User: xrambous Date: 05/06/28 15:10:41 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po /cs/po/svx/source/ dialog.po, items.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.138&r2=1.139 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 1 Jun 2005 20:51:30 -0000 1.138 +++ 01.po 28 Jun 2005 22:10:35 -0000 1.139 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-01 22:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-28 23:30+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3676,7 +3676,7 @@ #: 02100200.xhp#par_id3147560.41.help.text msgid "Finds the \\<emph\\>Do not split paragraph\\</emph\\> attribute." -msgstr "Hledá atribut \\<emph\\>RozdÄlit odstavec\\</emph\\>." +msgstr "Hledá atribut \\<emph\\>NedÄlit odstavec\\</emph\\>." #: 02100200.xhp#hd_id3156435.52.help.text 05020500.xhp#hd_id3149807.17.help.text 05020500.xhp#hd_id3125865.19.help.text 05030100.xhp#hd_id3157894.22.help.text 05040300.xhp#hd_id3148672.9.help.text 05040400.xhp#hd_id3154140.8.help.text 05200200.xhp#hd_id3093440.11.help.text 05210400.xhp#hd_id3147834.5.help.text 05230500.xhp#hd_id3149798.5.help.text 05360000.xhp#hd_id3147574.12.help.text #: 05360000.xhp#hd_id3150865.24.help.text Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.74&r2=1.75 Delta lines: +41 -41 --------------------- --- 01.po 24 Jun 2005 13:19:17 -0000 1.74 +++ 01.po 28 Jun 2005 22:10:37 -0000 1.75 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-24 15:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-29 00:09+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5646,7 +5646,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3145824.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\\\"\\>Specify hyphenation and pagination options.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\\\"\\>Nastavenà dÄlenà slov a toku textu.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3149882.3.help.text 06030000.xhp#tit.help.text 06030000.xhp#hd_id3154657.1.help.text msgid "Hyphenation" @@ -5654,7 +5654,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3150564.4.help.text msgid "Specify the \\<link href=\\\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\\\" name=\\\"hyphenation\\\"\\>hyphenation\\</link\\> options for text documents." -msgstr "" +msgstr "Nastavenà \\<link href=\\\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\\\" name=\\\"dÄlenà slov\\\"\\>dÄlenà slov\\</link\\> v textových dokumentech." #: 05030200.xhp#hd_id3153920.5.help.text msgid "Automatically" @@ -5662,7 +5662,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3154640.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\\\"\\>Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\\\"\\>Automaticky vkládá rozdÄlovnÃky na potÅebná mÃsta.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3150766.7.help.text msgid "Characters at line end" @@ -5670,7 +5670,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3149291.8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\\\"\\>Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\\\"\\>Zadejte minimálnà poÄet znaků, které majà zůstat na konci Åádku, než se vložà spojovnÃk.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3145413.9.help.text msgid "Characters at line begin" @@ -5678,7 +5678,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3147515.10.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\\\"\\>Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\\\"\\>Zadejte minimálnà poÄet znaků, které musà být na zaÄátku Åádku po spojovnÃku.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3149804.11.help.text msgid "Maximum no. of consecutive hyphens" @@ -5686,7 +5686,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3153536.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\\\"\\>Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\\\"\\>Zadejte maximálnà poÄet po sobÄ jdoucÃch Åádků, na kterých může být rozdÄlené slovo.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3153665.43.help.text msgid "Breaks" @@ -5694,19 +5694,19 @@ #: 05030200.xhp#par_id3154470.44.help.text msgid "Specify the page or column \\<link href=\\\"text/swriter/guide/page_break.xhp\\\" name=\\\"break\\\"\\>break\\</link\\> options." -msgstr "" +msgstr "Nastavenà \\<link href=\\\"text/swriter/guide/page_break.xhp\\\" name=\\\"zalomenÃ\\\"\\>zalomenÃ\\</link\\> sloupce nebo Åádku." #: 05030200.xhp#par_id3154574.16.