Hi, great to see sharing has no boundaries! I recently took over the project management of the coworking wiki. I'd love to see some japanese pages there! The goal is to make a central point of reference out of it, and if the wikipedia guys have pages in Japanese I don't see any reason why we can't.
I'd be really happy to talk about this with you. Let me know if it sounds interesting. Cristina On Wednesday, April 3, 2013 4:42:56 AM UTC+2, atsushi h wrote: > > Hi, everyone. > > > > I’m stranger here. I somehow want to share the core values of coworking in > Japan, so I started translations of wiki.coworking.com into Japanese > language. > > > > Let me explain why I started this. (thx Allex, I added the why part!) > > > > At first, it’s a cultural thing. We need to cherish people’s idea. While > most Japanese say "Let's welcome difference in each personality or put > value on different remarks", its culture inherently has been making a > different approach, which is "Different idea would cause a conflict, so > please keep your mouth shut especially if you're younger than the > opponent". I'm not kidding at all, unfortunately. I really have to change > this. > > > > Secondly, we need views from outside, both from other people and from > overseas. We tend to end up with a question "Which is good or bad", however > I think understanding differences often equals to finding out "What I > couldn't imagine or what I didn't expect", i.e. awesome ideas, like an idea > of “coworking”. > > > > These two are the reasons I started this work. I think "coworking" would > help us to bring an idea-friendly environment in Japan. > > > > The site's address is: > https://sites.google.com/site/developcoworkingmindinjapan/ > > I really appreciate your advise. > -- Visit this forum on the web at http://discuss.coworking.com --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Coworking" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
