Aupa,
Este mensaje es para hacer un resumen de las cosas que hay que / se
pueden hacer con lo de CC Euskaraz, como hasta ahora, mi propuesta es
que yo me encargo de coordinar el tema y con el presupuesto que haya
disponible hago los malabares necesarios para que salga adelante.
Adelanto que 400 euros no para mucho, me conformaria con llegar a las
licencias españolas. Por tanto, *Cualquier esfuerzo por reorganizar
presupuesto servirá para llegar mas lejos.*
Por orden de prioridad (En mi opinión):
-----------------------------------------------------------
España
- Traducción de licencias CC 2.5 España a Euskara
- Revisión juridica de licencias CC 2.5 España Euskaraz
France
- Traducción de licencias CC 2.5 France a Euskara
- Revisión juridica de licencias CC 2.5 France Euskaraz
- Web Creative Commons Euskaraz (para CC España ésto es mas importante
que las licencias francesas, claro.)
- Apartado licencias en kopyleft.net.
Ademas, si éste proyecto se estabiliza hay que tener en cuenta que las
revisiones de las licencias y las actualizaciones a la web son constantes
--------------------------------------------------------
De momento he hablado ya con gente dispuesta a hacerse cargo de las
traducciones del español y el frances, hasta donde lleguemos. También
tengo localizado alguien para la revisión de la licencia española, me
responde si se ve capaz despues de ver las licencias, ya se las he pasado.
Ah, ¿De donde sale lo de la licencia francesa? La idea de hacer una
unica licencia CC valida para todo el territorio del Euskara, por mi
parte, queda ya descartada: La licencia internacional ha desaparecido y
todas las licencias CC están unidas a una jurisdiccón, me trago un par
de principios (saben amargo) y propongo hacer un esfuerzo por tener
traducidas las licencias de las dos legislaciones que nos afectan.
Osoitz
_______________________________________________
Copyleft-eu mailing list
[email protected]
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/copyleft-eu
