Osoitz Elkorobarrutia wrote:
Me surgen dudas de si Iñaki Gilisagasti entra en este bloque sobre
todo porque según tú "no le da importancia a las licencias"... enfin
no puedo entender este tipo de comentarios.
Xabier, no le da importancia al hecho de haber traducido la licencia que
está utilizando, pero por supuesto que le da importancia al hecho de
estar utilizandola. Es decir que puede dar una charla sobre el currazo
de recopilación sobre el Euskara de Urduliz y el porque de utilizar una
licencia CC, pero sobre el hecho de traducirla, pues si: la ha
traducido, poco mas te va a contar.
vale esto es diferente a que "no le da importancia", me parece perfecto
que cuente la experiencia y como dije en mi mail, siendo así creo que
encaja perfectamente en las jornadas y que va a aportar mucho a las
mismas, en concreto un ejemplo muy valioso sobre la aplicación de las
licencias y la filosofía copyleft a la investigación y al patrimonio
cultural y lingüístico.
Éstas no son unas jornadas sobre recuperación sonora del euskera
Adelantandome a la posible charla de Iñaki comentarte que mucho del
material recopilado por filologos esta secuestrado por candados legales
y la de Iñaki es la primera iniciativa que intenta abrir un trabajo de
muchos (muchos!) años al publico. Asi que eso de que "estas no son unas
jornadas para hablar de ello", me parece una patinada fruto del
desconocimiento del asunto.
Pues te agradezco que nos aclares el tema porque no sabíamos realmente
de qué va el proyecto de Iñaki y metiéndo Lapiku en google no encontré
nada...
* La traducción e coordinación de las licencias de CC al euskera.
(...) Ningún volutario/a por el momento ;(
Y por enesima vez soy ignorado. Tu lo que quieres es que lo deje, ¿verdad?
Que no joder Osoitz, todo lo contrario. Has asumido el curro de traducir
las licencias. Si puedieras seguir currando en esto y necesitaras pasta
para dedicarle todo el tiempo que requiere hacer las CC en euskera
oficialmente en la web de CC, yo creo que se podría destinar algo de
pasta de las jornadas a ello. Y sería una de las mejores noticias que me
puedo imaginar para el copyleft en EH. Ya he comentado en otro mail que
me parece admirable el trabajo de traducción que has asumido (te lo digo
sinceramente) pero con eso no va a ser suficiente... por eso digo que lo
de pagar a una persona más allá del viaje y el alojamiento, para
pagarle un "sueldillo" por hacer una contribución importante al
copyleft, había quedado, por el momento vacante, porque por tus mails no
he entendido que vayas a asumir todo el curro que supone la coordinación
con CC. Si estás dispuesto a ello entonces queda el tema cubierto y
podemos hablar los detalles en la jornadas copyleft.
Nadie quiere que lo dejes pero te voy a llamar por teléfono para hablar
porque parece que el mail no está siendo un canal particularme acertado
para comunicarnos últimamente.
Por lo demás creo que deberíamos de mantener la política de no pagar a
nadie por el hecho de venir a las jornadas
Politica que ya ha sido pisada. La intención será la mejor del mundo,
pero la consecuencia es que al final se decide que es mas importante
ayudar a un proyecto en la lengua del gran imperio que en la de casa, y
yo no tengo mas alternativa que achantar las orejas y soñar en la cama
con un mundo mejor, porque de montar el pollo y ganarme enemigos entre
los amigos ya me canso. Vamos a tener que emigrar a Boise (Idaho) a
votar a Bush, que alli la hierba es mas verde.
¿?
x
--
construir subjetividad a través de la técnica
para dejar de estar sujetos a la tecnología
+-----------------------------------------------------------+
| X-Evian.org :: Debian GNU/Linux Sid :: kernel 2.4.26 |
|-----------------------------------------------------------|
| xabier barandiaran http://www.sindominio.net/~xabier |
| Metabolik BioHacklab http://metabolik.hacklabs.org |
| Autonomia Situada http://sindominio.net/autonomiasituada |
+-----------------------------------------------------------+
wget -O - http://sindominio.net/~xabier/xabier.gpg.asc | gpg --import
_______________________________________________
Copyleft-eu mailing list
[email protected]
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/copyleft-eu
