>>>>> "TY" == Tonguc Yumruk <[EMAIL PROTECTED]> writes:
TY> Merhaba, UCW blgesini yazmaya (biraz yavaşta olsa) devam
TY> ediyorum. CLSQL'le ilgili bölüme başladım ancak daha ileri
TY> gitmeden önce aklıma takılan birkaç konuda fikir alayım dedim.
TY> CLSQL'le ilgili birçok kısaltma var. Bunları çevirip
TY> çevirmemek konusunda kararsız kaldım. Mesela ORM (Object
TY> [... ]
TY> Sonuçta, sizce bu tip kısaltmaları parantez içinde veya
TY> \footnote olarak Türkçe karşılıklarını verdikten sonra orjinal
TY> haliyle kullanmak mı daha mantıklı, yoksa doğrudan Türkçe
TY> karşılığın kısaltmasını kullanmak mı?
Benim oyum 1.den yana. Aksi takdirde garip bir görüntü ve kafa karisikligindan
baska bir sey olmayacak.
--
Emre Sevinc
eMBA Software Developer Actively engaged in:
http:www.bilgi.edu.tr http://ileriseviye.org
http://www.bilgi.edu.tr http://fazlamesai.net
Cognitive Science Student http://cazci.com
http://www.cogsci.boun.edu.tr
_______________________________________________
cs-lisp mailing list
[email protected]
http://church.cs.bilgi.edu.tr/lcg
http://cs.bilgi.edu.tr/mailman/listinfo/cs-lisp