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\\\"\\>Select this check box, and then select the break type that you want to use.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\\\"\\>ZaÅ¡krtnÄte toto pole a poté vyberte typ zalomenÃ, který chcete použÃt.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#par_id3154195.41.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\\\"\\>Select the break type that you want to insert.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\\\"\\>Vyberte typ zalomenÃ, který chcete vložit.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#par_id3155187.42.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\\\"\\>Select where you want to insert the break.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\\\"\\>Vyberte, kam chcete zalomenà vložit.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3149482.25.help.text 05090300.xhp#hd_id3149490.14.help.text msgid "With Page Style" @@ -5714,7 +5714,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3143275.26.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\\\"\\>Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\\\"\\>ZaÅ¡krtnÄte toto pole a poté vyberte styl stránky, který chcete použÃt pro prvnà stranu po zalomenÃ.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3149104.27.help.text 05040000.xhp#tit.help.text 05040000.xhp#hd_id3150016.1.help.text 05090300.xhp#hd_id3154839.16.help.text msgid "Page Style" @@ -5722,27 +5722,27 @@ #: 05030200.xhp#par_id3154837.28.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\\\"\\>Select the formatting style to use for the first page after the break.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\\\"\\>Vyberte styl formátovánÃ, který se použije pro prvnà stránku po zalomenÃ.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#par_id3147089.38.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\\\"\\>Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select \"0\".\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\\\"\\>Zadejte ÄÃslo stránky, které se pÅiÅadà prvnà stránce po zalomenÃ. Pokud chcete pokraÄovat v aktuálnÃm ÄÃslovánÃ, zvolte \"0\".\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#par_id3147219.14.help.text msgid "Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break." -msgstr "" +msgstr "Nastavenà toku textu pro odstavce, které se zobrazà pÅed a po zalomenà stránky." #: 05030200.xhp#hd_id3153635.29.help.text msgid "Do not split paragraph" -msgstr "RozdÄlit odstavce" +msgstr "NedÄlit odstavec" #: 05030200.xhp#par_id3149040.30.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\\\"\\>Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\\\"\\>PÅi zalomenà stránky Äi sloupce se odstavec nerozdÄluje, ale celý se posune na následujÃcà stránku Äi do následujÃcÃcho sloupce.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#bm_id2502212.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>text flow;at breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraphs;keeping together at breaks\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>tok textu; pÅi zalomenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstavce; svázánà pÅi zalomenÃ\\</bookmark_value\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3147585.31.help.text 05090300.xhp#hd_id3149034.35.help.text msgid "Keep with next paragraph" @@ -5750,7 +5750,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3152779.32.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\\\"\\>Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\\\"\\>PÅi zalomenà stránky Äi sloupce ponechá souÄasný a následujÃcà odstavec pohromadÄ.\\</ahelp\\>" #: 05030200.xhp#hd_id3153345.33.help.text msgid "Orphan control" @@ -5758,7 +5758,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3156279.34.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\\\"\\>Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the \\<emph\\>Lines \\</emph\\>box.\\</ahelp\\> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the \\<emph\\>Lines \\</emph\\>box, the paragraph is shifted to the next page." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\\\"\\>UrÄuje minimálnà poÄet Åádků v odstavci pÅed zalomenà stránky. ZaÅ¡krtnÄte toto pole a poté zadejte ÄÃslo do pole \\<emph\\>Åádků\\</emph\\>.