User: pjanik Date: 05/02/01 12:37:23 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ scalc.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: scalc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc.po?r1=1.15&r2=1.16 Delta lines: +6 -5 ------------------- --- scalc.po 28 Jan 2005 20:11:53 -0000 1.15 +++ scalc.po 1 Feb 2005 20:37:20 -0000 1.16 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scalc\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-28 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-01 21:37+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -403,7 +403,7 @@ #: main0203.xhp#par_id3149656.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\\\"\\>The \\<emph\\>Drawing Object Properties\\</emph\\> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Panel vlastností objektů kreslení\\</emph\\> pro objekty vybrané v listu obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.\\</ahelp\\>" #: main0203.xhp#hd_id3145748.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Style\\\"\\>Line Style\\</link\\>" @@ -431,7 +431,7 @@ #: main0205.xhp#par_id3151112.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\\\"\\>The \\<emph\\>Text Formatting\\</emph\\> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\\\"\\>\\<emph\\>Panel formátování textu\\</emph\\> je zobrazen, pokud je kurzor umístěn uvnitř objektu s textem, jako například v textovém rámci nebo objektu kreslení. Obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.\\</ahelp\\>" #: main0205.xhp#hd_id3154944.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030100.xhp\\\" name=\\\"Line Spacing: 1\\\"\\>Line Spacing: 1\\</link\\>" @@ -504,7 +504,7 @@ #: main0210.xhp#par_id3148663.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_WIN_PREVIEW\\\"\\>The \\<emph\\>Page Preview\\</emph\\> Bar is displayed when you choose \\<emph\\>File - Page Preview\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_WIN_PREVIEW\\\"\\>\\<emph\\>Panel náhledu stránky\\</emph\\> je zobrazen když zvolíte \\<emph\\>Soubor - Náhled stránky\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" #: main0210.xhp#hd_id3147394.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/05070000.xhp\\\" name=\\\"Page Format\\\"\\>Page Format\\</link\\>" @@ -532,7 +532,7 @@ #: main0218.xhp#par_id3151112.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\\\"\\>Use the Tools bar to access commonly used commands.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\\\"\\>Použijte panel nástrojů pro přístup k nejobvyklejším příkazům.\\</ahelp\\>" #: main0218.xhp#hd_id3149664.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\" name=\\\"Controls\\\"\\>Controls\\</link\\>" @@ -547,6 +547,7 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/12040300.xhp\\\" name=\\\"Advanced filter\\\"\\>Advanced Filter\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/12040300.xhp\\\" name=\\\"Rozšířený filtr\\\"\\>Rozšířený filtr\\</link\\>" +# #iFIXME#: ??? #: main0218.xhp#par_idN106A8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/12090100.xhp\\\"\\>Start\\</link\\>" msgstr "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
