On Fri, 17 Jan 2025 22:29:15 GMT, Justin Lu <[email protected]> wrote:
> Please review this PR which contains the l10n translations for between RDP1
> and RDP2 for the JDK24 stabilization branch.
>
> Note that these translations are only associated with changes made to the
> stabilization branch. This PR will not include any translations for changes
> since RDP1, that were not back-ported to the stabilization branch. Also note
> that while most changes here are associated with an English change, there
> were some standalone translation improvements.
>
> Once this pull request is integrated, it will be back-ported to the jdk24
> branch.
src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties line
80:
> 78: err.no.module.path=--module-path-Option muss mit --add-modules
> ALL-MODULE-PATH angegeben werden
> 79: err.empty.module.path=Kein Modul im Modulpfad "{0}" mit --add-modules
> ALL-MODULE-PATH gefunden
> 80: err.limit.modules=--limit-modules nicht mit --add-modules ALL-MODULE-PATH
> zulässig
I see German has more being changed when compared to Japanese & Chinese. Are
these updated translations for German specifically? I see no related change for
the other 2 languages for say `err.runtime.link.not.linkable.runtime`.
src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_de.properties line 60:
> 58: main.opt.target-platform.arg=target-platform
> 59: main.opt.module-path=Modulpfad
> 60: main.opt.hash-modules=Berechnet und erfasst Hashes zur Bindung eines
> verpackten Moduls an Module, die dem angegebenen <Regex-Muster> entsprechen
> und direkt oder indirekt davon abhängen. Die Hashes werden in der erstellten
> JMOD-Datei oder in einer JMOD- oder modularen JAR-Datei in dem Modulpfad
> erfasst, der im jmod-Hashbefehl angegeben ist.
I assume this is more evidence that the German differences are just updated
translations for German?
-------------
PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23184#discussion_r1920837067
PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23184#discussion_r1920837417
