Convert CorruptedZipFiles to testNG

[Eirik Bjørsnøs]

Hi!

CorruptedZipFiles could benefit from some modernization and a conversion to
testNG:

https://github.com/openjdk/jdk/pull/12563

Thanks,
Eirik.