User: xrambous Date: 05/03/14 06:34:26 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ UI.po /cs/po/xmlsecurity/source/ dialogs.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.62&r2=1.63 Delta lines: +20 -20 --------------------- --- 01.po 14 Mar 2005 14:05:08 -0000 1.62 +++ 01.po 14 Mar 2005 14:34:22 -0000 1.63 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-14 15:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-14 15:32+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1462,7 +1462,7 @@ #: 01100200.xhp#par_id3154863.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DOCINFODOC\\\"\\>Contains basic information about the current file.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DOCINFODOC\\\"\\>Obsahuje základní informace o souboru.\\</ahelp\\>" #: 01100200.xhp#hd_id3149999.3.help.text 01110100.xhp#hd_id3154151.32.help.text 02110000.xhp#hd_id3155413.42.help.text 04150100.xhp#hd_id3150084.15.help.text 04150100.xhp#hd_id3144438.9.help.text 04150300.xhp#hd_id3149283.3.help.text 05030600.xhp#hd_id3149983.15.help.text msgid "File" @@ -1470,7 +1470,7 @@ #: 01100200.xhp#par_id3153114.4.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\\\"\\>Displays the file name.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\\\"\\>Zobrazuje název souboru.\\</ahelp\\>" #: 01100200.xhp#hd_id3156136.17.help.text msgid "Type:" @@ -1478,7 +1478,7 @@ #: 01100200.xhp#par_id3155552.20.help.text msgid "Displays the file type for the current document." -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje typ souboru aktuálního dokumentu." #: 01100200.xhp#hd_id3145314.18.help.text msgid "Location:" @@ -1486,7 +1486,7 @@ #: 01100200.xhp#par_id3150506.21.help.text msgid "Displays the path and the name of the directory where the file is stored." -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje cestu a název adresáře, ve kterém je soubor uložen." #: 01100200.xhp#hd_id3155892.19.help.text msgid "Size:" @@ -1502,7 +1502,7 @@ #: 01100200.xhp#par_id3153748.8.help.text msgid "Displays the date and time and author when the file was first saved." -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje datum a čas prvního uložení souboru a jeho autora." #: 01100200.xhp#hd_id3149182.9.help.text msgid "Modified:" @@ -1510,7 +1510,7 @@ #: 01100200.xhp#par_id3150355.10.help.text msgid "Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format." -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje datum a čas posledního uložení ve formátu $[officename] a autora změny." #: 01100200.xhp#par_idN106C5.help.text msgid "Digitally signed:" @@ -1518,7 +1518,7 @@ #: 01100200.xhp#par_idN106C9.help.text msgid "Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document." -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje datum a čas, kdy byl soubor naposledy podepsán, a jméno autora, který dokument podepsal." #: 01100200.xhp#par_idN106CC.help.text msgid "Digital Signature" @@ -1526,7 +1526,7 @@ #: 01100200.xhp#par_idN106D0.help.text msgid "Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\\\"\\>Digital Signatures\\</link\\> dialog where you can manage digital signatures for the current document." -msgstr "" +msgstr "Otevře dialog \\<link href=\\\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\\\"\\>Elektronické podpisy\\</link\\>, kde můžete spravovat elektronické podpisy aktuálního dokumentu." #: 01100200.xhp#hd_id3156346.11.help.text msgid "Last printed:" @@ -14738,7 +14738,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3153138.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/main0600.xhp\\\" name=\\\"Macro programming in $[officename]\\\"\\>Macro programming in $[officename]\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/main0600.xhp\\\" name=\\\"Programování maker v $[officename]\\\"\\>Programování maker v $[officename]\\</link\\>" #: 06130000.xhp#par_idN10B78.help.text 06130200.xhp#par_idN10622.help.text 06130200.xhp#par_idN105FB.help.text msgid "\\<embedvar href=\\\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\\\"/\\>" @@ -14750,7 +14750,7 @@ #: 06130001.xhp#par_id3150008.3.help.text msgid "Lets you record or organize and edit macros." -msgstr "" +msgstr "Můžete zaznamenat, spravovat a upravovat makra." #: 06130001.xhp#par_idN105B1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06130000.xhp\\\"\\>Run Macro\\</link\\>" @@ -14758,19 +14758,19 @@ #: 06130001.xhp#par_idN105E3.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře záložku Dialogy ve Správci maker.\\</ahelp\\>" #: 06130001.xhp#par_idN10608.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\\\"\\>Digital Signature\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\\\"\\>Elektronický podpis\\</link\\>" #: 06130001.xhp#par_idN10618.