Michal Bukovjan <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> > > Is gtk2-perl missing Gtk2::GObject::set_active ?
> > > Call trace:
> > > Gtk2::_Object::AUTOLOAD() called from /usr/sbin/harddrake2:267
> >
> > no, the odds are high there's a problem with your translation (aka
> > your language locale and message catalogs)
> > just try "LC_ALL=C LC_LANGUAGES=C LANG=C harddrake2"
> > which locales do you use ("set | egrep -a 'LC|LANG'") ?
> >
> I use "cs" and right, if I set LC_ALL="C" it works.
>
> But that's strange, because this very translation worked in 0.18 and
> 0.19 and I didn't change anything (I am one of the language team).
humm... this look fine but there *must* be something wrong:
#. -PO Don't remember to translate "_Options" the same way "Options" is (but for the
underscore of course)
#: ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280 ../control-center_.c:286
#: ../control-center_.c:292
msgid "/_Options"
msgstr "/_Volby"
#. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without
the underscore of course)
#: ../control-center_.c:322 ../control-center_.c:323 ../control-center_.c:324
msgid "/Options"
msgstr "/Volby"
#: ../control-center_.c:280
msgid "/Display _Logs"
msgstr "/Zobrazit _logy"
#: ../control-center_.c:322
msgid "/Display Logs"
msgstr "/Zobrazit logy"
#: ../control-center_.c:323
msgid "/Embedded Mode"
msgstr "/Zapouzdřený režim"
#: ../control-center_.c:286
msgid "/_Embedded Mode"
msgstr "/_Zapouzdřený režim"
#: ../control-center_.c:292
msgid "/Expert mode in _wizards"
msgstr ""
#: ../control-center_.c:324
msgid "/Expert mode in wizards"
msgstr ""
> Maybe conversion to UTF-8 will help.
we already convert to utf8 at runtime if needed.
