User: pjanik Date: 05/03/10 07:42:37 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ 02.po
Log: update na SRC680_m85. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ ========================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?r1=1.31&r2=1.32 Delta lines: +29 -12 --------------------- --- 02.po 3 Mar 2005 08:52:00 -0000 1.31 +++ 02.po 10 Mar 2005 15:42:33 -0000 1.32 @@ -155,28 +155,28 @@ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152780\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152780\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 11080000.xhp#tit.help.text 11080000.xhp#par_id3150276.3.help.text -msgid "Add Watch" -msgstr "Přidat kukátko" +msgid "Enable Watch" +msgstr "" #: 11080000.xhp#hd_id3154863.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Add Watch\\\"\\>Add Watch\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Přidat kukátko\\\"\\>Přidat kukátko\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Enable Watch\\\"\\>Enable Watch\\</link\\>" +msgstr "" #: 11080000.xhp#par_id3093440.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddWatch\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddWatch\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Klepněte na tuto ikonu pro zobrazení proměnných v makru. Obsah proměnné je zobrazen ve zvláštním okně.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddWatch\\\"\\>Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 11080000.xhp#par_id3147399.6.help.text -msgid "Click the name of a variable to select it, then click the \\<emph\\>Add Watch\\</emph\\> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." -msgstr "Klepnutím na název proměnní ji vyberte a poté klepněte na ikonu \\<emph\\>Přidat kukátko\\</emph\\>. Hodnota přiřazená této proměnná je zobrazena vedle jejího názvu. tato hodnota je pravidelně obnovována." +msgid "Click the name of a variable to select it, then click the \\<emph\\>Enable Watch\\</emph\\> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." +msgstr "" #: 11080000.xhp#par_id3155892.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\\\" id=\\\"img_id3147209\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147209\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\\\" id=\\\"img_id3147209\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147209\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3147209\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147209\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 11080000.xhp#par_id3159158.4.help.text -msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the \\<emph\\>Add Watch \\</emph\\>icon." -msgstr "Pro odstranění kukátka proměnné vyberte tuto proměnnou v okně Kukátko a poté opět klepněte na ikonu \\<emph\\>Přidat kukátko \\</emph\\>." +msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the \\<emph\\>Enable Watch\\</emph\\> icon." +msgstr "" #: 11080000.xhp#par_id3152350.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Removes the watch for a selected variable.\\</ahelp\\>" @@ -734,3 +734,20 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Starts test mode. Use the dialog closer to return to design mode.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Spustí testovací režim. Pro návrat do režimu návrhu použijte tlačítko pro zavření dialogu.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "Add Watch" +#~ msgstr "Přidat kukátko" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Add Watch\\\"\\>Add Watch\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Přidat kukátko\\\"\\>Přidat kukátko\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddWatch\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddWatch\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Klepněte na tuto ikonu pro zobrazení proměnných v makru. Obsah proměnné je zobrazen ve zvláštním okně.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "Click the name of a variable to select it, then click the \\<emph\\>Add Watch\\</emph\\> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." +#~ msgstr "Klepnutím na název proměnní ji vyberte a poté klepněte na ikonu \\<emph\\>Přidat kukátko\\</emph\\>. Hodnota přiřazená této proměnná je zobrazena vedle jejího názvu. tato hodnota je pravidelně obnovována." + +#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\\\" id=\\\"img_id3147209\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147209\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\\\" id=\\\"img_id3147209\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147209\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the \\<emph\\>Add Watch \\</emph\\>icon." +#~ msgstr "Pro odstranění kukátka proměnné vyberte tuto proměnnou v okně Kukátko a poté opět klepněte na ikonu \\<emph\\>Přidat kukátko \\</emph\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
