https://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=1231
------- Additional Comments From [EMAIL PROTECTED] 2003-02-05 11:53 -------
I installed 9.1-beta3 and the German localization is even worse now.
The following points are not localized:
- parts of the left side menu
- System configuration
- License
- Partitioning
- the advertisements during packet installation
- "Install or upgrade" - Question
- the question if the user wants to install webmin and other stuff
- the question about automatic login
- the point "On Floppy" when beeing asked where to put the boot block
- the point "Graphical Interface"
- the status string "not configured"
- the question if teh user wants to download security updates
- the reboot button ("Neustart" in German)
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
------- Reminder: -------
assigned_to: [EMAIL PROTECTED]
description:
The German localization is incomplete at different places:
- "System configuration"
- "Install or upgrade" - Question
- "License"
- "Partitioning"
- the advertisements during packet installation
The german word "Systemaktualisierungen" is too long. The last "n" is half cut
off.
The detailled Package information is not localized at all.
The dialog asking for the second Install CD is too small for the German
version and shows a scrollbar. Make it larger or even better use a flexible
layout (dont know if the toolkit supports it).
