CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/24 07:20:10

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/
  schart.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/
===========================================

File [changed]: schart.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart.po?r1=1.14&r2=1.15
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- schart.po   3 Mar 2005 08:51:57 -0000       1.14
+++ schart.po   24 Jul 2005 14:20:06 -0000      1.15
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schart\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-24 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 #: main0000.xhp#par_id3154685.2.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"chart\\\"\\>$[officename] lets you present data 
graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view 
trends in the data. \\</variable\\>"
-msgstr "\\<variable id=\\\"chart\\\"\\>$[officename] umožňuje grafickou 
prezentaci dat, takže můžete visuálně porovnat datové řady a shlédnout 
datové trendy. \\</variable\\>"
+msgstr "\\<variable id=\\\"chart\\\"\\>$[officename] vám umožňuje 
prezentovat data v grafech, tudíž můžete vizuálně porovnat datové řady 
a shlédnout trendy v datech. \\</variable\\>"
 
 #: main0000.xhp#hd_id3153143.5.help.text
 msgid "Instructions for Charts"
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 #: main0106.xhp#par_id3147427.2.help.text
 msgid "The Tools menu contains commands for customizing the user interface and 
for setting the program defaults."
-msgstr "Nabídka Nástroje obsahuje příkazy pro přizpůsobení 
uživatelského rozhraní a pro nastavení výchozích hodnot.."
+msgstr "Nabídka Nástroje obsahuje příkazy pro přizpůsobení 
uživatelského rozhraní a pro nastavení výchozích hodnot."
 
 #: main0106.xhp#hd_id3148576.3.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" 
name=\\\"Configure\\\"\\>Customize\\</link\\>"
@@ -256,7 +256,7 @@
 
 #: main0200.xhp#par_id3148798.2.help.text
 msgid "You can use toolbars to quickly access frequently used commands."
-msgstr "Můžete použít panely nástrojů pro rychlý přístup k často 
používaným příkazům."
+msgstr "Panely nástrojů můžete použít pro rychlý přístup k často 
používaným příkazům."
 
 #: main0202.xhp#tit.help.text
 msgid "Status Bar"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]