User: pjanik Date: 05/01/16 03:09:21 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.23&r2=1.24 Delta lines: +78 -78 --------------------- --- 01.po 15 Jan 2005 19:57:13 -0000 1.23 +++ 01.po 16 Jan 2005 11:09:18 -0000 1.24 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-15 20:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-16 12:08+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9686,7 +9686,7 @@ #: 05110200.xhp#bm_id3155182.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>text; italics\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>italics; text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>characters; italics\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>text; kurzíva\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kurzíva; text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>znaky; kurzíva\\</bookmark_value\\>" #: 05110200.xhp#hd_id3155182.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110200.xhp\\\" name=\\\"Italic\\\"\\>Italic\\</link\\>" @@ -9694,11 +9694,11 @@ #: 05110200.xhp#par_id3148882.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Italic\\\"\\>Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Italic\\\"\\>Změní vybraný text na kurzívu. Pokud je kurzor uvnitř slova, je celé slovo změněno na kurzívu. Pokud je slovo nebo výběr již kurzívou, bude toto formátování odstraněno.\\</ahelp\\>" #: 05110300.xhp#bm_id3150756.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>characters;underlining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>underlining;characters\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>znaky;podtržení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>podtržení;znaky\\</bookmark_value\\>" #: 05110300.xhp#hd_id3150756.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110300.xhp\\\" name=\\\"Underline\\\"\\>Underline\\</link\\>" @@ -9706,7 +9706,7 @@ #: 05110300.xhp#par_id3149031.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Underline\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Underlines or removes underlining from the selected text.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Underline\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Podtrhe nebo zruší podtržení označeného textu.\\</ahelp\\>" #: 05110300.xhp#par_id3152821.3.help.text msgid "If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined." @@ -9718,11 +9718,11 @@ #: 05110400.xhp#bm_id3152942.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>strikethrough;characters\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>přeškrtnutí;znaky\\</bookmark_value\\>" #: 05110400.xhp#hd_id3152942.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110400.xhp\\\" name=\\\"Strikethrough\\\"\\>Strikethrough\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110400.xhp\\\" name=\\\"Přeškrtnutí\\\"\\>Přeškrtnutí\\</link\\>" #: 05110400.xhp#par_id3153391.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Strikeout\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.\\</ahelp\\>" @@ -9734,7 +9734,7 @@ #: 05110500.xhp#hd_id3154545.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110500.xhp\\\" name=\\\"Shadows\\\"\\>Shadows\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110500.xhp\\\" name=\\\"Stíny\\\"\\>Stíny\\</link\\>" #: 05110500.xhp#par_id3151299.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Shadowed\\\"\\>Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.\\</ahelp\\>" @@ -9750,7 +9750,7 @@ #: 05110600.xhp#hd_id3153383.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110600.xhp\\\" name=\\\"Contour\\\"\\>Contour\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05110600.xhp\\\" name=\\\"Obrys\\\"\\>Obrys\\</link\\>" #: 05110600.xhp#par_id3154788.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:OutlineFont\\\"\\>Outlines the selected text, or if the cursor is in word, the entire word.\\</ahelp\\>" @@ -9790,7 +9790,7 @@ #: 05120100.xhp#hd_id3154545.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05120100.xhp\\\" name=\\\"Single Line\\\"\\>Single Line\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05120100.xhp\\\" name=\\\"Jednoduché řádkování\\\"\\>Jednoduché řádkování\\</link\\>" #: 05120100.xhp#par_id3154794.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SpacePara1\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.\\</ahelp\\>" @@ -9802,7 +9802,7 @@ #: 05120200.xhp#hd_id3152459.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05120200.xhp\\\" name=\\\"1.5 Lines\\\"\\>1.5 Lines\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05120200.xhp\\\" name=\\\"1.5 řádky\\\"\\>1.5 řádky\\</link\\>" #: 05120200.xhp#par_id3146807.