/zh_HANS.po Wed Apr 01 17:25:39 2026 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_HANS\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:"
-msgid "User Login Attempt"
+msgid "Web User Authenticate Attempt"
msgstr ""
msgctxt "model:web.user.session,string:"
@@ -140,7 +140,9 @@
#, python-format
msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
msgid ""
-"Hello, we received a request to reset the password for the account associated
with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]\n"
+"Hello, we received a request to reset the password for the account "
+"associated with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet."
+"[2:]\n"
" You can reset your password by clicking the link below:[3:]\n"
" [4:\n"
" Reset Password\n"
