https://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=1231
------- Additional Comments From [EMAIL PROTECTED] 2003-02-05 13:20 ------- Is there a Mailinglist for Translators for specific Countries ? I've mailed all Translators of the german team and got _one_ answer with this link: http://www.mandrakelinux.com/l10n/translations.php3 About the rest of the mail I wont speak, in short not the answer I awaited. I'am subscribed to the i18n list. The only thing I can't manage is to run Cooker. Can the translation be tested in any way by someone who runs Cooker and who I can ask in case of unclear things ? Greets Steffen ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. ------- Reminder: ------- assigned_to: [EMAIL PROTECTED] description: The German localization is incomplete at different places: - "System configuration" - "Install or upgrade" - Question - "License" - "Partitioning" - the advertisements during packet installation The german word "Systemaktualisierungen" is too long. The last "n" is half cut off. The detailled Package information is not localized at all. The dialog asking for the second Install CD is too small for the German version and shows a scrollbar. Make it larger or even better use a flexible layout (dont know if the toolkit supports it).
