User: pjanik Date: 05/03/10 07:41:27 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ swriter.po
Log: update na SRC680_m85. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: swriter.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +9 -4 ------------------- --- swriter.po 3 Mar 2005 08:51:58 -0000 1.30 +++ swriter.po 10 Mar 2005 15:41:25 -0000 1.31 @@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Smaže označené sloupce." #: main0110.xhp#par_idN10613.help.text -msgid "Hide Gridlines" -msgstr "Skrýt mřížku" +msgid "Table Boundaries" +msgstr "" #: main0110.xhp#par_idN10616.help.text msgid "Deletes the selected rows." @@ -520,8 +520,8 @@ msgstr "Otevře \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040500.xhp\\\"\\>dialog\\</link\\>, ve kterém můžete určit formát čísel v tabulce." #: main0110.xhp#par_idN107CA.help.text -msgid "Shows or hides the gridlines around table cells. The gridlines are only visible on screen and are not printed." -msgstr "Zobrazí nebo skryje mřížku kolem buněk tabulky. Mřížka je viditelná jen na obrazovce a netiskne se." +msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." +msgstr "" #: main0110.xhp#par_idN10617.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05090000.xhp\\\"\\>Table Properties\\</link\\>" @@ -949,3 +949,8 @@ msgid "You can use the \\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" name=\\\"Help system\\\"\\>Help system\\</link\\> as a complete reference for $[officename] applications, including \\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" name=\\\"instructions\\\"\\>instructions\\</link\\> for simple and complex tasks." msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" name=\\\"Systém nápovědy\\\"\\>Systém nápovědy\\</link\\> můžete využít jako kompletní referenční příručku k aplikacím $[officename], včetně \\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" name=\\\"instrukcí\\\"\\>instrukcí\\</link\\> pro jednoduché a složitější úlohy." +#~ msgid "Hide Gridlines" +#~ msgstr "Skrýt mřížku" + +#~ msgid "Shows or hides the gridlines around table cells. The gridlines are only visible on screen and are not printed." +#~ msgstr "Zobrazí nebo skryje mřížku kolem buněk tabulky. Mřížka je viditelná jen na obrazovce a netiskne se." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