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Přidá nebo odstraní elektronické podpisy maker. Tento dialog také můžete použít k prohlédnutí certifikátů.\\</ahelp\\>" #: 06130001.xhp#par_idN105D3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06130000.xhp\\\"\\>Organize Dialogs\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06130000.xhp\\\"\\>Správce dialogů\\</link\\>" #: 06130010.xhp#tit.help.text msgid "Record Macro" @@ -14778,11 +14778,11 @@ #: 06130010.xhp#hd_id3153383.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06130010.xhp\\\" name=\\\"Record Macro\\\"\\>Record Macro\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06130010.xhp\\\" name=\\\"Zaznamenat makro\\\"\\>Zaznamenat makro\\</link\\>" #: 06130010.xhp#par_id3152952.1.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:MacroRecorder\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Records a new a macro.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:MacroRecorder\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zaznamená nové makro.\\</ahelp\\>" #: 06130010.xhp#hd_id3154788.2.help.text msgid "Stop Recording" @@ -14790,7 +14790,7 @@ #: 06130010.xhp#par_id3146067.4.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:StopRecording\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Stops recording a macro.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:StopRecording\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Ukončí záznam makra.\\</ahelp\\>" #: 06130100.xhp#tit.help.text 06130100.xhp#hd_id3153514.1.help.text msgid "Change Password" @@ -16944,7 +16944,7 @@ #: digitalsignatures.xhp#tit.help.text msgid "Digital Signatures" -msgstr "Digitální podpisy" +msgstr "Elektronické podpisy" #: digitalsignatures.xhp#bm_id4653157.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>digital signatures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>signing documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>certificates for documents\\</bookmark_value\\>" @@ -16952,7 +16952,7 @@ #: digitalsignatures.xhp#par_idN10544.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\\\"\\>Digital Signatures\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\\\"\\>Digitální podpisy\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\\\"\\>Elektronické podpisy\\</link\\>" #: digitalsignatures.xhp#par_idN10548.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.\\</ahelp\\>" Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.57&r2=1.58 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- UI.po 10 Mar 2005 15:34:25 -0000 1.57 +++ UI.po 14 Mar 2005 14:34:23 -0000 1.58 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 16:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-14 15:29+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7327,11 +7327,11 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Signature.Label.value.text msgid "Digital Signatures..." -msgstr "Digitální podpisy..." +msgstr "Elektronické podpisy..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroSignature.Label.value.text msgid "Digital Signature..." -msgstr "Digitální podpis..." +msgstr "Elektronický podpis..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignVerticalCenter.Label.value.text msgid "Center" @@ -7408,3 +7408,4 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Addons.Label.value.text msgid "Add-Ons" msgstr "Přídavky" + Directory: /cs/po/xmlsecurity/source/ ===================================== File [changed]: dialogs.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/xmlsecurity/source/dialogs.po?r1=1.14&r2=1.15 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- dialogs.po 1 Feb 2005 20:41:48 -0000 1.14 +++ dialogs.po 14 Mar 2005 14:34:23 -0000 1.15 @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-01 21:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-14 15:29+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: certificatechooser.src#RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER.FT_HINT_SELECT.fixedtext.text msgid "Select the certificate you want to use for signing" @@ -170,7 +170,7 @@ #: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.modaldialog.text msgid "Digital Signatures" -msgstr "Digitální podpisy" +msgstr "Elektronické podpisy" #: warnings.src#RID_XMLSECTP_MACROWARN.PB_VIEWSIGNS.pushbutton.text msgid "View Signatures..." @@ -231,3 +231,4 @@ #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP.string.text msgid "This setting is protected by the Administrator" msgstr "Toto nastavení je chráněno Administrátorem" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
