I would start first by finding out what program each person used to email you in the first place and also whether it was sent in plain text or HTML. How the accents are being created in the problem computer might make a difference. Is the sender going through a corporate email security program which is corrupting what is being written? While I have no experience with Eudora, I would think that because you received emails from several people correctly, that the problem might originate from the incorrect email sender's computer/program. Good Luck.

Just my opinion,

Richard P.


In Portuguese-Brazilian we some accents in some letters... for instance ç, á, à, ã, õ, é... etc, etc. Well, I receive some e-mails from Brazilain and American friends without a problem. For instance:

Informativo da Arte e Cultura.



Pretendemos, neste Informativo, dar-lhes a conhecer dos novos conteúdos dos blogs:
O Blog do Burnier aborda o tema: LIBERDADE;
o do Aziel tem por título: TEOLOGIA E EVANGELIZAÇÃO NUM MUNDO GLOBALIZADO;
o do Executivo o tema é:OS MITOS DA FIDELIDADE;
e o de Psicanálise e outra coisas o tema é: MENOS É MAIS...PARA QUEM?

Vocês vão gostar.
Obrigado.


But them I receive from a friend an e-mail where these accents are not displayed correctly. Like this:

Devemos saudar o fato de estarem sendo avaliados os cursos Superiores e vão aparecendo as deficiências das Escolas. Na pós-graduação a Capes exerce uma fiscalização constante dos cursos e se não tem nota mínima, o curso é descredenciado. A história que o aluno é quem faz o Curso, é meia verdade, os professores e as condições físicas do local de trabalho são muito importantes


You see, from one person...no troubles. From the other...

How can I understand this?

I use Eudora.



*************************************************************************
**  List info, subscription management, list rules, archives, privacy  **
**  policy, calmness, a member map, and more at http://www.cguys.org/  **
*************************************************************************

Reply via email to