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SpacePara15\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines. This corresponds to a vertical space that is half of the font height.\\</ahelp\\>" @@ -10349,7 +10349,7 @@ #: 05210300.xhp#hd_id3145356.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210300.xhp\\\" name=\\\"Gradients\\\"\\>Gradients\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210300.xhp\\\" name=\\\"Přechody\\\"\\>Přechody\\</link\\>" #: 05210300.xhp#par_id3154812.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AREA_GRADIENT\\\"\\>Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.\\</ahelp\\>" @@ -10535,7 +10535,7 @@ #: 05210500.xhp#hd_id3155619.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210500.xhp\\\" name=\\\"Bitmap\\\"\\>Bitmap\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210500.xhp\\\" name=\\\"Bitová mapa\\\"\\>Bitová mapa\\</link\\>" #: 05210500.xhp#par_id3149495.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AREA_BITMAP\\\"\\>Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.\\</ahelp\\>" @@ -10619,7 +10619,7 @@ #: 05210600.xhp#hd_id3150014.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210600.xhp\\\" name=\\\"Shadow\\\"\\>Shadow\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210600.xhp\\\" name=\\\"Stín\\\"\\>Stín\\</link\\>" #: 05210600.xhp#par_id3155069.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AREA_SHADOW\\\"\\>Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.\\</ahelp\\>" @@ -10671,7 +10671,7 @@ #: 05210700.xhp#hd_id3146807.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210700.xhp\\\" name=\\\"Transparency\\\"\\>Transparency\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210700.xhp\\\" name=\\\"Průhlednost\\\"\\>Průhlednost\\</link\\>" #: 05210700.xhp#par_id3149748.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.\\</ahelp\\>" @@ -10755,7 +10755,7 @@ #: 05220000.xhp#hd_id3146856.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05220000.xhp\\\" name=\\\"Text\\\"\\>Text\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05220000.xhp\\\" name=\\\"Text\\\"\\>Text\\</link\\>" #: 05220000.xhp#par_id3150279.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PAGE_TEXTATTR\\\"\\>Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.\\</ahelp\\>" @@ -10981,11 +10981,11 @@ #: 05230100.xhp#par_id3145606.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260000.xhp\\\" name=\\\"Anchor types\\\"\\>Anchor types\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260000.xhp\\\" name=\\\"Typy ukotvení\\\"\\>Typy ukotvení\\</link\\>" #: 05230300.xhp#hd_id3149741.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05230300.xhp\\\" name=\\\"Rotation\\\"\\>Rotation\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05230300.xhp\\\" name=\\\"Rotace\\\"\\>Rotace\\</link\\>" #: 05230300.xhp#par_id3146873.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TRANS_ANGLE\\\"\\>Rotates the selected object.\\</ahelp\\>" @@ -11053,7 +11053,7 @@ #: 05230400.xhp#hd_id3149988.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05230400.xhp\\\" name=\\\"Slant & Corner Radius\\\"\\>Slant & Corner Radius\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05230400.xhp\\\" name=\\\"Naklonění a poloměr rohu\\\"\\>Naklonění a poloměr rohu\\</link\\>" #: 05230400.xhp#par_id3154788.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TRANS_SLANT\\\"\\>Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.\\</ahelp\\>" @@ -11061,7 +11061,7 @@ #: 05230400.xhp#hd_id3154497.3.help.text msgid "Corner Radius" -msgstr "" +msgstr "Poloměr rohu" #: 05230400.xhp#par_id3156027.4.help.text msgid "You can only round the corners of a rectangular object." @@ -11097,7 +11097,7 @@ #: 05230500.xhp#hd_id3149038.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05230500.xhp\\\" name=\\\"Callout\\\"\\>Callout\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05230500.xhp\\\" name=\\\"Bublina\\\"\\>Bublina\\</link\\>" #: 05230500.xhp#par_id3155069.2.help.text msgid "Specify the properties of the selected callout." @@ -11105,7 +11105,7 @@ #: 05230500.xhp#hd_id3151330.3.help.text msgid "Callout Styles" -msgstr "" +msgstr "Styly bubliny" #: 05230500.xhp#par_id3149760.4.help.text msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\\\"\\>Click the \\<emph\\>Callout\\</emph\\> style that you want to apply to the selected callout.