details: https://code.tryton.org/translations/commit/9cb6cc0f7f4e branch: default user: Weblate <[email protected]> date: Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 description: Monthly update diffstat:
templates/account_invoice.pot | 16 ++++++++++ templates/account_statement.pot | 7 ++++ templates/account_tax_rule_country.pot | 48 ++++++++++++++++++++++++++----- templates/customs.pot | 12 +++++++ templates/edocument_peppol.pot | 10 ++++++ templates/ir.pot | 16 ++++++++++ templates/product.pot | 8 ----- templates/purchase.pot | 8 +++++ templates/res.pot | 4 ++ templates/sao.pot | 52 ++++++++++++++++++++++++++++----- templates/stock_ethanol.pot | 2 +- templates/tryton.pot | 35 +++++++++++++++++----- templates/web_shop_shopify.pot | 4 ++ 13 files changed, 188 insertions(+), 34 deletions(-) diffs (521 lines): diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/account_invoice.pot --- a/templates/account_invoice.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/account_invoice.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -1024,6 +1024,10 @@ msgid "Invoices" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_relate_period" +msgid "Invoices" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_method_form" msgid "Invoice Payment Methods" msgstr "" @@ -1106,6 +1110,18 @@ msgid "Pending" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_relate_period_all" +msgid "All" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_relate_period_in" +msgid "Supplier" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_invoice_relate_period_out" +msgid "Customer" +msgstr "" + #, python-format msgctxt "model:ir.message,text:msg_cancel_invoice_move" msgid "The moves \"%(moves)s\" have the posted invoices \"%(invoices)s\" as origin." diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/account_statement.pot --- a/templates/account_statement.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/account_statement.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -433,6 +433,13 @@ msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it." msgstr "" +#, python-format +msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error" +msgid "" +"The statement file could not be parsed with the following exception: " +"\"%(exception)s\"." +msgstr "" + msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled" msgid "" "Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices " diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/account_tax_rule_country.pot --- a/templates/account_tax_rule_country.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/account_tax_rule_country.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -6,6 +6,10 @@ msgid "From Country" msgstr "" +msgctxt "field:account.tax.rule.line,from_organization:" +msgid "From Organization" +msgstr "" + msgctxt "field:account.tax.rule.line,from_subdivision:" msgid "From Subdivision" msgstr "" @@ -14,6 +18,10 @@ msgid "To Country" msgstr "" +msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_organization:" +msgid "To Organization" +msgstr "" + msgctxt "field:account.tax.rule.line,to_subdivision:" msgid "To Subdivision" msgstr "" @@ -22,6 +30,10 @@ msgid "From Country" msgstr "" +msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_organization:" +msgid "From Organization" +msgstr "" + msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:" msgid "From Subdivision" msgstr "" @@ -30,38 +42,58 @@ msgid "To Country" msgstr "" +msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_organization:" +msgid "To Organization" +msgstr "" + msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:" msgid "To Subdivision" msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_country:" -msgid "Apply only to addresses of this country." +msgid "Apply only to the addresses from this country." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_organization:" +msgid "Apply only to the addresses from this organization." msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line,from_subdivision:" -msgid "Apply only to addresses in this subdivision." +msgid "Apply only to the addresses from this subdivision." msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_country:" -msgid "Apply only to addresses of this country." +msgid "Apply only to the addresses to this country." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_organization:" +msgid "Apply only to the addresses of this organization." msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line,to_subdivision:" -msgid "Apply only to addresses in this subdivision." +msgid "Apply only to the addresses to this subdivision." msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_country:" -msgid "Apply only to addresses of this country." +msgid "Apply only to the addresses from this country." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_organization:" +msgid "Apply only to the addresses from this organization." msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,from_subdivision:" -msgid "Apply only to addresses in this subdivision." +msgid "Apply only to the addresses from this subdivision." msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_country:" -msgid "Apply only to addresses of this country." +msgid "Apply only to the addresses to this country." +msgstr "" + +msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_organization:" +msgid "Apply only to the addresses of this organization." msgstr "" msgctxt "help:account.tax.rule.line.template,to_subdivision:" -msgid "Apply only to addresses in this subdivision." +msgid "Apply only to the addresses to this subdivision." msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/customs.pot --- a/templates/customs.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/customs.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -182,6 +182,14 @@ msgid "Use Category's Tariff Codes" msgstr "" +msgctxt "field:product.template-product.category.customs,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template-product.category.customs,template:" +msgid "Template" +msgstr "" + msgctxt "help:customs.agent,address:" msgid "The address of the agent." msgstr "" @@ -307,6 +315,10 @@ msgid "Product - Customs Tariff Code" msgstr "" +msgctxt "model:product.template-product.category.customs,string:" +msgid "Product Template - Product Category Customs" +msgstr "" + msgctxt "model:res.group,name:group_customs_admin" msgid "Customs Administration" msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/edocument_peppol.pot --- a/templates/edocument_peppol.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/edocument_peppol.