User: pjanik Date: 05/02/12 09:55:15 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ simpress.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.20&r2=1.21 Delta lines: +12 -12 --------------------- --- simpress.po 10 Feb 2005 07:00:39 -0000 1.20 +++ simpress.po 12 Feb 2005 17:55:12 -0000 1.21 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simpress\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-10 08:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-12 18:54+0100\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -388,7 +388,7 @@ #: main0202.xhp#par_id3153729.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>The Formatting Bar contains commands and options that you can apply in the current view.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Panel formátování obsahuje příkazy a volby, které můžete použít v aktuálním pohledu.\\</ahelp\\>" #: main0202.xhp#hd_id3156382.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Style\\\"\\>Line Style\\</link\\>" @@ -420,7 +420,7 @@ #: main0203.xhp#par_id3152597.2.help.text msgid "To display the \\<emph\\>Text Formatting\\</emph\\> Bar, place the cursor inside a text object." -msgstr "" +msgstr "Panel \\<emph\\>formátování textu\\</emph\\> zobrazíte umístěním kurzoru dovnitř textového objektu." #: main0203.xhp#hd_id3151391.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Font Color\\\"\\>Font Color\\</link\\>" @@ -452,7 +452,7 @@ #: main0206.xhp#par_id3154020.2.help.text msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." -msgstr "" +msgstr "Stavový řádek zobrazuje informace o vašem dokumentu včetně informací o označeném objektu. Poklepáním na některé pole stavového řádku můžete otevřít příslušné dialogové okno." #: main0209.xhp#tit.help.text msgid "Rulers" @@ -500,11 +500,11 @@ #: main0210.xhp#tit.help.text msgid "Drawing Bar" -msgstr "" +msgstr "Panel kreslení" #: main0210.xhp#hd_id3150342.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/main0210.xhp\\\" name=\\\"Drawing Bar\\\"\\>Drawing Bar\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/main0210.xhp\\\" name=\\\"Panel kreslení\\\"\\>Panel kreslení\\</link\\>" #: main0210.xhp#par_id3150202.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"RID_DRAW_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Drawing\\</emph\\> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.\\</ahelp\\>" @@ -520,7 +520,7 @@ #: main0210.xhp#par_id3148610.5.help.text msgid "To select more than one object, hold down Shift while you click." -msgstr "" +msgstr "Pro výběr více než jednoho objektu přidržte klávesu Shift a klepněte." #: main0210.xhp#par_id3148699.6.help.text msgid "" @@ -562,15 +562,15 @@ #: main0210.xhp#par_idN10780.help.text msgid "Enables you to edit points on your drawing." -msgstr "" +msgstr "Umožňuje upravit body vaší kresby." #: main0210.xhp#par_idN10783.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10030200.xhp\\\" name=\\\"Glue points\\\"\\>Glue Points\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10030200.xhp\\\" name=\\\"Záchytné body\\\"\\>Záchytné body\\</link\\>" #: main0210.xhp#par_idN10793.help.text msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." -msgstr "" +msgstr "Umožňuje upravit záchytné body vaší kresby." #: main0210.xhp#hd_id3153078.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10030000.xhp\\\" name=\\\"Rotate\\\"\\>Rotate\\</link\\>" @@ -578,7 +578,7 @@ #: main0210.xhp#par_id3154556.9.help.text msgid "This tool is used to rotate the object." -msgstr "" +msgstr "Tento nástroj je možné použít pro otočení objektu." #: main0210.xhp#par_idN107FF.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\\\"\\>Extrusion On/Off\\</link\\>" @@ -686,7 +686,7 @@ #: main0214.xhp#hd_id3151245.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/main0214.xhp\\\" name=\\\"Picture Bar\\\"\\>Picture Bar\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/main0214.xhp\\\" name=\\\"Panel obrázku\\\"\\>Panel obrázku\\</link\\>" #: main0214.xhp#par_id3150543.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>When you select a picture, the \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar opens.\\</ahelp\\> Use this \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable\\\"\\>dockable\\</link\\> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