\\</ahelp\\>" @@ -11215,7 +11215,7 @@ #: 05250100.xhp#par_id3147588.3.help.text 05250200.xhp#par_id3149495.3.help.text 05250300.xhp#par_id3150445.3.help.text 05250400.xhp#par_id3152895.3.help.text 05250500.xhp#par_id3147000.6.help.text 05250600.xhp#par_id3148731.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250000.xhp\\\" name=\\\"Layer\\\"\\>Layer\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250000.xhp\\\" name=\\\"Vrstva\\\"\\>Vrstva\\</link\\>" #: 05250200.xhp#tit.help.text msgid "Bring Forward " @@ -11223,7 +11223,7 @@ #: 05250200.xhp#hd_id3152790.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250200.xhp\\\" name=\\\"Bring Forward \\\"\\>Bring Forward \\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250200.xhp\\\" name=\\\"Přenést do popředí \\\"\\>Přenést do popředí \\</link\\>" #: 05250200.xhp#par_id3151264.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ObjectForwardOne\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.\\</ahelp\\>" @@ -11235,7 +11235,7 @@ #: 05250300.xhp#hd_id3150146.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250300.xhp\\\" name=\\\"Send Backward\\\"\\>Send Backward\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250300.xhp\\\" name=\\\"Odeslat zpět\\\"\\>Odeslat zpět\\</link\\>" #: 05250300.xhp#par_id3150794.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ObjectBackOne\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.\\</ahelp\\>" @@ -11247,7 +11247,7 @@ #: 05250400.xhp#hd_id3155620.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250400.xhp\\\" name=\\\"Send to Back\\\"\\>Send to Back\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05250400.xhp\\\" name=\\\"Odeslat na pozadí\\\"\\>Odeslat na pozadí\\</link\\>" #: 05250400.xhp#par_id3156116.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SendToBack\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.\\</ahelp\\>" @@ -11259,7 +11259,7 @@ #: 05250500.xhp#hd_id3150278.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"foreground\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/05250500.xhp\\\" name=\\\"To Foreground\\\"\\>To Foreground\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"foreground\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/05250500.xhp\\\" name=\\\"Na popředí\\\"\\>Na popředí\\</link\\>\\</variable\\>" #: 05250500.xhp#par_id3151387.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetObjectToForeground\\\"\\>Moves the selected object in front of text.\\</ahelp\\>" @@ -11271,7 +11271,7 @@ #: 05250600.xhp#hd_id3146959.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"background\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/05250600.xhp\\\" name=\\\"To Background\\\"\\>To Background\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"background\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/05250600.xhp\\\" name=\\\"Na pozadí\\\"\\>Na pozadí\\</link\\>\\</variable\\>" #: 05250600.xhp#par_id3146902.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetObjectToBackground\\\"\\>Moves the selected object behind text.\\</ahelp\\>" @@ -11283,7 +11283,7 @@ #: 05260000.xhp#hd_id3155913.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260000.xhp\\\" name=\\\"Anchoring\\\"\\>Anchoring\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260000.xhp\\\" name=\\\"Ukotvení\\\"\\>Ukotvení\\</link\\>" #: 05260000.xhp#par_id3145356.2.help.text msgid "Set the anchoring options for the selected object, for example \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>to a page, or a cell. \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>to a page, paragraph, or character.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" @@ -11299,7 +11299,7 @@ #: 05260100.xhp#hd_id3150278.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260100.xhp\\\" name=\\\"To Page\\\"\\>To Page\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260100.xhp\\\" name=\\\"Na stránku\\\"\\>Na stránku\\</link\\>" #: 05260100.xhp#par_id3150756.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetAnchorToPage\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Anchors the selected item to the current page.\\</ahelp\\>" @@ -11319,7 +11319,7 @@ #: 05260200.xhp#hd_id3151260.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260200.xhp\\\" name=\\\"To Paragraph\\\"\\>To Paragraph\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260200.xhp\\\" name=\\\"Na odstavec\\\"\\>Na odstavec\\</link\\>" #: 05260200.xhp#par_id3155271.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetAnchorToPara\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Anchors the selected item to the current paragraph.