details: https://code.tryton.org/translations/commit/18638a1083de
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Tue Apr 14 11:19:52 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 18.6% (33 of 177 strings)
Translation: Tryton/account_stock_eu_excise
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_eu_excise/de/
diffstat:
modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (44 lines):
diff -r 67666c61e74d -r 18638a1083de
modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po
--- a/modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po Tue Apr 14 10:54:23
2026 +0000
+++ b/modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po Tue Apr 14 11:19:52
2026 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -351,11 +351,11 @@
msgctxt "field:stock.location.eu_excise_number,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:stock.location.eu_excise_number,company_party:"
msgid "Company Party"
-msgstr ""
+msgstr "Partei des Unternehmens"
msgctxt "field:stock.location.eu_excise_number,eu_excise_number:"
msgid "Excise Number"
@@ -363,7 +363,7 @@
msgctxt "field:stock.location.eu_excise_number,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Logistikstandort"
msgctxt "field:stock.location.eu_excise_number,warehouse_address:"
msgid "Warehouse Address"
@@ -525,7 +525,7 @@
msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_account_stock_eu_excise_declaration_product_line_form_all"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_account_stock_eu_excise_declaration_product_line_form_input_duty_suspension"
msgid "Input Duty Suspension"
