------- Forwarded message follows -------
Date sent: Tue, 17 Oct 2000 22:51:28 +0200
From: democrite <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Palestine - Derniers d�veloppements N� 33
� Lundi 16 octobre 2000
BCC to:
Derniers d�veloppements N� 33 � Lundi 16 octobre 2000,
Web post� � 23h50 (GMT +2), Ramallah, Cisjordanie
La Cisjordanie et Gaza reste sous le ferme bouclage impos� par les
Isra�liens pour le 4�me jour cons�cutif. Des marches de protestation
ont eu lieu cette apr�s midi dans toutes les villes de Cisjordanie et
de Gaza, � la suite desquelles des affrontements se sont d�clar�s
dans
plusieurs r�gions. Au total 190 bless�s ont �t� signal�s, 10 dans un
�tat grave, 3 morts.
Bless�s (16 octobre 2000) :
H�bron 17, dont un dans un �tat critique (balle r�elle dans la t�te)
Naplouse 15, 2 dans un �tat critique Bethl�em 20 Tulkarem 5, 3 par
balle r�elle dans la t�te Rafah et Khan Younis 55 Ramallah 35, 4 dans
un �tat critique J�nine 30 Qalqilya et Salfit 13
Morts (16 octobre 2000)
1. Muayad Osama Abd Al Jawarish, 14 ans, du camp de r�fugi�s de Aida,
Bethl�em, balle r�elle dans l�estomac 2. Misbah Abdel Qader Abu Attiq,
29 ans, de Beit Lahyia, balle r�elle � la t�te. Membre des forces de
s�curit� nationale palestinienne. 3. Naim Attalah Abed Ahmad, 37 ans,
du village Zawyeh (Salfit). Interdit de soins (d�ficience r�nale) par
le bouclage isra�lien.
Cliniquement mort (16 octobre 2000)
Ashraf Habaibeh, 15 ans, du camp de r�fugi�s de Askar (Naplouse),
balle r�elle dans la t�te.
A Ramallah, aujourd�hui, des milliers de palestiniens ont particip�
aux fun�railles de Ra�ed Ya�coub Hammoudeh, qui est mort hier d�une
balle dans la t�te (apr�s 4 jours dans un �tat critique). Des
affrontements tr�s durs se sont d�roul�s cette apr�s midi � l�entr�e
Nord de Ramallah, faisant 35 bless�s, dont 4 dans un �tat tr�s grave �
la suite de tirs de balles r�elles. Un porte-parole du Croissant Rouge
(PSCR) a pr�cis� ce soir que tous les bless�s d�aujourd�hui ont �t�
touch�s � la t�te ou � la poitrine par des balles r�elles, des tirs
d�artillerie lourde et par des balles doum-doum. A Silwad, dans la
banlieue de Ramallah, les colons isra�liens sous la protection des
militaires isra�liens ont mis le feu � 5 dunums (5000 m2) de champs
d�oliviers. Les propri�taires de la terre n�ont pu ma�triser � temps
le feu et sauver des oliviers. Les colons isra�liens ont attaqu� des
voitures palestiniennes sur les routes autour de Ramallah.
A Bethl�em, des affrontements tr�s durs se sont tenus cette apr�s midi
dans les quartiers de Hossan, Khader (Saint Georges), Beit Sahour,
Bethl�em et l�entr�e sud de Bethl�em, apr�s les marches de
protestation dans le centre de la ville, faisant 20 bless�s jusqu��
pr�sent. L�h�pital de Beit Jala a annonc� ce soir la mort de Muayad
Osama Abd Al Jawarish, 14 ans, du camp de r�fugi�s de Aida (Bethl�em),
initialement d�clar� cliniquement mort, et mort, il y a environ une
heure d�une balle dans l�estomac. Il a �t� tu� sur le chemin qui le
conduisait de l��cole jusqu�� sa maison.
A Gaza, tard dans la nuit derni�re, les autorit�s isra�liennes ont
�tendu un avant poste militaire dans le secteur du carrefour de
Netzarim, extension dans la zone A, contr�l�e par l�Autorit�
palestinienne. Des affrontements se sont d�clar�s cette apr�s midi �
Rafah et � Khan Younis apr�s les manifestations. Misbah Abdel Qader
Abu Attiq, 29 ans, de Beit Lahyia, membre des forces de s�curit�
nationale palestinienne, a �t� tu� d�une balle r�elle dans la t�te. Le
poste fronti�re de Rafah, initialement sous contr�le mixte palestinien
et isra�lien, a �t� pris par les autorit�s militaires isra�liennes et
a �t� d�clar� zone militaire ferm�e, interdisant le poste frontalier
aux palestiniens.