\\</ahelp\\>" @@ -11335,7 +11335,7 @@ #: 05260300.xhp#hd_id3154044.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260300.xhp\\\" name=\\\"To Character\\\"\\>To Character\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260300.xhp\\\" name=\\\"Na znak\\\"\\>Na znak\\</link\\>" #: 05260300.xhp#par_id3147069.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetAnchorAtChar\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Anchors the selected item to a character.\\</ahelp\\> This command is only available for graphic objects." @@ -11355,7 +11355,7 @@ #: 05260400.xhp#hd_id3147212.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260400.xhp\\\" name=\\\"To Cell\\\"\\>To Cell\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260400.xhp\\\" name=\\\"Na buňku\\\"\\>Na buňku\\</link\\>" #: 05260400.xhp#par_id3150794.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetAnchorToCell\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Anchors the selected item to a cell.\\</ahelp\\> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell." @@ -11367,7 +11367,7 @@ #: 05260500.xhp#hd_id3149991.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260500.xhp\\\" name=\\\"To Frame\\\"\\>To Frame\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260500.xhp\\\" name=\\\"Na rámec\\\"\\>Na rámec\\</link\\>" #: 05260500.xhp#par_id3159242.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetAnchorToFrame\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Anchors the selected item to the surrounding frame.\\</ahelp\\>" @@ -11379,7 +11379,7 @@ #: 05260600.xhp#hd_id3154621.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260600.xhp\\\" name=\\\"As Character\\\"\\>As Character\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05260600.xhp\\\" name=\\\"Jako znak\\\"\\>Jako znak\\</link\\>" #: 05260600.xhp#par_id3146946.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SetAnchorToChar\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.\\</ahelp\\>" @@ -11387,7 +11387,7 @@ #: 05270000.xhp#hd_id3155271.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05270000.xhp\\\" name=\\\"Edit Points\\\"\\>Edit Points\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05270000.xhp\\\" name=\\\"Upravit body\\\"\\>Upravit body\\</link\\>" #: 05270000.xhp#par_id3153391.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleObjectBezierMode\\\"\\>Lets you change the shape of the selected drawing object.\\</ahelp\\>" @@ -11721,7 +11721,7 @@ #: 05290200.xhp#hd_id3159217.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290200.xhp\\\" name=\\\"Ungroup\\\"\\>Ungroup\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290200.xhp\\\" name=\\\"Zrušit seskupení\\\"\\>Zrušit seskupení\\</link\\>" #: 05290200.xhp#par_id3156116.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"aufhebentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FormatUngroup\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Breaks apart the selected group into individual objects.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -11737,7 +11737,7 @@ #: 05290300.xhp#hd_id3083278.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290300.xhp\\\" name=\\\"Enter Group\\\"\\>Enter Group\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290300.xhp\\\" name=\\\"Vstoupit do seskupení\\\"\\>Vstoupit do seskupení\\</link\\>" #: 05290300.xhp#par_id3146856.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"betretentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:EnterGroup\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.\\</ahelp\\>\\</variable\\> This command does not permanently ungroup the objects." @@ -11753,7 +11753,7 @@ #: 05290300.xhp#par_id3148548.help.text 05290400.xhp#hd_id3157552.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290400.xhp\\\" name=\\\"Exit Group\\\"\\>Exit Group\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290400.xhp\\\" name=\\\"Opustit seskupení\\\"\\>Opustit seskupení\\</link\\>" #: 05290400.xhp#tit.help.text msgid "Exit Group" @@ -11773,7 +11773,7 @@ #: grid.xhp#par_idN10565.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/grid.xhp\\\"\\>Grid\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/grid.xhp\\\"\\>Mřížka\\</link\\>" #: grid.xhp#par_id3147340.5.help.text msgid "Sets the display properties of a grid." @@ -11813,7 +11813,7 @@ #: 05320000.xhp#hd_id3150014.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05320000.xhp\\\" name=\\\"Text Animation\\\"\\>Text Animation\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05320000.xhp\\\" name=\\\"Animace textu\\\"\\>Animace textu\\</link\\>" #: 05320000.xhp#par_id3154788.