CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/22 06:52:44

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.149&r2=1.150
Delta lines:  +5 -5
-------------------
--- 01.po       22 Jul 2005 13:45:51 -0000      1.149
+++ 01.po       22 Jul 2005 13:52:41 -0000      1.150
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-22 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-22 15:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri JINDRA <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8661,19 +8661,19 @@
 
 #: 04060109.xhp#par_idN11827.help.text
 msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";) displays the text 
\"http://www.example.org\"; in the cell and executes the hyperlink 
http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";) zobrazí v buňce text 
\"http://www.example.org\"; a po klepnutí otevře hypertextový odkaz 
http://www.example.org.";
 
 #: 04060109.xhp#par_idN1182A.help.text
 msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\") displays the text 
\"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org 
when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Klepněte zde\") zobrazí v 
buňce text \"Klepněte zde\" a po klepnutí otevře hypertextový odkaz 
http://www.example.org.";
 
 #: 04060109.xhp#par_idN1182D.help.text
 msgid "=HYPERLINK($B4) where cell B4 contains \"http://www.example.org\";. The 
function adds \"http://www.example.org\"; to the URL of the hyperlink cell and 
returns the same text which is used as formula result."
-msgstr ""
+msgstr "=HYPERLINK($B4) kde buňka B4 obsahuje \"http://www.example.org\";. 
Tato funkce přidá URL \"http://www.example.org\"; buňce a vrátí stejný 
text jako výsledek vzorce."
 
 #: 04060109.xhp#par_idN11830.help.text
 msgid "=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\" displays the 
text \"Click example.org\" in the cell and executes the hyperlink 
http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Klepněte na \") & \"example.org\" 
zobrazí v buňce text \"Klepněte na example.org\" a po klepnutí otevře 
hypertextový odkaz http://www.example.org.";
 
 #: 04060110.xhp#tit.help.text 04060110.xhp#hd_id3145389.1.help.text
 msgid "Text Functions"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]