Dans les r�gions de Salfit et de Qalqilya des affrontements ont
�clat�, faisant 13 bless�s signal�s jusqu�� pr�sent. Ce soir, des
colons isra�liens, prot�g�s par les militaires isra�liens, ont tent�
d�attaquer le village de Harr�s, faisant au moins 2 bless�s
palestiniens dont un enfant de 7 ans. La s�curit� palestinienne a
rapport� aujourd�hui que toutes les entr�es des villages de la r�gion
de Salfit ont �t� ferm�es par des blocs de b�ton.
Naim Attalah Abed Ahmad, 37 ans, du village Zawyeh (Salfit), est mort
ce matin � la suite de l�interdiction isra�lienne de lui apporter les
soins n�cessaires � son �tat. Na�im souffrait d�une d�ficience r�nale
et n�cessitait une dialyse r�nale 3 fois par semaine. Le bouclage
strict impos� sur la Cisjordanie et Gaza, il a, par deux fois, �t�
emp�ch� de rejoindre le plus proche h�pital, � Naplouse, pour y suivre
son traitement.
Dans la r�gion de J�nine, il y a 30 bless�s � la suite des
affrontements, jusqu�� pr�sent. Les ambulances du Croissant Rouge ont
�t� interdites de circuler pour transf�rer les bless�s jusqu�aux
h�pitaux.
A Naplouse des affrontements tr�s durs ont �clat� � l�entr�e Sud de la
ville et pr�s du camp de r�fugi�s de Balata. Au moins 15 bless�s, dont
2 dans un �tat critique, sont signal�s. Ashraf Habaibeh, 15 ans, du
camp de r�fugi�s de Askar, est d�clar� cliniquement mort. Il a re�u
une balle r�elle dans la t�te. Le village de Hiwwara demeure sous le
couvre feu impos� par les Isra�liens depuis 9 jours cons�cutifs.
Des affrontements tr�s durs se sont d�clar�s � H�bron cette apr�s
midi, apr�s la marche de protestation dans le centre ville. Au moins
17 palestiniens ont �t� signal�s bless�s, dont un dans un �tat
critique, cons�quence d�une balle r�elle dans la t�te. Les quartiers
de H�bron sous contr�le isra�lien subissent le couvre feu isra�lien
pour la 17�me jour cons�cutif.
Ce matin, � J�rusalem, la police isra�lienne a interdit au groupe juif
Mouvement des Fid�les du Mont du Temple et de la Terre d�Isra�l
d�entrer dans le Haram esh Sharif.
Les autorit�s isra�liennes ont interdit aux ambulances palestiniennes
et au personnel m�dical, qui avaient transf�r� 8 bless�s vers
l�a�roport d�al Arish depuis Gaza, de retourner � Gaza aujourd�hui.
Ils ont �t� interdits de retour durant plusieurs heures jusqu�� ce que
la Croix Rouge interviennent.
Dans une interview, ce soir, Mohammed As Skafi, directeur des
ambulances et du secteur d�urgence du minist�re de la sant� dans le
gouvernorat de Ramallah, a d�clar� que depuis le troisi�me jour des
affrontements, 21 employ�s m�dicaux, des unit�s qu�ils dirigent, ont
�t� agress�s par les militaires isra�liens, y compris lui-m�me. Les
employ�s des services ambulanciers et m�dicaux ont �t� la cible des
tirs des soldats isra�liens � l�entr�e Nord de Ramallah, apr�s quoi
ils se sont abrit�s derri�re un b�timent proche. Ils ont �t� soumis �
des tirs d�artillerie lourde, cach�s pendant deux heures et demi, qui
ont fait 4 bless�s dans les rangs du personnel m�dical. Des
travailleurs du Croissant Rouge ont tent� de les secourir et se sont
dirig�s vers le b�timent sur lequel l�arm�e isra�lienne ouvrait le
feu. R�sultat le chauffeur d�une ambulance a �t� bless� et l�ambulance
est endommag�e.
***Note importante***
Nous avons r�cemment re�u des menaces d�clarant que nous devrions
retirer notre site Web d�Internet ou qu�il sera retir� pour nous. Dans
l��ventualit� que notre site http://www.addameer.org/september2000
soit pirat�, nous informons qu�il est accessible aux adresses
suivantes :
http://nigelparry.com/september2000/
http://n6-ex.evsp.icair.org/september2000/
http://pal.net/addameer/september2000/
--
Les "Editions Democrite" publient un mensuel en francais :
> "Les dossiers du BIP" avec des traductions d'articles provenant de
> la presse communiste(grecque, allemande, anglaise, turque, russe,
espagnole,
> portugaise...)sur des evenements qui interessent des lecteurs
communistes.
> Editions Democrite, 52, bld Roger Salengro, 93190 LIVRY-GARGAN,
> FRANCE
> e-mail : [EMAIL PROTECTED]
------- End of forwarded message -------
N�stor Miguel Gorojovsky
[EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________
Crashlist resources: http://website.lineone.net/~resource_base
To change your options or unsubscribe go to:
http://lists.wwpublish.com/mailman/listinfo/crashlist