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\\\"\\>Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.\\</ahelp\\>" @@ -11861,7 +11861,7 @@ #: 05320000.xhp#par_id3149276.22.help.text msgid "Right arrow" -msgstr "Tlačítko ŠIPKA VPRAVO" +msgstr "Šipka vpravo" #: 05320000.xhp#hd_id3155323.23.help.text msgid "To the Top" @@ -11877,7 +11877,7 @@ #: 05320000.xhp#par_id3155420.25.help.text msgid "Up arrow" -msgstr "Tlačítko ŠIPKA NAHORU" +msgstr "Šipka nahoru" #: 05320000.xhp#hd_id3153717.26.help.text msgid "To the Bottom" @@ -11893,7 +11893,7 @@ #: 05320000.xhp#par_id3148947.28.help.text msgid "Down arrow" -msgstr "Tlačítko ŠIPKA DOLŮ" +msgstr "Šipka dolů" #: 05320000.xhp#hd_id3156434.7.help.text msgid "Start Inside" @@ -12401,11 +12401,11 @@ #: 05340400.xhp#hd_id3148405.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340402.xhp\\\" name=\\\"Table Format\\\"\\>Table Format\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340402.xhp\\\" name=\\\"Formát tabulky\\\"\\>Formát tabulky\\</link\\>" #: 05340400.xhp#hd_id3083283.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340100.xhp\\\" name=\\\"Row Height\\\"\\>Row Height\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340100.xhp\\\" name=\\\"Výška rádky\\\"\\>Výška rádky\\</link\\>" #: 05340400.xhp#hd_id3150321.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340405.xhp\\\" name=\\\"Column Format\\\"\\>Column Format\\</link\\>" @@ -12413,7 +12413,7 @@ #: 05340400.xhp#hd_id3147341.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340200.xhp\\\" name=\\\"Column Width\\\"\\>Column Width\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340200.xhp\\\" name=\\\"Šířka sloupce\\\"\\>Šířka sloupce\\</link\\>" #: 05340402.xhp#tit.help.text 05340402.xhp#hd_id3153514.1.help.text msgid "Table format" @@ -12429,11 +12429,11 @@ #: 05340404.xhp#hd_id3147617.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340404.xhp\\\" name=\\\"Delete Rows\\\"\\>Delete Rows\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340404.xhp\\\" name=\\\"Odstranit řádky\\\"\\>Odstranit řádky\\</link\\>" #: 05340404.xhp#par_id3147000.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Deletes the selected row(s).\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Odstraní vybranou řádku nebo řádky.\\</ahelp\\>" #: 05340404.xhp#par_id3145129.3.help.text msgid "This command can be activated only when you select the \\<link href=\\\"text/shared/02/07070000.xhp\\\" name=\\\"Edit\\\"\\>Edit\\</link\\> icon on the Table Data bar or Standard bar." @@ -12441,7 +12441,7 @@ #: 05340405.xhp#tit.help.text 05340405.xhp#hd_id3152876.1.help.text msgid "Column format" -msgstr "" +msgstr "Formát sloupce" #: 05340405.xhp#par_id3147543.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"spaltformtext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Formats the selected column(s).\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -12449,7 +12449,7 @@ #: 05340405.xhp#hd_id3150620.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020300.xhp\\\" name=\\\"Format\\\"\\>Format\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020300.xhp\\\" name=\\\"Formát\\\"\\>Formát\\</link\\>" #: 05340500.xhp#tit.help.text msgid "Hide Columns" @@ -12457,7 +12457,7 @@ #: 05340500.xhp#hd_id3148882.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340500.xhp\\\" name=\\\"Hide Columns\\\"\\>Hide Columns\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340500.xhp\\\" name=\\\"Skrýt sloupce\\\"\\>Skrýt sloupce\\</link\\>" #: 05340500.xhp#par_id3155620.2.help.text msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"\\\"\\>Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose \\<emph\\>Show Columns\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" @@ -12469,7 +12469,7 @@ #: 05340600.xhp#hd_id3152876.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340600.xhp\\\" name=\\\"Show Columns\\\"\\>Show Columns\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340600.xhp\\\" name=\\\"Zobrazit sloupce\\\"\\>Zobrazit sloupce\\</link\\>" #: 05340600.xhp#par_id3147212.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click \\<emph\\>All \\</emph\\>to display all of the hidden columns.\\</ahelp\\>" @@ -12481,7 +12481,7 @@ #: 05350000.xhp#hd_id3153136.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350000.xhp\\\" name=\\\"3D Effects\\\"\\>3D Effects\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350000.xhp\\\" name=\\\"3D efekty\\\"\\>3D efekty\\</link\\>" #: 05350000.xhp#par_id3156324.