\\</ahelp\\> Pokud je poÄet Åádků na konci stránky menÅ¡Ã než ÄÃslo v poli \\<emph\\>Åádků\\</emph\\>, odstavec se celý pÅesune na následujÃcà stránku." #: 05030200.xhp#hd_id3149180.35.help.text msgid "Widow control" @@ -5766,7 +5766,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3155918.36.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\\\"\\>Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the \\<emph\\>Lines \\</emph\\>box.\\</ahelp\\> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the \\<emph\\>Lines \\</emph\\>box, the position of the break is adjusted." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\\\"\\>UrÄuje minimálnà poÄet Åádků v odstavci po zalomenà stránky. ZaÅ¡krtnÄte toto pole a poté zadejte ÄÃslo do pole \\<emph\\>Åádků\\</emph\\>.\\</ahelp\\> Pokud je poÄet Åádků na zaÄátku stránky menÅ¡Ã než ÄÃslo v poli \\<emph\\>Åádků\\</emph\\>, upravà se pozice zalomenà v odstavci." #: 05030200.xhp#par_id3155860.45.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\\\" name=\\\"Orphans\\\"\\>Orphans\\</link\\>." @@ -5778,15 +5778,15 @@ #: 05030400.xhp#bm_id7635731.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>first letters;starting paragraphs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>capital letters;starting paragraphs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drop caps;inserting\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>prvnà pÃsmena; zaÄátek odstavce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>velká pÃsmena; zaÄátek odstavce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>iniciály; vloženÃ\\</bookmark_value\\>" #: 05030400.xhp#hd_id3150252.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05030400.xhp\\\" name=\\\"Drop Caps\\\"\\>Drop Caps\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05030400.xhp\\\" name=\\\"Iniciály\\\"\\>Iniciály\\</link\\>" #: 05030400.xhp#par_id3154763.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DROPCAPS\\\"\\>Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. You can also format the first word of the paragraph with large type.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DROPCAPS\\\"\\>Prvnà pÃsmeno odstavce se zobrazà jako velké pÃsmeno pÅes nÄkolik Åádků. Jako velké také můžete naformátovat prvnà slovo odstavce.\\</ahelp\\>" #: 05030400.xhp#hd_id3151388.3.help.text 05060200.xhp#hd_id3154829.3.help.text msgid "Settings" @@ -5798,7 +5798,7 @@ #: 05030400.xhp#par_id3150536.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\\\"\\>Applies the drop cap settings to the selected paragraph.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\\\"\\>Pro oznaÄené odstavce se použije nastavenà iniciál.\\</ahelp\\>" #: 05030400.xhp#hd_id3155626.19.help.text msgid "Whole word" @@ -5806,7 +5806,7 @@ #: 05030400.xhp#par_id3154554.20.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\\\"\\>Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\\\"\\>Zobrazà prvnà pÃsmeno prvnÃho slova odstavce jako iniciálu a ostatnà pÃsmena slova velkým pÃsmem.\\</ahelp\\>" #: 05030400.xhp#hd_id3154505.7.help.text msgid "Number of characters" @@ -5814,15 +5814,15 @@ #: 05030400.xhp#par_id3149881.8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\\\"\\>Enter the number of characters to convert to drop caps. \\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\\\"\\>Zadejte poÄet znaků, které se zmÄnà na iniciály. \\</ahelp\\>" #: 05030400.xhp#hd_id3150932.9.help.text msgid "Lines" -msgstr "Äáry" +msgstr "Åádků" #: 05030400.xhp#par_id3148391.10.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\\\"\\>Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph.\\</ahelp\\> The selection is limited to 2-9 lines." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\\\"\\>Zadejte poÄet Åádků, pÅes které se má iniciála roztáhnout.\\</ahelp\\> VýbÄr je omezen na 2-9 Åádků." #: 05030400.xhp#hd_id3149030.11.help.text 05040600.xhp#hd_id3151318.11.help.text msgid "Distance from text" @@ -5830,27 +5830,27 @@ #: 05030400.xhp#par_id3153926.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\\\"\\>Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\\\"\\>Zadejte vzdálenost mezi iniciálami a zbytkem textu v odstavci.\\</ahelp\\>" #: 05030400.xhp#par_id3147569.16.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\\\"\\>Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\\\"\\>Zadejte text, který chcete zobrazit jako iniciály mÃsto prvnÃch pÃsmen odstavce.\\</ahelp\\>" #: 05030400.xhp#par_id3151181.18.