User: xrambous Date: 05/04/18 15:01:56 Modified: /cs/po/desktop/source/ migration.po
Log: Issue number: 44453 File Changes: Directory: /cs/po/desktop/source/ ================================= File [changed]: migration.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/desktop/source/migration.po?r1=1.10&r2=1.11 Delta lines: +9 -7 ------------------- --- migration.po 6 Apr 2005 06:18:39 -0000 1.10 +++ migration.po 18 Apr 2005 22:01:54 -0000 1.11 @@ -1,13 +1,14 @@ # translation of migration.po to Czech # extracted from desktop/source/migration.oo # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: migration\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-06 08:18+0200\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-19 00:00+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,7 +25,7 @@ #: wizard.src#STR_STATE_WELCOME.string.text msgid "Welcome" -msgstr "Vítejte" +msgstr "Uvítání" #: wizard.src#STR_STATE_LICENSE.string.text msgid "License Agreement" @@ -151,7 +152,7 @@ #: wizard.src#TP_REGISTRATION.FT_REGISTRATION_BODY.fixedtext.text msgid "You now have the opportunity to register as a %PRODUCTNAME user. Registration is voluntary and is without obligation.\\n\\nIf you register, we can inform you about new developments concerning this product." -msgstr "Nyní máte příležitost se zaregistrovat jako uživatel %PRODUCTNAME. Registrace je dobrovolná a není vyžadována.\\n\\nPokud se zaregistrujete, můžeme vás informovat o novinkách ve vývoji tohoto produktu." +msgstr "Nyní máte příležitost se zaregistrovat jako uživatel %PRODUCTNAME. Registrace je naprosto dobrovolná.\\n\\nPokud se zaregistrujete, můžeme vás informovat o novinkách ve vývoji tohoto produktu." #: wizard.src#TP_REGISTRATION.RB_REGISTRATION_NOW.radiobutton.text msgid "I want to register ~now" @@ -171,4 +172,5 @@ #: wizard.src#TP_REGISTRATION.FT_REGISTRATION_END.fixedtext.text msgid "We hope you enjoy working with %PRODUCTNAME.\\n\\nTo exit the wizard, click 'Finish'." -msgstr "Doufáme, že se vám práce s %PRODUCTNAME líbí.\\n\\nPro ukončení Průvodce klepněte na tlačítko 'Dokončit'." +msgstr "Doufáme, že se vám práce s %PRODUCTNAME zalíbí.\\n\\nPro ukončení Průvodce klepněte na tlačítko 'Dokončit'." + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