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -58,6 +58,10 @@ msgid "Company" msgstr "" +msgctxt "field:edocument.peppol.service,process_after:" +msgid "Process Document after" +msgstr "" + msgctxt "field:edocument.peppol.service,service:" msgid "Service" msgstr "" @@ -86,6 +90,12 @@ msgid "Peppol Types" msgstr "" +msgctxt "help:edocument.peppol.service,process_after:" +msgid "" +"The time taken to process a document after it has been submitted.\n" +"Applied if a worker queue is activated." +msgstr "" + msgctxt "help:edocument.peppol.service,types:" msgid "The types of document supported by the service provider." msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/ir.pot --- a/templates/ir.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/ir.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -654,6 +654,14 @@ msgid "Body" msgstr "" +msgctxt "field:ir.email,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.email,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.email,message_id:" msgid "Message-ID" msgstr "" @@ -1242,6 +1250,14 @@ msgid "Event" msgstr "" +msgctxt "field:ir.model.log,last_modification:" +msgid "Last Modification" +msgstr "" + +msgctxt "field:ir.model.log,last_user:" +msgid "Last User" +msgstr "" + msgctxt "field:ir.model.log,resource:" msgid "Resource" msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/product.pot --- a/templates/product.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/product.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -517,10 +517,6 @@ msgid "Categories" msgstr "" -msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product" -msgid "Add products" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" @@ -610,10 +606,6 @@ msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "" -msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button" -msgid "Add products" -msgstr "" - msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_category" msgid "Category" msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/purchase.pot --- a/templates/purchase.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/purchase.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -307,6 +307,10 @@ msgid "Purchase Line" msgstr "" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:" +msgid "Average Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:" msgid "Code" msgstr "" @@ -323,6 +327,10 @@ msgid "Lead Time" msgstr "" +msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:" +msgid "Lead Time" +msgstr "" + msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" msgid "Name" msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/res.pot --- a/templates/res.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/res.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -302,6 +302,10 @@ msgid "Send by email a new temporary password to the user" msgstr "" +msgctxt "model:ir.model.button,string:notification_mark_read_button" +msgid "Mark as Read" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button" msgid "Cancel" msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/sao.pot --- a/templates/sao.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/sao.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -300,15 +300,24 @@ msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Delete..." +msgstr "" + msgid "View Logs..." msgstr "" msgid "Show revisions..." msgstr "" +msgid "Attachments..." +msgstr "" + msgid "Add an attachment to the record" msgstr "" +msgid "Notes..." +msgstr "" + msgid "Add a note to the record" msgstr "" @@ -318,16 +327,25 @@ msgid "Chat on the record" msgstr "" +msgid "Actions..." +msgstr "" + +msgid "Relate..." +msgstr "" + +msgid "Print..." +msgstr "" + msgid "Email..." msgstr "" msgid "Send an email using the record" msgstr "" -msgid "Export" +msgid "Export..." msgstr "" -msgid "Import" +msgid "Import..." msgstr "" msgid "" @@ -355,11 +373,10 @@ msgid "Working now on the duplicated record(s)." msgstr "" -msgid "Are you sure to remove this record?" -msgstr "" - -msgid "Are you sure to remove those records?" -msgstr "" +msgid "Are you sure you want to delete this record?" +msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "Records removed." msgstr "" @@ -383,10 +400,14 @@ msgstr "" msgid "Attachment (%1)" -msgstr "" +msgid_plural "Attachments (%1)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "Note (%1/%2)" -msgstr "" +msgid_plural "Notes (%1/%2)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "Filters" msgstr "" @@ -502,6 +523,16 @@ msgid "Undelete" msgstr "" +#, javascript-format +msgid "%s to add" +msgstr "" + +msgid "%1 to remove" +msgstr "" + +msgid "%1 to delete" +msgstr "" + msgid "Restore" msgstr "" @@ -644,6 +675,9 @@ msgid "CSV Import: %1" msgstr "" +msgid "Import" +msgstr "" + msgid "Auto-Detect" msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/stock_ethanol.pot --- a/templates/stock_ethanol.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/stock_ethanol.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:product.price_list.line,ethanol_volume_uom:" -msgid "AlcoholVolume UoM" +msgid "Alcohol Volume UoM" msgstr "" msgctxt "field:product.product,contain_ethanol:" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/tryton.pot --- a/templates/tryton.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/tryton.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -664,21 +664,25 @@ msgstr "" #, python-format -msgid "Attachment (%s)" -msgstr "" +msgid "Attachment (%d)" +msgid_plural "Attachments (%d)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, python-format msgid "Note (%d/%d)" -msgstr "" +msgid_plural "Notes (%d/%d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "You have to select one record." msgstr "" -msgid "Are you sure to remove this record?" -msgstr "" - -msgid "Are you sure to remove those records?" -msgstr "" +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this record?" +msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "Records not removed." msgstr "" @@ -1063,6 +1067,9 @@ msgid "New" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + #, python-format msgid "Search %s" msgstr "" @@ -1231,6 +1238,14 @@ msgid "Restore selected record" msgstr "" +#, python-format +msgid "%s to add" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%s to remove" +msgstr "" + msgid "Open the record <F2>" msgstr "" @@ -1250,6 +1265,10 @@ msgstr "" #, python-format +msgid "%s to delete" +msgstr "" + +#, python-format msgid "%s%%" msgstr "" diff -r fc5ad17499c9 -r 9cb6cc0f7f4e templates/web_shop_shopify.pot --- a/templates/web_shop_shopify.pot Sun May 31 22:49:58 2026 +0000 +++ b/templates/web_shop_shopify.pot Mon Jun 01 02:17:46 2026 +0200 @@ -66,6 +66,10 @@ msgid "Shopify Amount to Pay" msgstr "" +msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:" +msgid "Shopify Refunded" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:" msgid "Shopify Status URL" msgstr ""
