User: xrambous Date: 05/05/15 06:31:55 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po /cs/po/sw/source/ui/ index.po
Log: oprava File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.48&r2=1.49 Delta lines: +8 -11 -------------------- --- 01.po 14 May 2005 07:59:43 -0000 1.48 +++ 01.po 15 May 2005 13:31:41 -0000 1.49 @@ -8,10 +8,10 @@ # Martin Jinoch <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 01-jyyna\n" +"Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-15 15:30+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7566,9 +7566,7 @@ msgid "" "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120212.xhp\\\" name=\\\"Index\\\"\\>Index" "\\</link\\>" -msgstr "" -"\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120212.xhp\\\" name=\\\"Rejstřík\\" -"\"\\>Rejstřík\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120212.xhp\\\" name=\\\"Rejstřík\\\"\\>Rejstřík\\</link\\>" #: 04120212.xhp#par_id3155962.2.help.text msgid "" @@ -7584,7 +7582,7 @@ #: 04120212.xhp#hd_id3154651.5.help.text msgid "Combine identical entries" -msgstr "Zkombinovat stejné položky" +msgstr "Sloučit stejné položky" #: 04120212.xhp#par_id3153810.6.help.text msgid "" @@ -7600,7 +7598,7 @@ #: 04120212.xhp#hd_id3147403.7.help.text msgid "Combine identical entries with p or pp" -msgstr "Zkombinovat stejné položky s p nebo pp" +msgstr "Sloučit s p nebo pp" #: 04120212.xhp#par_id3083451.8.help.text msgid "" @@ -7620,7 +7618,7 @@ #: 04120212.xhp#hd_id3157870.9.help.text msgid "Combine with -" -msgstr "Porovnat s -" +msgstr "Sloučit do intervalu" #: 04120212.xhp#par_id3145825.10.help.text msgid "" @@ -7629,8 +7627,7 @@ "and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View " "10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".\\</ahelp\\>" msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\\\"\\>Nahradí shodné " -"položky rejstříku odkazující na po sobě jdoucí stránky jedinou položkou a " +"\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\\\"\\>Nahradí shodné položky rejstříku odkazující na po sobě jdoucí stránky jedinou položkou a " "uvede rozsah stran místo jejich výčtu.Např. položky \"Pohled 10, Pohled 11, " "Pohled 12\" budou zkráceny na \"Pohled 10-12\".\\</ahelp\\>" @@ -7671,7 +7668,7 @@ #: 04120212.xhp#hd_id3150569.13.help.text msgid "AutoCapitalize entries" -msgstr "Položka bude sestávat z velkých písmen" +msgstr "Použít velké písmeno" #: 04120212.xhp#par_id3148772.14.help.text msgid "" Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: index.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/index.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +9 -7 ------------------- --- index.po 23 Mar 2005 20:31:45 -0000 1.8 +++ index.po 15 May 2005 13:31:49 -0000 1.9 @@ -1,15 +1,17 @@ # extracted from sw/source/ui/index.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: index\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-22 21:26+0100\n" -"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-15 15:30+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FT_TITLE.fixedtext.text msgid "Title" @@ -173,15 +175,15 @@ #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_COLLECTSAME.checkbox.text msgid "Combine identical entries" -msgstr "Zkombinovat stejné položky" +msgstr "Sloučit stejné položky" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_USEFF.checkbox.text msgid "Combine identical entries with p or ~pp" -msgstr "Zkombinovat stejné položky s p nebo pp" +msgstr "Sloučit s p nebo pp" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_USE_DASH.checkbox.text msgid "Combine with -" -msgstr "Porovnat s -" +msgstr "Sloučit do intervalu" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_CASESENSITIVE.checkbox.text msgid "Case sensitive" @@ -189,7 +191,7 @@ #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_INITIALCAPS.checkbox.text msgid "AutoCapitalize entries" -msgstr "Položka bude sestávat z velkých písmen" +msgstr "Použít velké písmeno" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_KEYASENTRY.checkbox.text msgid "Keys as separate entries" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
