[Sent on behalf of the AFRINIC Governance Committee] [Version en français au bas]
Dear community, On 31 August 2020, the Chief Executive Officer of AFRINIC pursuant to Article 3.1.7 of the Governance Committee’s Terms of Reference requested the committee’s assistance as follows: 1. Examine the text of the code of conduct to determine if updates are needed; 2. Consider if there are situations that may arise which are not adequately covered in the current text; 3. Advise on the process through which updates to the text can be made, discussed with the members and community, and finally approved; 4. Make such other recommendations as the Governance Committee may deem appropriate. https://afrinic.net/govcom/request <https://afrinic.net/govcom/request> <https://afrinic.net/govcom/request <https://afrinic.net/govcom/request>> In furtherance of the above, the Governance Committee has at its meeting held on 30 March 2021 decided to engage in a consultation process with its stakeholders which shall be opened from 01 April 2021 to 30 April 2021. You are hereby invited to share your valuable views and comments in respect of the above at [email protected] <mailto:[email protected]> <mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>>. You may also consult the provisions of AFRINIC’s existing Code of Conduct at https://afrinic.net/code <https://afrinic.net/code> <https://afrinic.net/code <https://afrinic.net/code>>. The Governance Committee wishes to thank its stakeholders in advance for their valuable contribution and looks forward to continuous beneficial engagement. Mr Daniel Nanghaka Chair, Governance Committee ……………………………………………………………………. Cher communauté, Le 31 août 2020, le Directeur général d'AFRINIC, conformément à l'article 3.1.7 des termes de référence du Comité de gouvernance, a demandé l'assistance du comité comme suit : 1. Examiner le texte du code de conduite pour déterminer si des mises à jour sont nécessaires 2. Examiner s'il existe des situations susceptibles de se produire qui ne sont pas couvertes de manière adéquate par le texte actuel ; 3. Donner des conseils sur le processus par lequel les mises à jour du texte peuvent être faites, discutées avec les membres et la communauté, et finalement approuvées. 4. Faire toute autre recommandation que le comité de gouvernance peut juger comme étant appropriée. https://afrinic.net/govcom/request <https://afrinic.net/govcom/request> <https://afrinic.net/govcom/request <https://afrinic.net/govcom/request>> Dans le cadre de ce qui précède, le Comité de gouvernance a décidé, lors de sa réunion du 30 mars 2021, d'engager un processus de consultation avec ses parties prenantes qui sera ouvert du 1er avril 2021 au 30 avril 2021. Vous êtes par la présente invités à partager vos points de vue et commentaires sur ce qui précède à l'adresse [email protected] <mailto:[email protected]>. <mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>>. Vous pouvez également consulter les dispositions du code de conduite existant d'AFRINIC à l'adresse https://afrinic.net/code <https://afrinic.net/code> <https://afrinic.net/code <https://afrinic.net/code>>. Le Comité de gouvernance souhaite remercier à l'avance ses parties prenantes pour leur précieuse contribution et se réjouit d'un engagement bénéfique continu. M. Daniel Nanghaka Président du Comité de gouvernance
_______________________________________________ Community-Discuss mailing list [email protected] https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
