User: pjanik Date: 05/01/30 02:40:44 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ sdraw.po
Log: Cross-merge unique translations from other files. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: sdraw.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- sdraw.po 28 Jan 2005 20:14:17 -0000 1.11 +++ sdraw.po 30 Jan 2005 10:40:41 -0000 1.12 @@ -237,7 +237,7 @@ #: main0105.xhp#par_id3152578.2.help.text msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." -msgstr "" +msgstr "Obsahuje příkazy pro formátování a změnu rozvržení obsahu vašeho dokumentu." #: main0105.xhp#hd_id3155111.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Character\\\"\\>Character\\</link\\>" @@ -265,7 +265,7 @@ #: main0105.xhp#hd_id3151076.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210000.xhp\\\" name=\\\"Area\\\"\\>Area\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210000.xhp\\\" name=\\\"Oblast\\\"\\>Oblast\\</link\\>" #: main0105.xhp#hd_id3153878.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05990000.xhp\\\" name=\\\"Text\\\"\\>Text\\</link\\>" @@ -333,7 +333,7 @@ #: main0202.xhp#hd_id3155767.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210100.xhp\\\" name=\\\"Area Style / Filling\\\"\\>Area Style / Filling\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05210100.xhp\\\" name=\\\"Styl oblasti / výplň\\\"\\>Styl oblasti / výplň\\</link\\>" #: main0210.xhp#tit.help.text msgid "Drawing Bar" @@ -405,7 +405,7 @@ #: main0213.xhp#hd_id3145251.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01171200.xhp\\\" name=\\\"Display Grid\\\"\\>Display Grid\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/02/01171200.xhp\\\" name=\\\"Zobrazovat mřížku\\\"\\>Zobrazovat mřížku\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3149018.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01171400.xhp\\\" name=\\\"Guides When Moving\\\"\\>Guides When Moving\\</link\\>" @@ -417,39 +417,39 @@ #: main0213.xhp#hd_id3146313.7.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Snap Lines\\\"\\>Snap to Snap Lines\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13140000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na vodící čáry\\\"\\>Zachytit na vodící čáry\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3155111.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Page Margins\\\"\\>Snap to Page Margins\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13150000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na okraje stránky\\\"\\>Zachytit na okraje stránky\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3150343.9.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Border\\\"\\>Snap to Object Border\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13160000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na okraje objektu\\\"\\>Zachytit na okraje objektu\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3150368.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Snap to Object Points\\\"\\>Snap to Object Points\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13170000.xhp\\\" name=\\\"Zachytit na body objektu\\\"\\>Zachytit na body objektu\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3146980.11.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13180000.xhp\\\" name=\\\"Allow Quick Editing\\\"\\>Allow Quick Editing\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13180000.xhp\\\" name=\\\"Povolit rychlou editaci\\\"\\>Povolit rychlou editaci\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3148870.12.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13190000.xhp\\\" name=\\\"Select Text Area Only\\\"\\>Select Text Area Only\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13190000.xhp\\\" name=\\\"Vybrat pouze textovou oblast\\\"\\>Vybrat pouze textovou oblast\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3153008.13.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"Picture Placeholders\\\"\\>Picture Placeholders\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"Zástupce za obrázek\\\"\\>Zástupce za obrázek\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3153070.14.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13210000.xhp\\\" name=\\\"Contour Mode\\\"\\>Contour Mode\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13210000.xhp\\\" name=\\\"Obrysový režim\\\"\\>Obrysový režim\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3150437.15.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13220000.xhp\\\" name=\\\"Text Placeholders\\\"\\>Text Placeholders\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13220000.xhp\\\" name=\\\"Zástupné znaky v textu\\\"\\>Zástupné znaky v textu\\</link\\>" #: main0213.xhp#hd_id3150394.16.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Line Contour Only\\\"\\>Line Contour Only\\</link\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