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Window3D\\\"\\>Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.\\</ahelp\\>" @@ -12493,7 +12493,7 @@ #: 05350100.xhp#hd_id3085157.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350100.xhp\\\" name=\\\"Favorites\\\"\\>Favorites\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350100.xhp\\\" name=\\\"Oblíbené\\\"\\>Oblíbené\\</link\\>" #: 05350100.xhp#par_id3156324.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_FAVORITES\\\"\\>Apply a predefined 3D effect to the selected 3D object(s).\\</ahelp\\>" @@ -12605,7 +12605,7 @@ #: 05350200.xhp#hd_id3149551.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350200.xhp\\\" name=\\\"Geometry\\\"\\>Geometry\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350200.xhp\\\" name=\\\"Geometrie\\\"\\>Geometrie\\</link\\>" #: 05350200.xhp#par_id3150008.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\\\"\\>Adjusts the shape and of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose \\<emph\\>Convert - To 3D\\</emph\\>, or \\<emph\\>Convert - To 3D Rotation Object\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" @@ -12813,7 +12813,7 @@ #: 05350400.xhp#hd_id3151260.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350400.xhp\\\" name=\\\"Illumination\\\"\\>Illumination\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350400.xhp\\\" name=\\\"Osvětlení\\\"\\>Osvětlení\\</link\\>" #: 05350400.xhp#par_id3149741.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\\\"\\>Define the light source for the selected 3D object.\\</ahelp\\>" @@ -12881,7 +12881,7 @@ #: 05350500.xhp#hd_id3150014.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350500.xhp\\\" name=\\\"Textures\\\"\\>Textures\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350500.xhp\\\" name=\\\"Textury\\\"\\>Textury\\</link\\>" #: 05350500.xhp#par_id3147000.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\\\"\\>Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the \\<emph\\>Gallery\\</emph\\>, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.\\</ahelp\\>" @@ -13041,7 +13041,7 @@ #: 05350600.xhp#hd_id3154349.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350600.xhp\\\" name=\\\"Material\\\"\\>Material\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350600.xhp\\\" name=\\\"Materiál\\\"\\>Materiál\\</link\\>" #: 05350600.xhp#par_id3160463.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\\\"\\>Changes the coloring of the selected 3D object.\\</ahelp\\>" @@ -13273,7 +13273,7 @@ #: 06010000.xhp#par_id3147426.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06020000.xhp\\\" name=\\\"Thesaurus\\\"\\>Thesaurus\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06020000.xhp\\\" name=\\\"Slovník synonym\\\"\\>Slovník synonym\\</link\\>" #: 06010101.xhp#tit.help.text 06010101.xhp#hd_id3145138.1.help.text msgid "Writing aids" @@ -13505,7 +13505,7 @@ #: 06030000.xhp#hd_id3156324.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06030000.xhp\\\" name=\\\"Eyedropper\\\"\\>Eyedropper\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06030000.xhp\\\" name=\\\"Kapátko\\\"\\>Kapátko\\</link\\>" #: 06030000.xhp#par_id3145138.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BmpMask\\\"\\>Opens the eyedropper dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.\\</ahelp\\>" @@ -13601,7 +13601,7 @@ #: 06040000.xhp#par_id3146137.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150200.xhp\\\" name=\\\"AutoFormat\\\"\\>AutoFormat\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150200.xhp\\\" name=\\\"Automatický formát\\\"\\>Automatický formát\\</link\\>" #: 06040100.xhp#bm_id3155620.help.text msgid "" @@ -13614,7 +13614,7 @@ #: 06040100.xhp#hd_id3155620.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040100.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040100.xhp\\\" name=\\\"Volby\\\"\\>Volby\\</link\\>" #: 06040100.xhp#par_id3146946.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\\\"\\>Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click \\<emph\\>OK\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" @@ -13942,7 +13942,7 @@ #: 06040300.xhp#hd_id3150278.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040300.xhp\\\" name=\\\"Exceptions\\\"\\>Exceptions\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040300.xhp\\\" name=\\\"Výjimky\\\"\\>Výjimky\\</link\\>" #: 06040300.xhp#par_id3152876.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\\\"\\>Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.