http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=5696
------- Additional Comments From [EMAIL PROTECTED] 2003-15-09 13:20 ------- this fix it for french but does not look so nice though: --- fr.po.~1.27.~ 2003-09-02 19:43:37.000000000 +0200 +++ fr.po 2003-09-15 12:32:01.784820272 +0200 msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-02 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-15 12:32+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: francais <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add User" -msgstr "Ajouter un utilisateur" +msgstr "" +"Ajouter un\n" +"utilisateur" #: ../userdrake:1 #, c-format #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" -msgstr "Ajouter un groupe" +msgstr "" +"Ajouter\n" +"un groupe" #: ../userdrake:1 #, c-format -- Configure bugmail: http://qa.mandrakesoft.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. ------- Reminder: ------- assigned_to: [EMAIL PROTECTED] status: UNCONFIRMED creation_date: description: Userdrake toolbar is too big and when at minimum size you can't see the others icons. There was the same problem with printerdrake which use the same layout ( see #5282 ). The solution is to make long text shorter ( 2 lines instead of 1 ) and to reduce the space between text and borders( i.e the padding )
