Kaixo!
On Mon, Nov 01, 1999 at 02:52:56PM +0100, allxsan wrote:
> > Kaixo!
> What this mean ?
"Hello" in basque language.
> Since I have discovered that cooker english installation works but not the
> nationalized ( I'm sure for italian ) waiting for an updated install procedure.
> After the english install I have changed i18n settings to "it" and "it_IT",
> 'locale' display it for all but the system still in english ( also installed
> with force locales-2... and locales-it )...
Several rpm packages use %lang tags for catalog files; that means those
fiels are installed *ONLY* if you have that/those languages defined in
LINGUAS variable when you call rpm.
That is, if you install in english, you lost all catalaog files.
I asked pixel if it would be possible to add a special step to choose
support for several languages (or maybe just to install all catalog files).
> > Once there is an italian version future versions can be worked from there;
> > but the first one is very nasty to do; the file is a big file, with
> > everything
> > mixed inside: the translations, the fonts, the colors of buttons,
> > configuration
> > of the mouse, etc... some 20,000 lines :-\
>
> 20.000 ??? Uh :-)))
> I can do that but cannot say how time need :-)
Not all those lines are for translations; that is the most annoying:
everything is mixed :-\
And also some strings are repeated a lot of times...
--
Ki �a vos v�ye b�n,
Pablo Saratxaga
http://www.ping.be/~pin19314/ PGP Key available, key ID: 0x8F0E4975