\\</ahelp\\>" @@ -14008,7 +14008,7 @@ #: 06040400.xhp#hd_id3153899.15.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040400.xhp\\\" name=\\\"Custom Quotes\\\"\\>Custom Quotes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040400.xhp\\\" name=\\\"Vlastní uvozovky\\\"\\>Vlastní uvozovky\\</link\\>" #: 06040400.xhp#par_id3149748.16.help.text msgid "Specify the AutoCorrect options for quotation marks in your document." @@ -14016,7 +14016,7 @@ #: 06040400.xhp#hd_id3154682.17.help.text msgid "Single quotes / Double quotes" -msgstr "" +msgstr "Jednoduché uvozovky / dvojité uvozovky" #: 06040400.xhp#par_id3152363.18.help.text msgid "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." @@ -14264,7 +14264,7 @@ #: 06050100.xhp#hd_id3150502.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050100.xhp\\\" name=\\\"Bullets\\\"\\>Bullets\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050100.xhp\\\" name=\\\"Odrážky\\\"\\>Odrážky\\</link\\>" #: 06050100.xhp#par_id3155069.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Displays the different bullet styles that you can apply.\\</ahelp\\>" @@ -14292,7 +14292,7 @@ #: 06050200.xhp#hd_id3146807.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050200.xhp\\\" name=\\\"Numbering Style\\\"\\>Numbering\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050200.xhp\\\" name=\\\"Styl číslování\\\"\\>Styl číslování\\</link\\>" #: 06050200.xhp#par_id3148765.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Displays the different numbering styles that you can apply.\\</ahelp\\>" @@ -14320,7 +14320,7 @@ #: 06050500.xhp#hd_id3147240.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050500.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050500.xhp\\\" name=\\\"Volby\\\"\\>Volby\\</link\\>" #: 06050500.xhp#par_id3147212.2.help.text msgid "Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy." @@ -14452,7 +14452,7 @@ #: 06050500.xhp#hd_id3156423.29.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Character Styles \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Znakové styly \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 06050500.xhp#par_id3150495.30.help.text msgid "" @@ -14546,7 +14546,7 @@ #: 06050600.xhp#hd_id3150467.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050600.xhp\\\" name=\\\"Position\\\"\\>Position\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050600.xhp\\\" name=\\\"Umístění\\\"\\>Umístění\\</link\\>" #: 06050600.xhp#par_id3158397.2.help.text msgid "Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list." @@ -14632,7 +14632,7 @@ #: 06130000.xhp#hd_id3147373.11.help.text msgid "Run / Save" -msgstr "" +msgstr "Spustit / Uložit" #: 06130000.xhp#par_id3153748.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\\\"\\>Runs or saves the current macro.\\</ahelp\\>" @@ -14648,7 +14648,7 @@ #: 06130000.xhp#hd_id3150772.19.help.text msgid "New / Delete" -msgstr "" +msgstr "Nový / Smazat" #: 06130000.xhp#par_id3153257.61.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\\\"\\>Creates a new module or macro, or deletes the selected macro.\\</ahelp\\>" @@ -15226,7 +15226,7 @@ #: 06140200.xhp#hd_id3147250.27.help.text msgid "$[officename]" -msgstr "" +msgstr "$[officename]" #: 06140200.xhp#par_id3152425.26.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\\\"\\>Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.\\</ahelp\\>" @@ -15518,7 +15518,7 @@ #: 06140500.xhp#hd_id3152427.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140500.xhp\\\" name=\\\"Events\\\"\\>Events\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140500.xhp\\\" name=\\\"Události\\\"\\>Události\\</link\\>" #: 06140500.xhp#par_id3152937.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_CONFIG_EVENT\\\"\\>Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.\\</ahelp\\>" @@ -15546,7 +15546,7 @@ #: 06140500.xhp#hd_id3154046.24.help.text msgid "Remove Macro" -msgstr "" +msgstr "Odstranit makro" #: 06140500.xhp#par_id3152349.35.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\\\"\\>Deletes the macro assignment for the selected event.\\</ahelp\\>" @@ -15594,7 +15594,7 @@ #: 06150000.xhp#par_id3155355.8.help.text msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #: 06150000.xhp#par_id3145071.9.help.text msgid "Extensible Stylesheet Language" @@ -15602,7 +15602,7 @@ #: 06150000.xhp#par_id3156426.10.help.text msgid "XSLT" -msgstr "" +msgstr "XSLT" #: 06150000.xhp#par_id3154983.11.help.text msgid "Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
