Hi Karl Ok, I'll try to reproduce this using code from repository...
I'm using following locale on my machine (Mac OS X 10.6.8): LANG="C" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="C" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="C" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_ALL= And here is example of request from my browser: GET /~ott/ HTTP/1.1 Host: localhost User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:11.0) Gecko/20100101 Firefox/11.0 Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8 Accept-Language: en-GB,en,ru-RU,ru;q=0.9,en-US;q=0.9,de-DE;q=0.9,de;q=0.9,en-gb;q=0.8,fr-FR;q=0.8,fr;q=0.8,it-IT;q=0.8,it;q=0.7,hu-HU;q=0.7,hu;q=0.7,en-us;q=0.7,en-ww;q=0.7,nl-NL;q=0.6,nl;q=0.6,en-ca;q=0.6,zh-CN;q=0.6,zh;q=0.5,EN-US;q=0.5,EN;q=0.5,en-US.UTF-8;q=0.5,uk-UA;q=0.4,uk;q=0.4,in-ID;q=0.4,in;q=0.4,cs-CZ;q=0.3,cs;q=0.3,en-en;q=0.3,ja-JP;q=0.3,ja;q=0.3,he-IL;q=0.2,he;q=0.2,en-GB.UTF-8;q=0.2,fi-FI;q=0.2,fi;q=0.1,en-US-ORACLE9I;q=0.1,en-s;q=0.1,en-ws;q=0.1,en-AU;q=0.0,en;q=0.0 Accept-Encoding: gzip, deflate Connection: keep-alive On Fri, Apr 6, 2012 at 1:34 PM, Karl Wright <daddy...@gmail.com> wrote: > Hi Alex, > > What you are seeing is the i18n key name rather than the localized > translation. If you have a locale other than en_US or ja_JP, it's > supposed to map the locale to en_US, and look up the English text. If > it can't find the key even then, it will render the key name instead. > > The same issue you have seen has been reported before but it's been > impossible for me to reproduce. I've been using an add-on in Firefox > which allows me to set the locale but it doesn't fail for me no matter > what locale I select. However, in Italy apparently the same thing > happened on one machine as is now happening for you. We presumed that > the setup must be broken on the Italian machine that was exhibiting > the problem, apparently incorrectly. > > The other weird thing is that apparently only *some* fields have a > problem and the others are OK. The code, though, for rendering all > the fields is, however, identical. > > Any help or research you want to do would be very very welcome given > the bizarre nature of the issue. > > Karl > > On Fri, Apr 6, 2012 at 6:59 AM, Alex Ott <alex...@gmail.com> wrote: >> I downloaded binary .tar.gz, unpacked, checked md5 sum - everything is >> correct >> >> There is small error in README, it says that user need to switch to >> dist/example directory, while there is only example directory >> >> I run start.jar, and able to login to GUI, but in many places I see >> listconnections.ListOfRepositoryConnections instead of real text >> >> On Fri, Apr 6, 2012 at 3:25 AM, Shinichiro Abe >> <shinichiro.ab...@gmail.com> wrote: >>> You can download the release candidate from >>> http://people.apache.org/~shinichiro/apache-manifoldcf-0.5-incubating-RC5/ >>> and there is also a tag in svn under >>> https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/lcf/tags. >>> >>> Thank you, >>> Shinichiro Abe >> >> >> >> -- >> With best wishes, Alex Ott >> http://alexott.net/ >> Tiwtter: alexott_en (English), alexott (Russian) >> Skype: alex.ott -- With best wishes, Alex Ott http://alexott.net/ Tiwtter: alexott_en (English), alexott (Russian) Skype: alex.ott