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\\\"\\>Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.\\</ahelp\\> To use the formatting style of the current paragraph, select [None]." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\\\"\\>Zvolte styl formátovánÃ, který chcete použÃt pro iniciály.\\</ahelp\\> Chcete-li použÃt styl aktuálnÃho odstavce, zvolte [žádný]." #: 05030800.xhp#tit.help.text msgid "Outline/Numbering" -msgstr "" +msgstr "Osnova/ÄÃslovánÃ" #: 05030800.xhp#hd_id3151173.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05030800.xhp\\\" name=\\\"Numbering\\\"\\>Outline/Numbering\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05030800.xhp\\\" name=\\\"Osnova/ÄÃslovánÃ\\\"\\>Osnova/ÄÃslovánÃ\\</link\\>" #: 05030800.xhp#par_id3154100.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_NUMPARA\\\"\\>Adds or removes numbering or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_NUMPARA\\\"\\>PÅidá nebo odstranà ÄÃslovánà Äi odrážky odstavce. Také můžete vybrat styl ÄÃslovánà a restartovat ÄÃslovánà v odstavci.\\</ahelp\\>" #: 05030800.xhp#par_id3153536.14.help.text msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose \\<emph\\>Format - Styles and Formatting\\</emph\\>, and then click the \\<emph\\>Paragraph Styles \\</emph\\>icon. Right-click the style in the list, choose \\<emph\\>Modify\\</emph\\>, and then click the\\<emph\\> Outline/Numbering\\</emph\\> tab." @@ -5882,7 +5882,7 @@ #: 05030800.xhp#par_idN106E0.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens a dialog to edit the numbering style.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe dialog pro úpravu stylu ÄÃslovánÃ.\\</ahelp\\>" #: 05030800.xhp#par_id3149106.7.help.text msgid "This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing \\<emph\\>Format - Paragraph\\</emph\\>." @@ -5894,23 +5894,23 @@ #: 05030800.xhp#par_id3154831.9.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\\\"\\>Restarts the numbering at the current paragraph.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\\\"\\>Restartuje ÄÃslovánà v aktuálnÃm odstavci.\\</ahelp\\>" #: 05030800.xhp#hd_id3147096.24.help.text 05030800.xhp#hd_id3145775.21.help.text msgid "Start with" -msgstr "Spustit pomocÃ" +msgstr "ZaÄÃt ÄÃslem" #: 05030800.xhp#par_id3148979.25.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\\\"\\>Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\\\"\\>ZaÅ¡krtnÄte toto pole a poté zadejte ÄÃslo, které chcete pÅiÅadit odstavci.\\</ahelp\\>" #: 05030800.xhp#hd_id3147226.10.help.text msgid "\"Start with\" spin button" -msgstr "" +msgstr "Pole \"ZaÄÃt ÄÃslem\"" #: 05030800.xhp#par_id3153632.11.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\\\"\\>Enter the number that you want to assign to the paragraph.\\</ahelp\\> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\\\"\\>Zadejte ÄÃslo, které chcete pÅiÅadit odstavci.\\</ahelp\\> NásledujÃcà odstavce jsou ÄÃslovány od tohoto ÄÃsla." #: 05030800.xhp#hd_id3147581.15.help.text msgid "Line numbering" Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.63&r2=1.64 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- dialog.po 24 Jun 2005 12:52:05 -0000 1.63 +++ dialog.po 28 Jun 2005 22:10:38 -0000 1.64 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-24 14:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-28 23:31+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5591,7 +5591,7 @@ #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.BTN_KEEPTOGETHER.tristatebox.text msgid "~Do not split paragraph" -msgstr "NedÄlit Åádky" +msgstr "NedÄlit odstavec" #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.CB_KEEPTOGETHER.tristatebox.text msgid "~Keep with next paragraph" File [changed]: items.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/items.po?r1=1.14&r2=1.15 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- items.po 24 Apr 2005 12:29:28 -0000 1.14 +++ items.po 28 Jun 2005 22:10:38 -0000 1.15 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: items\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-28 23:31+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -653,7 +653,7 @@ #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_SPLIT.string.text msgid "Do not split paragraph" -msgstr "RozdÄlit odstavce" +msgstr "NedÄlit odstavce" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_WIDOWS.string.text msgid "Orphans" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
